ブロードウェイから45秒

『45セカンズ・フロム・ブロードウェイ』は、ニール・サイモンによる33作目のコメディ劇です。2001年にブロードウェイで初演されました。

生産

この劇は2001年11月11日にリチャード・ロジャース劇場でブロードウェイで開幕し^{[ 1 ]}、73回の公演と31回のプレビューを経て2002年1月13日に閉幕したため、サイモンの作品の中で最も成功しなかった作品の一つとなった。

この劇はジェリー・ザックスが演出し、オープニングキャストには、ミッキー・フォックス役のルイス・J・スタドレン、ゼルダ役のレベッカ・シュル、バーニー役のルイス・ゾリッチ、デヴィッド・マーグリーズ、そして裕福な観客役のマリアン・セルデス^{[ 1 ]}が出演した。ゼルダとバーニーの役は、実在のエジソン・カフェのオーナー、フランシス・エデルスタインとハリー・エデルスタインをモデルにしている^{[ 2 ] 。}

当初、ゼルダ役はジョーン・コープランド、ベッシー・ジェームズ役はキャロル・ウッズが予定されていた。コープランドとウッズはリハーサル中に降板し、それぞれレベッカ・シュルとリンダ・グラヴァットが代役を務めた。コープランドとウッズは実際にはこの公演には出演しなかった。^{[ 3 ] [ 4 ]}

プロット概要

タイトルは劇の舞台からブロードウェイまで歩くのにかかる時間を指し（ジョージ・M・コーハンの1906年の劇『ブロードウェイから45分』を彷彿とさせる）、ミッドタウン・マンハッタンのホテル・エジソンのロビーにあったコーヒーショップにインスピレーションを得たもので、「演劇関係者が集まる長年の食堂で、カジュアルな雰囲気、手頃な料金、マッツォボールスープが評判」である。^{[ 5 ]}

ジャッキー・メイソンを彷彿とさせるコメディアン、ミッキー・フォックスの周りには、レストランのオーナー夫妻、高級社交界の女性（白いリネンの上に上質な陶磁器で丁寧に淹れた二度淹れの紅茶を求めている）とほとんど口がきけない夫、イギリスの興行師、ブロードウェイの新人女優、南アフリカの劇作家など、実に多彩な登場人物が揃っている。喜劇的な第一幕では、サイモンの定番のワンライナーが矢継ぎ早に飛び交う。第二幕では、ミッキーの兄が息子を必死に目指すコメディアンに導いてほしいとサイモンに懇願する場面で、アーサー・ミラーの戯曲を思わせるシリアスな展開を迎える。 ^{[ 6 ]}

受付

talkinbroadway.com のレビュー担当 者は次のように述べています。

ショーの最大の笑いと心温まる瞬間を観客にもたらすのは、風変わりな常連客レイリーンとチャールズを演じるマリアン・セルデスとビル・ムーアだ。ムーアは、ほんの少しの言葉、あるいは全く言葉を使わずに、大きな効果を生み出す才能に恵まれている。対照的に、セルデスはすべてのセリフを陽気に、おどけた喜びをもって語る。彼女の衣装（ウィリアム・アイヴィー・ロングによるショーで最高の衣装）は、唖然とするほどけばけばしい毛皮のコートを含めて奇抜だが、セルデスはそれをレイリーンのために見事にこなしている。リネンのテーブルクロスを頼もうと、想像しうる限り最も複雑な紅茶の淹れ方を尋ねようが、メニューに載っているとは思えない品物を頼もうが、セルデスは彼女を魅力的で愛らしく、抵抗できない存在にしている。セルデスはドラマとコメディの完璧さの真髄である。^{[ 7 ]}

参考文献

1. サイモン、ニール。『ブロードウェイから45秒』（2003年）サミュエル・フレンチ、ISBN 0-573-62850-5、2～4ページ
2. インターネット・ブロードウェイ・データベースの「 45 Seconds from Broadway」
3. 「45 Seconds From Broadway – Broadway Play – Original | IBDB」www.ibdb.com . 2025年11月21日閲覧。
4. 「Simon's 45 Seconds Out of the Woods and Coping With No Copeland」 . Playbill . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月21日閲覧。
5. レフコウィッツ、デイヴィッド。 「サイモン公演が10月16日に始まる時、スタドレン・アンド・セルデスはブロードウェイから45秒のところにいる」プレイビル、2001年8月16日
6. ソマー、エリーゼ。「カーテンアップ・レビュー。ブロードウェイから45秒」、curtainup.com、2001年11月12日
7. マレー、マシュー。「シアターレビュー。ブロードウェイから45秒」、talkinbroadway.com、2001年11月12日