| 49日間 | |
|---|---|
 49日間のプロモーションポスター | |
| 別名 | 純愛 |
| ハングル | 49日 |
| 漢字 | 49日 |
| RR | 49il |
| 氏 | 49il |
| ジャンル | |
| 著者 | ソ・ヒョンギョン |
| 監督 | チョ・ヨングァン |
| 主演 | |
| オープニングテーマ | ナビの「I Can Feel It」 |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 20 |
| 生産 | |
| プロデューサー | チェ・ムンソク |
| 生産場所 | 韓国 |
| 実行時間 | 70分 |
| 制作会社 | HBエンターテインメント |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | SBSテレビ |
| リリース | 2011年3月16日 ～5月19日（2011年3月16日） （2011年5月19日） |
| 関連している | |
| ピュア・ラブ（フィリピン版） | |
『49日』（韓国語： 49일、 RR： 49il ）は、2011年に放送された韓国のテレビドラマで、イ・ヨウォン、ナム・ギュリ、チョ・ヒョンジェ、ペ・スビン、チョン、ソ・ジヘが主演している。2011年3月16日から5月19日まで、 SBSで毎週水曜と木曜の21時55分（韓国標準時）に全20話が放送された。 [1] [2]
概要
騙されやすいけれど明るいシン・ジヒョン（ナム・ギュリ）は、裕福で愛情深い両親の一人娘として、支えてくれる親友たちに恵まれ、完璧な人生を送っています。そして、数週間後には理想の男性、カン・ミンホ（ペ・スビン）と婚約しています。一方、ソン・イギョン（イ・ヨウォン）は、恋人の悲劇的な死をきっかけに、実存的な危機に陥っています。コンビニで三交代制で働き、午後は寝て、残されたわずかな時間を自殺を考えることに費やすことも少なくありません。
運命の一日が二人の物語を織り交ぜます。イギョンは対向車線に飛び出し自殺を図ります。通りすがりの人がイギョンを助け出します。しかし、彼女の行動が原因で大規模な玉突き事故が発生します。ジヒョンは衝突現場に近づく際にブレーキを踏み損ね、トラックに衝突します。事故後、意識を取り戻した彼女は、車の周りに群がる人々と接触することも、自分の抗議の声を誰にも聞くことができないことに気づきます。さらに、自分の体が救急車に運ばれていくのも見えます。近くにいたバイクに乗った人だけが、彼女の姿を見ることができるようです。救急車の中で蘇生を試みる救急隊員たちを追いかけるため、ジヒョンは彼を置いて病院へ向かいます。すると、バイクに乗ったジヒョンは、自分が「スケジューラー」、つまり魂を最終目的地へと導く天使であることを明かします。ジヒョンはまだ死ぬ時ではないため、昏睡状態から回復し、再び生きるチャンスが与えられると説明される。しかし、その申し出は、あるミッションの達成を条件としていた。ジヒョンは49日以内に、血縁関係のない3人の純粋な愛の涙を3つ集めなければならない。一見簡単なミッションに浮かれたジヒョンは、すぐに婚約者と二人の親友を思い浮かべ、生き返ると確信する。そして、自殺願望を持つイギョンの体に乗り移り、探求の旅路を共にすることになる。
ジヒョンは高校時代の友人ハン・ガン（チョ・ヒョンジェ）が経営するレストランでウェイトレスとして働くことを目指す。本物のイギョンが働いていたホテルで就労証明書を取得している最中に、ジヒョンの記憶が戻り始める。事故の前に、ジヒョンは親友シン・インジョン（ソ・ジヘ）と会い、ジヒョンが自分のために選んだ花嫁介添人ドレスを見せる約束をしていた。ジヒョンの興奮は、周囲の欺瞞を暴く重大な発見をしたときに静まる。彼女は自分の人生が完璧ではなかったことを痛感し、自分を本当に愛してくれる人を見つけるのはそう簡単ではないだろうと悟る。[3]
キャスト
主要
- 寂れたアパートに一人で暮らす、意気消沈した夜勤労働者。イギョンは恋人の死後、生きることに全く興味を示さず、冷静で慢性的な鬱状態にあることが描かれている。彼女は自殺を試みるも、何度も失敗し、ジヒョンの交通事故死の一因となる。彼女はジヒョンと絆を深め、その友情と悲劇的な過去を乗り越え、生き続ける強さを取り戻す。後に彼女はジヒョンの行方不明の妹、ジミンであることが明らかになるが、ジヒョンはイギョンが失踪する前の記憶がなく、真実を知ることなく亡くなり、真実は彼女の死後に初めて明らかになった。
- 美しく、甘やかされながらも優しい花嫁。ジヒョンはドラマの冒頭から、一見完璧な婚約者への深い想いと、友人たちへの強い愛着を露わにしています。事故以前は物事を楽観的に捉えていたことから、友人たちからは「楽天的なお姫様」というあだ名で呼ばれています。ドラマを通して、ジヒョンはキャラクターとして最も成長していきます。人生の厳しい現実を徐々に受け入れることを学びながらも、他人の善意を信じ続けることができるのです。49日間の旅の終わり直前、ジヒョンは彼女を心から愛してくれた3人の涙を集め、昏睡状態から目覚めました。しかし、意識を取り戻してから6日後に亡くなりました。彼女の死は、事故から55日後頃に運命づけられていたのです。彼女は目覚めてすぐに死ぬことを知っていたにもかかわらず、死を歓迎し、残りの人生をハン・ガンと家族と共に有意義に過ごし、49日間の旅の前に楽観的だった昔のジヒョンのように安らかに亡くなりました。
- チョン・イルスケジューラー/ソン・イス役[6] [7] [8] [9]
- スケジューラーとして5年近く働く、楽天的な男。過去の記憶を一切持たないため、人間に対して同情心を示すことはほとんどない。しかし、49日間の旅を続ける厄介者シン・ジヒョンと出会ってから、彼の考え方は一変した。死神としての職務に関するいくつかのルールを破り、彼女を助けるために幾度となくそうしてきた。後に彼はイギョンの亡き恋人ソン・イスであることが判明し、最後の願いを叶えるためにスケジューラーに志願した。
- チョ・ヒョンジェ（ハン・ガン役）
- ジヒョンの高校時代の友人の一人だが、ある不幸な出来事により以前ほど親しくなくなってしまった。ハン・ガンはジヒョンに対して冷たく無礼な態度を装っているが、実際には彼女のことを深く気にかけている。ジヒョンの婚約者や友人よりも彼女のことをよく知っていることから、彼の彼女への想いの深さが明らかになる。彼は49日間の旅の間、ジヒョンの支えであり、ジヒョンへの純粋な愛に最初に涙を流した人物であり、また、ジヒョンに取り憑かれていたソン・イギョンの行動や性格がジヒョンに酷似していたが、実は彼女が変装した姿であることにジヒョンの知り合いの中で最初に気付いた人物でもある。
- ペ・スビン（カン・ミンホ役）
- ジヒョンの完璧な婚約者。美貌と卓越した才能を兼ね備えている。ミンホは当初、ジヒョンの事故の悲報に心を痛め、彼女に強い恋愛感情を抱いていた。しかし、後にジヒョンの家族を騙そうとするミンホの策略と悪意に満ちた本性が露呈する。後に彼は罪で刑務所に収監され、服役中に徐々に自らの過ちに気付く。
- ソ・ジヘ（シン・インジョン役）
- ジヒョンの親友の一人。インジョンは最初は頼りになる友人として描かれる。しかし、「思いやりがあり、信頼できる親友」という利他的なイメージの裏には、ジヒョンとその家族に対する嫉妬と深い恨みが隠されている。この恨みによって、インジョンはジヒョンへの真の愛情に気づけず、やがて過去の行いを悔い、ジヒョンへの純粋な愛に涙を流した。そのおかげで、ジヒョンは49日間の旅の目的を達成し、昏睡状態から目覚めることができた。
サポート
- チェ・ジョンウ（ジヒョンの父、シン・イルシク役）
- ユ・ジイン：ジヒョンの母、チョン・ミオク役
- ペ・グリンは、ジヒョンの親友で、後にジヒョンへの純粋な愛から涙を流すパク・ソウ役を演じる。
- ソン・ビョンホ（オ・ヘウォン役）
- ムン・ヒギョン（パン・ファジュン役）
- カン・ソンミンは、ソン・イギョンをストーキングする医師ノ・ギョンビン役を演じる。シン・ジヒョンが被害者となった事故からイギョンを救ったのは彼であり、検査を行い、イギョンに医療援助を申し出る。
- ユン・ボンギル（チャ・ジニョン役）
- キム・ホチャン（キ・ジュニ役）
- チン・イェソル（マ・スンジョン役）
- イ・ジョンパク（コ・ミジン役）
特別出演
神学的なテーマ
 | This section possibly contains original research. (September 2014) |
49日（フォーティーナインズ・デイズ）は、運命、悪魔祓い、その他のスピリチュアルなテーマなど、万物の相互関連性を探求しています。このテレビシリーズは、魂が通常49日間地上をさまよい、その後来世へと移るという韓国のシャーマニズム「バルド」にインスピレーションを得ており、輪廻転生やカルマといった仏教（かつて韓国で多数派を占めた宗教）の考えが頻繁に参照されています。場所の名前にも神学的なリズムがあり、例えばハン・ガンのレストラン「天国」や、ジヒョンとミンホが初めて出会う「運命の山」などです。しかし、真の愛、許し、復活、敵を愛すること、そして3という数字（三位一体を彷彿とさせる）といったキリスト教のテーマは、ジヒョンが本物の涙を流す上で中心的な役割を果たしています。これらのテーマは、登場人物の関係性を表現する中で、ドラマ全体を通して繰り返し登場します。ジヒョンがスケジューラーは男性かと尋ねると、彼はマタイによる福音書22章30節にある概念に基づき、あの世ではそのような差別は行われないと答えます。スケジューラーはまた、「たたけば、開かれる」とも述べており、これはマタイによる福音書7章7節を彷彿とさせます。スケジューラーが語る「言い尽くせない天の奥義」（천기누설）は、「人には語ることを許されていない」（コリント人への手紙二12章4節、マルコによる福音書4章11節、マタイによる福音書13章11節）神の国の奥義と似ています。ジヒョンが必死に神に救いを祈ると、彼女の涙のネックレスにハン・ガンの涙が入ります。詩篇56篇8節には、神には涙を集める壺があります。ジヒョンの名字「シン」（신）は、韓国語で「神」を意味します。
評価
| 日付 | エピソード | 全国 | ソウル |
|---|---|---|---|
| 2011年3月16日 | 01 | 8.1%（18位） | 9.5%（15位） |
| 2011年3月17日 | 02 | 8.0% | 9.5%（12位） |
| 2011年3月23日 | 03 | 8.8%（16位） | 10.7%（9位） |
| 2011年3月24日 | 04 | 10.2%（14位） | 12.2%（9位） |
| 2011年3月30日 | 05 | 10.2%（9位） | 13.2%（5位） |
| 2011年3月31日 | 06 | 10.5%（12位） | 12.8%（7位） |
| 2011年4月6日 | 07 | 10.0%（9位） | 12.5%（5位） |
| 2011年4月7日 | 08 | 10.5%（13位） | 12.8%（7位） |
| 2011年4月13日 | 09 | 10.0%（9位） | 12.1%（5位） |
| 2011年4月14日 | 10 | 10.8%（8位） | 13.3%（6位） |
| 2011年4月20日 | 11 | 11.0%（5位） | 13.7%（3位） |
| 2011年4月21日 | 12 | 12.3%（5位） | 15.1%（4位） |
| 2011年4月27日 | 13 | 12.3%（4位） | 14.3%（3位） |
| 2011年4月28日 | 14 | 11.9%（4位） | 13.8%（4位） |
| 2011年5月4日 | 15 | 14.0%（3位） | 17.4%（3位） |
| 2011年5月5日 | 16 | 14.5%（3位） | 16.2%（3位） |
| 2011年5月11日 | 17 | 15.2%（3位） | 19.1%（3位） |
| 2011年5月12日 | 18 | 12.7%（3位） | 15.4%（3位） |
| 2011年5月18日 | 19 | 15.8%（3位） | 19.4%（1位） |
| 2011年5月19日 | 20 | 17.1%（2位） | 19.9%（1位） |
| 平均[10] | 11.7% | 14.1% | |
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | ソウル国際ドラマアワード | 優秀な韓国女優 | イ・ヨウォン | ノミネート |
| SBS演技大賞 | ドラマスペシャル部門最優秀女優賞 | ノミネート | ||
| ドラマスペシャル部門優秀男優賞 | チョ・ヒョンジェ | ノミネート | ||
| ペ・スビン | ノミネート | |||
| ドラマスペシャル部門優秀女優賞 | ナム・ギュリ | ノミネート | ||
| ソ・ジヘ | ノミネート | |||
| プロデューサー賞、女優賞 | イ・ヨウォン | 勝利した | ||
| トップ10スター | 勝利した |
適応
2014年、ABS-CBNは『49 Days』を原作としたフィリピン版リメイクを制作した。 『Pure Love 』と題されたこのリメイク版は、2014年7月から11月にかけて放送された。[11]
参考文献
- ^ Wee, Geun-woo (2011年3月9日). 「PREVIEW: SBS TV series 49 Days」. The Asia Business Daily . 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月15日閲覧。
- ^ キム・ハイディ（2011年5月20日）「『49デイズ』、3週連続首位を飾り幕を閉じる」アジア・ビジネス・デイリー。 2013年9月15日閲覧。
- ^ イ・ガオン (2011年3月17日). 「レビュー：SBSドラマ『49日』第1話」. 10Asia . 2013年9月15日閲覧。
- ^ ホン・ルシア（2011年1月14日）「女優イ・ヨウォン、3月にテレビ復帰へ」アジア・ビジネス・デイリー。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月15日閲覧。
- ^ Lee, Ga-on (2011年6月8日). 「インタビュー：女優イ・ヨウォン - パート1」. 10Asia . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月15日閲覧。
- ^ Hong, Lucia (2011年1月5日). 「チョン・イルウ、SBSの新ドラマで男性主演に」. 10Asia . 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
- ^ Hong, Lucia (2011年3月9日). 「チョン・イルウ、新作ドラマの準備として『ジョー・ブラックとコンスタンティン』を観たと語る」. 10Asia . 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月15日閲覧。
- ^ Lee, Ji-hye (2011年3月18日). 「インタビュー：『49日』の俳優チョン・イルウ」. 10Asia . 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月15日閲覧。
- ^ Lee, Ga-on (2011年5月31日). 「インタビュー：俳優チョン・イルウ」. 10Asia . 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月15日閲覧。
- ^ “TNS Media Korea”. 2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月25日閲覧。
- ^ “韓国ドラマ『Pure Love』、フィリピン版に改編”. ABS-CBNニュース. 2014年4月21日. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。
外部リンク
