Calle 25 de Enero
Historic street in Ponce, Puerto Rico

Calle 25 de Enero
Calle 25 de Enero、2006 年 5 月
Calle 25 de Eneroのインタラクティブマップ
一般情報
タイプビクトリア朝の住宅
建築様式ポンセクレオール語
位置バリオ・セグンド、[1]
ポンセ、プエルトリコ
座標北緯18度00分48秒 西経66度37分21秒 / 北緯18.0133度 西経66.6226度 / 18.0133; -66.6226
建設開始1906年5月30日
設計と建設
建築家ポンセ市の建築家

Calle 25 de Enero（1月25日通り）は、プエルトリコのポンセ市セグンド地区[1]にある通りであり、歴史的なビクトリア朝の建物です。1899年1月25日にポンセで発生した歴史的な火災の後、[2]運命の日に彼らの労働に感謝して、ポンセのボランティア消防士とその家族の住居として建設されました。 [ 3 ]

この絵のように美しい通りには、地元の消防士の色である赤と黒のストライプが入った家が39軒並んでいます。 [2] [5]この通りの名前は、1899年のその日に町で発生した歴史的な火災に由来しています。それ以来、長年にわたり、ポンセ市はこの通りに新しい家を建て、どの消防士がこれらの無料の新しい家屋の幸運な所有者になるかをくじ引きで決めてきました。[6]

歴史

定期的に街を襲う壊滅的な火災のため、ポンセでは消防士が特に尊敬される集団となっている。[7]しかし、おそらく最も有名なのは、 1899年1月25日に発生したエル・ポルボリンと呼ばれる火災だろう。この火災は、現在では歴史的なボンバス公園の消防署からわずか3ブロック離れた軍需品倉庫で発生したが、消防士たちは消火活動を行わないよう命じられた。[7]この命令の理由は正確には分かっていないが、確かなのは、数人の消防士が命令に従わずに消火し、街を救ったということだ。[8]当初、彼らは不服従を理由に処罰される危険にさらされていたが、ポンセの人々は彼らを英雄とみなし、不服従を理由に投獄されたときには大勢の人々が抗議した。最終的に、ポンセの米軍政府は決定を再考し、消防士たちを釈放、街は彼らを称えて式典を開いた。[7]

市は長年、消防士たちの知恵と勇気を認め、称える以上の何かをしたいと考えていました。そこで7年後の1906年5月30日[9]から、市は消防士とその家族に無償の住宅を提供する制度を整備しました[10] 。

市の消防士たちは常にボランティアとして活動しており、市当局は彼らの勇気と重要性を称え、毎年1人の消防士を選出して新しい住宅を支給することを決定しました。これらの住宅は政府によって建設され、建設された通りの正式名称は、1899年に市を救った消防士たちに敬意を表して、25 de Enero通り（1月25日通り）に変更されました。現在約60軒ある住宅は、ポンセの特徴的な赤と黒の色で塗装されており、すぐに見つけることができます。[10]

今日

家屋、通り、およびその周辺地域は、市の歴史を「救う」努力の一環として、ラファエル・コルデロ・サンティアゴ市長の下で1991年に修復されました。 [11]

20世紀初頭から、エル・ポルボリン火災の跡地にポンセ高校の建設が始まりました。[11]現在も機能しているこの学校は7棟の建物から成り、国家歴史登録財に登録されています。

ポンセはプエルトリコで唯一、市民グループを公式に「英雄」と称した都市です。1月25日は、ポンセ市にとって、市制施行日（1692年）に次いで2番目に重要な日です。[11] 7人の英雄とは、ラファエル・リベラ・エスブリ（後に市長となる）、フアン・ロメロ、ラファエル・デル・バジェ・イ・バジェ、カジェターノ・カザルス、ペドロ・サバテル、グレゴリオ・リベラ、ペドロ・ルイス・イ・トマス・リベラです。[11]英雄宣言は立法措置によって作成され、ボンバス公園博物館に展示されました。しかし、1969年から1972年にかけて修復工事が行われていたため、博物館から姿を消しました。[11]

ポンセ市は、毎年1月25日に、この英雄たちの働きに感謝の意を表し、花輪を捧げるなど、様々な活動を行い、悲劇的な「エル・ポルボリン」火災の際の勇敢な労働を称えています。[12]また、市の中央広場であるフェデリコ・デゲタウ広場には、「エル・ポルボリン」の英雄たちを偲んで大理石のオベリスクが目立つように設置されています。このオベリスクは、ハイメ・L・ドリュー、アントニオ・アリアス、アントニオ・ミラバルからなる市議会によって建立されました。このオベリスクは1958年に建立され、1899年1月25日の火災直後に建てられた元のオベリスクは1918年のサン・フェルミン地震で破壊されました。[13]ポンセの消防士たちは、ポンセ市民墓地に「エル・ポルボリン英雄記念碑」という別の記念碑を建てており、7人の英雄の遺体が埋葬されています。最初の 7 人の英雄以来、ポンセの消防士たちはこの墓碑に埋葬される資格があり、多くの隊員がこの墓に埋葬されています。

バンダ市営デ・ポンセ監督のルベン・コロン・タラッツがこの通りを題材にした作品を制作しました。[1]

参照

参考文献

  1. ^ abc ミラン、レイナルド (2013 年 11 月 6 日)。 「ルベン・コロン・タラッツを軽蔑する」。ラ・ペルラ・デル・スル（スペイン語）。 Vol. 31年目、いいえ。 1562年、プエルトリコ、ポンセ。 p. 23.
  2. ^ ab "Embellecen y pintan las casas del 25 de enero". El Sur a la Vista (スペイン語)。 2009 年 12 月 22 日。2013 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
  3. ^ グラファル、ジェイソン・ロドリゲス (2012 年 9 月 12 日)。 「Al rescate de quienes perdieron todo」。ラ・ペルラ・デル・スル（スペイン語）。 Vol. 30年目、いいえ。 1502年、プエルトリコ、ポンセ。 p. 8. 2019年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 22 日に取得。
  4. ^ 「ポンセ、プエルトリコ – 南部の真珠」EyeTour.com . 2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
  5. ^ サンティアゴ、エリアス（2001年5月12日）「Calle 25 de enero（1月25日の通り）」、ポンセ（プエルトリコ）。1月25日は（19世紀末）、…の記念日である。Photo.net。
  6. ^ Mari, Brenda A. (2004年8月13日). 「ポンセはポンセ、そしてそれはそれ：南部の真珠を発見する」プエルトリコ・ヘラルド（スペイン語）.。
  7. ^ abc ヒリンジャー、チャールズ（1990年4月22日）「消防士の英雄的行為は依然として市民の誇りを燃え上がらせる」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年4月24日閲覧。
  8. ^ “パルケ・デ・ボンバス・デ・ポンセ – ビデオガイド”.アイツアー.com。 2012 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 25 日に取得。
  9. ^ ミラン、レイナルド (2012 年 1 月 25 日)。 「ポルヴォリンの正義の正義」。ラ・ペルラ・デル・スル（スペイン語）。プエルトリコ、ポンセ。
  10. ^ シュワルツバーグ、ニーラ（2012年8月）「プエルトリコ、ポンセの魅力」『オフビート・トラベル』
  11. ^ abcde コロン、ホセ・フェルナンデス (2009 年 1 月 24 日)。 「Ponce conmemora 110 años de los héroes del Polvorín」。Noticias Online (スペイン語)。 AP通信。 2015 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
  12. ^ “Ponce conmemora 113 años del fuego del polvorín”. El Sur a la Vista (スペイン語)。 2012年1月27日。2013年12月30日のオリジナルからアーカイブ。
  13. ^ パリサー、ハリー・S. (2002). 『プエルトリコ探検』（第5版）. マナティー・プレス. p. 232.

さらに読む

  • フェイ・ファウリー・デ・フローレス。ポンセ、ペルラ・デル・スル: Una Bibliográfica Anotada。第 2 版。 1997年。プエルトリコ、ポンセ：プエルトリコ大学ポンセ校。 p. 17. 品目 86. LCCN  92-75480
  • ジョセリン・M・オルティス。 「フィエスタ・エン・ラ・25・デ・エネロ」。ラ・ペルラ・デル・スール。 24-30 de enero de 1996。22-23 ページ。
  • 25 de Enero の家のパノラミオ写真
  • Calle 25 de Enero (Photo.net)
  • FlickrのCalle 25 de enero
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Calle_25_de_Enero&oldid=1308590620"