第42歩兵連隊
第42（ロイヤルハイランド）歩兵連隊
第42歩兵連隊の帽章
アクティブ1739–1881
国グレートブリテン王国（1739–1800）イギリス（1801–1881）
支店 イギリス陸軍
タイプ歩兵隊
駐屯地/本部クイーンズ・バラックス、パース
ニックネームブラックウォッチフォーティトゥアブラック ジョックス
モットー(スコットランドの) Nemo me impune レースシット
エンゲージメント
戦闘栄誉

第42（ロイヤル・ハイランド）歩兵連隊は、イギリス陸軍のスコットランド歩兵連隊で、ブラック・ウォッチとしても知られる。当初はクロフォードのハイランダーズまたはハイランド連隊（1739年召集）と称され、43番目に編制されたが、1748年にオグルソープ歩兵連隊が解散した際に42番目に改称され、1751年に正式に第42（ハイランド）歩兵連隊と改称された。第42連隊は、第77連隊および第78連隊と共に、北米で戦った最初の3つのハイランド連隊の一つであった。[ 1 ]この部隊は1758年にロイヤル・ハイランド連隊という名称を授けられた。[ 2 ]その非公式な名称であるブラック・ウォッチは1861年に公式になった。[ 3 ] 1881年、連隊はチルダーズ改革により第73（パースシャー）歩兵連隊と合併してロイヤル・ハイランド連隊（ブラック・ウォッチ）となり、1931年に正式にブラック・ウォッチ（ロイヤル・ハイランド連隊）に改称された。 2006年、ブラック・ウォッチはスコットランド王立連隊の一部となった。

歴史

初期の歴史

インドのマドラスにあるセントジョージ大聖堂にあるロバート・ヘンリー・ディック卿の記念碑。台座にもたれかかった制服姿の第42ハイランダー連隊の兵士が描かれており、台座には連隊の戦闘記録が刻まれている[ 4 ]。

1715年のジャコバイト蜂起後、英国政府はスコットランド高地に常備軍を維持するための資源と人員を有していなかった。そのため、ホイッグ党に忠誠を誓っていた地元のハイランド地方の氏族から兵士を徴兵して秩序を維持せざるを得なかった。しかし、これは犯罪、特に家畜泥棒の抑止には効果がなかった。そこで1725年、ジョージ・ウェイド将軍は犯罪を「監視」するため、独立ハイランド中隊（後に「ブラック・ウォッチ」として知られるようになる）を民兵として編成した。[ 5 ]ウェイド将軍は、この任務を支援するために道路網の建設を委託された。[ 6 ] 6つの独立ハイランド中隊は地元の氏族から徴兵され、マンロー氏族から1個中隊、ロバート・フレイザー氏族から1個中隊、グラント氏族から1個中隊、キャンベル氏族から3個中隊が選ばれた。これらの部隊は一般的にAm Freiceadan Dubh、またはBlack Watchとして知られていましたが、この名前は彼らの服装に由来している可能性があります。[ 7 ] 1739年にさらに4つの部隊が追加され、合計10の独立ハイランド部隊になりました。[ 8 ]

「ブラックウォッチ」の10の独立ハイランド中隊は、1739年に正規連隊である「第43ハイランド歩兵連隊」として正式に編成された。 [ 8 ]この連隊は1740年にスコットランドのアバフェルディで最初に召集された。大佐は第20代クロフォード伯ジョン・リンゼイ、中佐は第6代準男爵サー・ロバート・マンローであった。大尉の中には、彼の次弟である第1代カルケアーンのジョージ・マンロー（1745年に編成された独立中隊の大尉でもある）と、1745年に中佐に昇進した従弟の第4代ニューモアのジョン・マンロー（1745年に第37（北ハンプシャー）歩兵連隊の指揮官となったサー・ロバートの後任）がいた。第43連隊の他の隊長は、ジョージ・グラント、モンジーのコリン・キャンベル、ラスのジェームズ・コルクホーン、キャリックのジョン・キャンベル、バリモアのコリン・キャンベル、クレイグニッシュのダガル・キャンベルであった。[ 9 ]

最初の行動と反乱

1743年3月、連隊はパースに集結し、ロンドン、次いでフランダースへ移動してオーストリア継承戦争で戦うイギリス軍に合流する準備を行った。スコットランド高官、特にスコットランド控訴院長官ダンカン・フォーブスは、政府に対し、連隊の任務はスコットランドに限定されているという一般理解に反するとして警告した。移動はジョージ2世が視察したいためだと保証され、連隊は5月にロンドンに到着し、その後フランダースへの船積みのためグレーブゼンドへ向かうよう命じられた。この欺瞞に対する怒りと、死亡率の高いことで悪名高い西インド諸島に向かうという噂が相まって反乱が起きた。連隊はマルコム・マクファーソン伍長とサミュエル・マクファーソン、そしてファークワー・ショー二等兵に率いられてスコットランドへ出発した。[ 10 ]連隊は5月22日にノーサンプトンシャー州アウンドル郊外のレディウッドに到着したが、そこで阻止された。反乱者たちは恩赦を期待して降伏したが、ロンドンに連行され、ロンドン塔に投獄された。反乱の指導者3人はその後軍法会議にかけられ、1743年7月18日にタワー・グリーンで銃殺刑に処された。連隊の他の200人の隊員はジャマイカ、ジブラルタル、メノルカ島の駐屯地にそれぞれ分配され、残りはフランドルへ送られた。[ 11 ] [ 12 ]

連隊の最初の本格的な戦闘は1745年5月のフォントノワの戦いで、フランス軍をその獰猛さで驚かせ、指揮官のカンバーランド公爵に多大な感銘を与えた。[ 13 ]連隊は「彼らなりの戦い方」を許され、フランス軍の砲火を受けるたびに、ロバート・マンロー大佐は部下に「地面に手を叩きつけろ」と命じ、自身は肥満体型であったため、旗を背に一人で立っていた。[ 12 ]

1745年にジャコバイトの反乱が勃発すると、スコットランドでさらに3個中隊が編成され、そのうち1個中隊は1745年9月のプレストンパンズの戦いに参加したが、中隊全員が戦死するか捕虜となった。[ 14 ]もう1個中隊は1746年4月のカロデンの戦いでオークロスサンのダガルド・キャンベル率いる政府のために戦い、死傷者は出なかった。 [ 15 ] [ 16 ]これらの3個中隊は1748年に解散された。[ 14 ]

連隊の残りの部隊は11月4日にイングランドに上陸し、反乱終結までフランス軍の侵攻に備えてそこに留まった。1747年初頭から1748年末まではフランドルに駐留したが、それ以外は1756年までアイルランドに駐留していた。1749年、オグルソープの歩兵連隊が解散した後、ブラックウォッチは第42歩兵連隊に改称され、1751年には正式に第42（ハイランド）歩兵連隊と改称された。[ 14 ] 1756年に七年戦争が勃発すると、ブラックウォッチは北アメリカに派遣された。[ 17 ]

アメリカ大陸

「ハイランド連隊の将校兼軍曹」1740年頃

フレンチ・インディアン戦争中の1758年7月、タイコンデロガの第一次戦闘（カリヨンの戦いとしても知られる）で、連隊は兵士の半数以上を失った。[ 18 ] [ 19 ]当時、連隊は公式に王立連隊として認められていた。[ 20 ]ブラックウォッチの第2大隊はカリブ海に派遣されたが[ 21 ]、タイコンデロガでの損失の後、2個大隊はニューヨークで統合された。連隊は1759年7月の第二次タイコンデロガの戦いと1760年9月のモントリオールの降伏に参加した。彼らは再び西インド諸島に派遣され、ハバナ、マルティニーク、グアドループで戦闘に参加した。[ 12 ]

1758年から1767年にかけて、第42連隊はアメリカで従軍した。1763年8月、ポンティアックの反乱の際に、現在のピッツバーグであるピット砦の救援にあたる中、ブッシーランの戦いに参加した。[ 22 ]連隊は1767年にアイルランドのコークへ向かい、1775年にスコットランドへ帰還した。[ 12 ]

アメリカ独立戦争中、連隊は1776年8月のロングアイランドの戦いでジョージ・ワシントンを破る戦いに加わり[ 23 ] 、1776年9月のハーレムハイツの戦い、1776年11月のワシントン砦の戦い、1777年2月のピスカタウェイの戦いにも参加した。また、 1777年9月のブランディワインの戦い（軽歩兵と擲弾兵中隊のみ）[ 24 ] 、1777年10月のジャーマンタウンの戦い（軽歩兵中隊のみ）[ 25 ]、 1778年6月のモンマスの戦い、および1780年春のチャールストン包囲戦にも参加した[ 26 ]。 1778年9月、連隊の分遣隊がマサチューセッツ州フェアヘイブンを襲撃し、町の海運業に深刻な被害を与えた[ 12 ] 。

アメリカでの戦争終結後、第42連隊は1783年にノバスコシアに配属され[ 27 ] 、1786年に北のケープ・ブレトン島へ移動するまでそこで任務を遂行した。連隊は1789年にイギリスに帰還した[ 28 ]。ポーツマス に上陸した後、ノーサンバーランドのタインマスへ行進し、1790年春にはグラスゴーへ進軍し、 1790年11月にエディンバラ城に駐屯した[ 29 ]。

フランス革命戦争

フィリップ・ジェームズ・ド・ラウザーバーグ作『アブキールへのイギリス軍の上陸』

1801年3月8日、第42連隊はアブキールの戦いに参加し、イギリス遠征軍が決定的な勝利を収めた。午前9時、フランス軍の大砲と高い砂丘に陣取る2,500人のフランス軍のマスケット銃射撃による激しい雨の中、部隊は船を上陸させた。部隊は上陸し、隊列を組んで銃剣を装着し、敵の銃火にもひるむことなく前進した。ムーア将軍が上陸部隊を率い、上陸部隊の中央に位置する第42連隊は、急峻な柔らかい砂地を苦労して登った。フランス軍は頂上に現れ、前進する兵士たちに向けて破壊的なマスケット銃の一斉射撃を浴びせた。第42連隊の先頭部隊は、フランス軍が弾を装填する前に頂上に到達し、銃剣突撃を開始し、混乱の中でフランス軍を後退させた。フランス軍は騎兵中隊で反撃したが、第42ハイランダーズによる二度目の銃剣突撃で敗走した。イギリス軍の損害は下士官兵102名が戦死、515名が負傷した。このうち第42ハイランダーズ連隊の戦死者は31名であった。指揮官のジェームズ・スチュワート中佐、将校6名、軍曹7名、鼓手4名、そして兵士140名が負傷した。ジェームズ・スチュワート中佐は、ボートが岸に着いた際に数名の兵士と共に負傷した。中隊長のリーダーシップと、イギリス軍の2倍の兵力を持つ敵に対するその後の勝利は特筆​​すべきものであった。[ 30 ]

アブキールの戦いは、 13日後の1801年3月21日にアレクサンドリアの戦いの前哨戦として橋頭堡を築くことに繋がった。第42連隊は、アブキールでジェームズ・スチュワート中佐が負傷した後、アレクサンダー・スチュワート中佐が指揮を執った。戦闘中、スターリング少佐はフランス軍から軍旗を奪取し、シンクレア軍曹に手渡したが、シンクレア軍曹は後に負傷し、軍旗は失われた。[ 31 ]

彼らはカイロを包囲し、その後アレクサンドリアを包囲し、フランス軍をエジプトから追い出した。[ 12 ]

半島戦争

ブラックウォッチは、初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーを警護する姿が描かれています。

第1大隊は1808年8月に半島戦争に従軍するためポルトガルに向けて出航した。[ 32 ] 1809年1月のコルーニャの戦い[ 33 ]では、致命傷を負ったジョン・ムーア将軍を援護したのは第42ハイランダーズ連隊の兵士1人で、さらに6人が彼を後方に運んだが、これはブラックウォッチの堅固な防衛が大きな役割を果たした勝利をムーアが目撃した後のことである。ムーアの軍隊はスペインから撤退し、第42ハイランダーズ連隊第1大隊もこれに同行した。[ 12 ]

第1大隊が撤退した後、第2大隊は半島戦争に従軍するためアイルランドからスペインへ派遣された。第2大隊は1810年9月のブサコの戦い[ 34 ]に参加した後、トーレス・ベドラス線まで後退した[ 35 ]。第2大隊は1811年5月のフエンテス・デ・オニョロの戦い[ 35 ] 、 1812年1月のシウダー・ロドリゴ包囲戦[ 36 ] 、そして1812年3月の血みどろのバダホス包囲戦[ 36 ]で大きな功績を挙げた後、帰国して徴兵を行った。[ 37 ]第1大隊は1812年7月のサラマンカの戦い[ 37 ] 、 1812年9月のブルゴス包囲戦[ 38 ]、1813年6月のビトリアの戦い[ 38 ]に参加するために半島に戻った。その後、フランス軍を追ってフランスに入り、1813年7月のピレネーの戦い[ 39 ] 、 1813年11月のニヴェルの戦い[ 40 ] 、 1813年12月のニーヴの戦い[ 40 ] に参加し、その後1814年2月のオルテズの戦い[ 41 ]と1814年4月のトゥールーズの戦いに参加した。[ 41 ]

ウォータールー

カトル・ブラのブラックウォッチ
連隊タータン

フランスとの戦争が終わったと思われたため、第2大隊は1814年に解散され、その一部は常設の第1大隊に転属となった。今や単独の大隊となった第42大隊は、1815年6月16日の混乱したカトル・ブラの戦いに参加した[ 42 ] 。この戦いではロバート・マカラ中佐が指揮を執ったが、マカラ中佐はフランス軍の槍騎兵に戦死した[ 43 ]。第42大隊は、ウェリントンが戦闘後の報告書で言及した4個大隊のうちの1つであった。2日後のワーテルローの戦いでは[ 44 ] 、第42大隊と第2/73ハイランダーズ連隊（後に新設された第2大隊、ブラックウォッチとなる）は、ともに最も激戦を繰り広げた大隊の一つであった[ 12 ] 。

ビクトリア朝時代

1847年から1851年まで、連隊はイギリス領北アメリカにあるバミューダの帝国要塞の守備隊に配属され（バミューダの守備隊は1867年のカナダ連邦成立後までノバスコシア司令部の一部であった）、マルタからHMSヴェンジェンス号（資料によって2月21日または27日にD・A・キャメロン中佐率いる第1大隊を伴ってマルタを出港）とHMSレジスタンス号（マルタへの到着が遅れたため、後日第2大隊を伴って出発した）に乗って到着した。[ 45 ]

第1大隊は1847年4月15日にバミューダに到着した。[ 46 ]その後、ヴェンジェンス・アンド・デリバランス号は第20（イースト・デヴォンシャー）歩兵連隊をバミューダからノバスコシア州ハリファックスまで搬送した。[ 47 ]マクドゥーガル中佐指揮下の第2大隊（予備大隊）は1847年3月16日にデリバランス号でマルタを出発し、水補給のためジブラルタルに立ち寄った後、4月24日にバミューダに到着した。[ 48 ] [ 49 ]

バミューダに移送された囚人の中には、1848年の不運な青年アイルランド人反乱の参加者や、民族主義ジャーナリストで政治家のジョン・ミッチェルなど、多くのアイルランド人が含まれていた。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]囚人の状況は厳しく、規律も厳格だった。1830年4月、囚人ジェームズ・ライアンはアイルランド島で囚人の暴動中に射殺された。他の5人の囚人は暴動への関与により死刑判決を受け、最年少の3人は終身流刑に減刑された。1849年、アイルランド島の廃船メドウェイ号に乗船していた囚人ジェームズ・クロニンは、喧嘩をしたため25日から29日まで独房監禁された。釈放され仕事に戻ったクロニンは、鉄十字の刑を拒否した。彼は火かき棒を脅すように振りかざしながら防波堤に走り上がった。このため、1849年7月3日火曜日、彼は処罰（おそらく鞭打ち）を受けるよう命じられ、船に乗っていた他の囚人たちは見届けるために柵の後ろに集まった。服を脱ぐよう命じられた時、彼はためらった。兄のトーマス・クロニンが彼に話しかけ、ナイフを振りかざしながら仕切りの柵へと駆け寄った。彼はゲール語で他の囚人に呼びかけ、多くの囚人が彼に加わって囚人を解放し、将校たちを襲撃しようとした。将校たちは発砲し、2人が死亡、12人が負傷した。こうしてジェームズ・クロニンの処罰が執行された。アイルランド島の兵舎にいた第42歩兵連隊の300人が武装して現場に駆けつけた。[ 53 ]

第42連隊は、海軍のみならず軍事インフラの発展と拡張が進められていた時期にバミューダに駐留していた。連隊は、デヴォンシャー教区で後にプロスペクト・キャンプとなる場所の開発のため土地を開墾し、 1849年の干ばつ時にはペンブローク教区のラングトン山にある総督官邸近くに井戸を掘る作業班を派遣した。この井戸は以来、ブラック・ウォッチ・ウェルとして知られるようになった。1930年代には、ノースショア・ロード沿いのブラック・ウォッチ・ウェルからマーシュ・フォリー・ロードに至る尾根筋に道が切り開かれ、隣接する井戸にちなんでブラック・ウォッチ・パスと名付けられた。 [ 54 ] [ 55 ]

連隊はクリミア戦争中の1854年9月のアルマの戦いと1854年冬のセヴァストポリ包囲戦でハイランド旅団の一員として従軍した。またインド大反乱中の1857年6月のカウンプル包囲戦と1857年秋のラクナウ包囲戦でも同旅団の一員として従軍した。[ 12 ]カウンプル包囲戦中に連隊はゴングを鹵獲し、それ以来連隊の衛兵室で毎時を告げている。[ 56 ]

1870年代のカードウェル改革の一環として、イギリスでは単一大隊連隊が単一の補給所と募集地区を共有するように統合され、第40連隊は第79歩兵連隊（キャメロニアン義勇兵）と統合され、パースのクイーンズ・バラックスの第57地区に配属された。[ 57 ] 1881年7月1日、チルダーズ改革が発効し、連隊は第73（パースシャー）歩兵連隊と合併してブラック・ウォッチ（ロイヤル・ハイランダーズ）を結成した。[ 12 ]

「ジョック・マッグロー」や「勇敢な40人の男」など、この連隊について多くの歌が作曲された。[ 58 ]

ブライアン・マクニールの歌「The Baltic tae Byzantium」の2行目には、第42連隊が「The Gallant Forty Twa」と短く言及されている。 [ 59 ]

スコットランドの伝統的な歌「二人の募集軍曹」は、募集担当者がハイランダーを連隊に誘い込もうとする努力を表現している。[ 60 ]

グレゴリー・バークが2006年にスコットランド国立劇場で上演した演劇『ブラック・ウォッチ』は、兵士へのインタビューに基づき、 『勇敢な40人の2人』と 『2人の新兵募集軍曹』という歌を繰り返しモチーフにしながら、テリック作戦における連隊の役割を劇化した物語である。[ 61 ]

著名な兵士

戦闘栄誉

連隊に与えられた戦闘栄誉は以下の通りである。[ 62 ]

ヴィクトリア十字章

連隊大佐

連隊の大佐は以下の通りであった：[ 62 ]

第42（ロイヤルハイランド）歩兵連隊 - （1758）

第42（ロイヤル・ハイランド）歩兵連隊、ブラックウォッチ - （1861）

参考文献

  1. ^ポラード 2009、63ページ。
  2. ^グローブス、ジョン・パーシー(1893). 『第42ロイヤル・ハイランダーズの歴史 - 「ブラック・ウォッチ」、現在は第1大隊「ブラック・ウォッチ」（ロイヤル・ハイランダーズ）1729-1893』 エディンバラ: W. & AK Johnston . p. 8.
  3. ^グローブス（1893）、15ページ。
  4. ^コットン、ジュリアン・ジェームズ (1945). 『マドラスの墓と記念碑の碑文一覧』第1巻. マドラス、イギリス領インド：政府出版局. 488ページ. 2016年6月2日閲覧。
  5. ^シンプソン 1996、113ページ。
  6. ^ KSマッケンジー、「ウェイド将軍とその道路」、インヴァネス科学協会での論文、1897年4月13日
  7. ^シンプソン 1996、113–114ページ。
  8. ^ a bシンプソン 1996、116–117ページ。
  9. ^シンプソン 1996、207–208ページ。
  10. ^グローブス 2017、3～4頁。
  11. ^ Groves 2017、4ページ。
  12. ^ a b c d e f g h i j「第42ロイヤル・ハイランド連隊」大英帝国. 2016年5月15日閲覧。
  13. ^キャノン、34ページ
  14. ^ a b c Groves 2017、6ページ。
  15. ^ポラード 2009、71～72頁。
  16. ^キャノン、40ページ
  17. ^キャノン、45ページ
  18. ^キャノン、46ページ
  19. ^ 「アメリカ初のハイランド連隊」 Electricscotland.com 2017年5月27日閲覧。
  20. ^キャノン、49ページ
  21. ^キャノン、50ページ
  22. ^ピッツバーグとその周辺地域の歴史、ジョージ・ソーントン・フレミング、アメリカ歴史会社、アメリカ歴史協会、ニューヨーク、1922年。「彼らは砦の司令官ウィリアム・マレー大尉のもとを訪れ、マレー大尉は彼らを丁重に迎え、当時砦の守備隊であった第42ハイランダーズ連隊の牧師であるマクレガン牧師に紹介した。」
  23. ^キャノン、68ページ
  24. ^キャノン、73ページ
  25. ^キャノン、74ページ
  26. ^キャノン、79ページ
  27. ^キャノン、80ページ
  28. ^キャノン、85ページ
  29. ^スチュワート、I、p.402-403
  30. ^ダンディー・クーリエ 1876年4月7日、7ページ
  31. ^ The Scots Magazine、1803年2月1日、2023年9月6日にアクセス
  32. ^キャノン、118ページ
  33. ^キャノン、119ページ
  34. ^キャノン、124ページ
  35. ^ a bキャノン、125ページ
  36. ^ a bキャノン、126ページ
  37. ^ a bキャノン、127ページ
  38. ^ a bキャノン、128ページ
  39. ^キャノン、130ページ
  40. ^ a bキャノン、131ページ
  41. ^ a bキャノン、132ページ
  42. ^キャノン、141ページ
  43. ^チャールズ・ダルトン（1904年）『ウォータールーの点呼。伝記と逸話付き。』ロンドン：エア・アンド・スポティスウッド、 158頁 。
  44. ^キャノン、144ページ
  45. ^「第2欄の無題記事」。ロイヤル・ガゼット紙、バミューダ、1847年4月6日、2ページ。ルシントン大佐率いるイギリス軍戦列艦ヴェンジェンスは、D・A・キャメロン中佐指揮下の第42連隊（ロイヤル・ハイランダーズ）第1大隊を乗せ、先週木曜日にマルタ島から到着した。マルタ島は2月27日に出発した。大隊は翌日、アイルランド島とこの町に上陸した。この地には、第10大隊の前の宿舎と、その後に続く第42連隊の部隊を収容するのに十分な収容能力がないため、両連隊から同数の兵士が兵舎に駐屯し、後方に陣取っていた。この後者の配置は非常に喜ばしく、多くの人にとって非常に斬新な光景であった。ハイランダーズは民族衣装を身にまとい、当然のことながら、上陸を見ようと大勢の人々が集まりました。以下は、大隊の将校と兵士等のリストです。中佐：D・A・キャメロン。大尉：トス・タロック、C・マレー、AC・キャンベル。中尉：アレクサー・ラムゼー、J・W・ウェダーバーン、GH・E・グラント名誉、JO・バーネット、P・R・バロウズ。少尉：WG・キャメロン、J・W・P・オード、W・M・L・マクニッシュ、RC・カニンガム。中尉兼補佐：TR・ドラモンド・ヘイ。主計長：J・ウィートリー。補給長：E・パトン。軍医：J・M・マクレガー。軍医補佐：WM・ミュア（MD）。下士官兵514名。 1847年2月24日、マルタ、バレッタ。[一般命令] 4年以上駐屯していた第42ロイヤル・ハイランダーズ2個大隊が当駐屯地から出発するにあたり、マルタの指揮官中将は次のように祝意を表する。総司令官は、自身の指揮下に入って以来、両大隊の規律と全般的な善行に対する高い評価を一般命令に記すことに満足しており、キャメロン中佐、マクドゥーガル中佐、そして将校、下士官、兵士が、どこへ行っても彼らの幸福と繁栄を祈願してくれるよう願っている。P.エドワーズ中佐、AMS
  46. ^「第42連隊第1大隊の到着」ロイヤル・ガゼット、バミューダ、1847年4月20日、2ページ。
  47. ^「THE XX REGIMENT」. The Royal Gazette . バミューダ. 1847年2月9日.
  48. ^「第42ロイヤル・ハイランダーズ第2大隊の到着」ロイヤル・ガゼット、バミューダ、1847年4月27日。
  49. ^「第1欄の無題の項目」。ロイヤル・ガゼット。バミューダ。1847年5月4日。2ページ。以下は、先月24日土曜日に英国兵員輸送船レジスタンス号で到着した第42ロイヤル・ハイランダーズ予備大隊の将校および兵員数等のリストである。ジェームズ・マクドゥーガル中佐（指揮官）。大尉：HMドラモンド、G.W.マククアイリー、J.H.ダニエル、ファークワー・キャンベル。中尉：GMロス（会計長代理）、EFGクレイバリング、SDアバクロンビー。少尉：CCグラハム、W.J.カニンガム（副官代理）、RAフレイザー。Qr.マスター：C.フレイザー。軍医：H.マッキー。軍曹24名、鼓手11名、兵士468名、兵士の妻26名、子供39名。第1大隊分遣隊、軍曹3名、兵士7名、女性7名、子供15名。レジスタンスの乗客：マックアリー夫人と子供5名、ロス夫人と子供5名、マクベイ夫人とフレイザー夫人と子供2名。
  50. ^英国軍がバミューダ諸島に駐留、ロイヤル・ガゼット、2007年2月3日
  51. ^囚人施設。バミューダのパンフレット、クリス・アダムスとマイケル・デイビス著、1998年
  52. ^トライS牧場：アイルランドの奴隷貿易 ― 忘れられた「白人」奴隷たち。ジョン・マーティン著『時が忘れた奴隷たち』
  53. ^ウィリアム・ズイル著『バミューダ・サンプラー 1815–1850』。出版社：バミューダ・ブックストア。1937年1月1日
  54. ^ 「木曜日のブラックウォッチ・ウェルの儀式」。ロイヤル・ガゼット。バミューダ。2015年10月20日。 2021年9月27日閲覧。
  55. ^ Hainey, Raymond (2015年10月23日). 「ブラック・ウォッチ・ウェル再奉献式」 . The Royal Gazette . バミューダ. 2021年9月27日閲覧。
  56. ^ 「The Cawnpore Gong」 . Black Watch. 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月23日閲覧。
  57. ^ 「Training Depots」 Regiments.org。2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。
  58. ^ 「Wha Saw the 42nd」 . Digital Tradition Mirror . 2016年5月8日閲覧。
  59. ^ 「バルト海からビザンチウムへ」 Musixmatch . 2016年5月8日閲覧。
  60. ^ 「スコットランドの伝統歌 - 2人の新人軍曹」 www.rampantscotland.com . 2016年6月6日閲覧。
  61. ^ 「ブラック・ウォッチ（2006）」スコットランド国立劇場。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
  62. ^ a b「第42（ロイヤル・ハイランド）歩兵連隊、ブラックウォッチ」 regiments.org. 2006年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月21日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=42nd_Regiment_of_Foot&oldid=1332101616」より取得