この記事の内容をフランス語で翻訳していただくことで、より充実したものにすることができます。 重要な翻訳指示については[表示]をクリックしてください。
|
| ラム酒35杯 | |
|---|---|
劇場版映画のポスター | |
| フランス語 | 35 ラム |
| 監督 | クレール・ドニ |
| 著者 |
|
| 制作: | ブルーノ・ペセリー |
| 主演 |
|
| 撮影 | アグネス・ゴダール |
| 編集者 | ギ・ルコルヌ |
| 音楽: | ティンダースティックス |
| 配布元 | ワイルドバンチ |
発売日 |
|
実行時間 | 100分 |
| 国 |
|
| 言語 |
|
| 予算 | 360万ユーロ |
『35ショットのラム酒』(仏: 35 Rhums)は、クレール・ドニ監督による2008年のドラマ映画である。アレックス・デスカス、マティ・ディオプ、ニコール・ドーグ、グレゴワール・コランが出演。魅力的な青年の登場によって複雑化した父娘の関係を描いた物語である。2008年8月29日、第65回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション外部門でワールドプレミア上映された。 [ 1 ] [ 2 ]フランスでは2009年2月18日に公開され、 [ 3 ]ドイツでは2009年3月5日に公開された。 [ 4 ]
パリ大都市圏でRERの運転手を務める男やもめのリオネル(アレックス・デスカス)は、長年、娘のジョセフィーヌ(マティ・ディオプ)を一人で育ててきた。二人は常に特別な絆で結ばれ、パリ郊外のアパートで、周囲からやや隔離されたながらも、安全で満ち足りた生活を送っている。人類学を学ぶジョセフィーヌは成人し、若い女性となったが、父への深い愛情は今も変わらない。
建物の他の住人たちとは、ゆるやかな家族のような関係を築いていた。タクシー運転手のガブリエル(ニコル・ドーグ)はかつてライオネルと恋仲にあった。ノエ(グレゴワール・コラン)は猫と暮らす気難しい青年で、ジョセフィーヌに想いを寄せている。ノエは無秩序な生活を送り、頻繁に海外旅行に出かける。ガブリエルはライオネルに、そしてジョセフィーヌには母性的な感情を抱いているようだ。しかし、父娘ともに、特別な関係以外との気軽な友情以上の関係には、複雑な感情を抱いている。
同僚であり友人でもあるライオネルの退職パーティーに出席した際、ライオネルはラム酒を35ショットも飲み干すという恒例の技に挑戦するのを断る。同僚は職を失い途方に暮れている様子で、ライオネルは時が流れていくのを実感する。ライオネルは自分も同じような目に遭わないよう、今の生活以外のものに意味と安心感を見出さなければならない。ガブリエルとノエと出かけていた時、彼らの車は故障し、4人は閉店したバーに避難する。ノエはジョセフィーヌに想いを寄せており、ライオネルは彼女がいずれ彼のもとを去らなければならないと悟る。彼女は彼から独立して自分の人生を生きなければならないことをライオネルは知っている。ジョセフィーヌが感情的にノエのアパートを訪ねるシーンで、ライオネルがガボンで仕事に就く意志を口にした後、ジョセフィーヌがノエと結婚することを決意したことがほのめかされる。
ライオネルの元同僚がRER線路上で自殺した。ライオネルは遺体を発見し、列車を停車させざるを得なくなる。その後、父と娘は結婚式を前に、ドイツにあるライオネルの母親の墓参りのため、長いドライブ旅行に出る。
最後の場面で、ジョセフィーヌは緊張しつつも幸せなノエと結婚する。パーティーでライオネルは祝杯を挙げ、ラム酒を35杯も飲み干す。彼がそれを喜びからか悲しみからかは定かではない。彼は一人暮らしのために実家に戻る。
クレール・ドニ監督はこの映画の制作にあたり、小津安二郎監督の映画『晩春』 [ 5 ]や自身の母と祖父の関係からインスピレーションを得た。 [ 6 ]彼女はジャン=ポル・ファルゴーと共に脚本を執筆した。[ 7 ]映画の撮影はアニエス・ゴダールが担当した。[ 8 ]ティンダースティックスが音楽を担当した。[ 9 ]コモドアーズの曲「ナイトシフト」が映画で使用された。
この映画は、2008年8月29日に第65回ヴェネツィア国際映画祭で非競争部門として世界初公開されました。 [ 1 ] [ 2 ]フランスでは2009年2月18日に公開され、[ 3 ]ドイツでは2009年3月5日に公開されました。 [ 4 ]トロント国際映画祭[ 5 ]とニューヨーク映画祭でも上映されました。[ 5 ]
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、68件のレビューに基づき97%の支持率を獲得し、加重平均は10点満点中8.3点となっている。同サイトの批評家による評論では、「このゆっくりとした展開のフランスの家族ドラマは、豊かで複雑、繊細で、感情を雄弁に物語る」と評されている。[ 10 ] Metacriticでは、17人の批評家による加重平均スコアが100点満点中92点となっており、「普遍的な称賛」を示している。[ 11 ]
バラエティ誌のジェイ・ワイスバーグは「クレール・ドニの最新作は表面的には薄っぺらに見えるかもしれないが、素晴らしく奥深い作品で、父と娘の愛を照らし出すと同時に、ほとんどの人が一生をかけて築き上げてきたものを手放すことの難しさも浮き彫りにしている」と書いている。[ 12 ]ハリウッド・レポーター誌のデボラ・ヤングは「フランスのアートハウス映画の最高傑作」と評した。[ 13 ]
サイト&サウンド誌は本作を「2000年代の偉大な映画30選」に選出した。 [ 14 ] 2025年7月、ローリングストーン誌の「21世紀のベスト映画100」では76位にランクインした。 [ 15 ]
2008年のヒホン国際映画祭では『35 Shots of Rum』が最優秀作品賞にノミネートされ、審査員特別賞を受賞した。[ 16 ] [ 17 ]