雪を表す50の言葉
| 雪を表す50の言葉 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2011年11月21日 （2011年11月21日） | |||
| 記録された | 2010～2011年 | |||
| スタジオ | アビーロード（ロンドン） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 65 : 29 | |||
| ラベル | 魚人 | |||
| プロデューサー | ケイト・ブッシュ | |||
| ケイト・ブッシュの年表 | ||||
| ||||
| 50 Words for Snowからのシングル | ||||
| ||||
『50 Words for Snow』は、イギリスのシンガーソングライター、ケイト・ブッシュの10枚目のスタジオ・アルバムで、2011年11月21日にリリースされた。自身のレーベル、フィッシュ・ピープルからの2枚目のアルバムであり、 [ 5 ] [ 6 ] 、ブッシュにとって2005年の『Aerial 』以来となる完全新作である。アルバムのプロモーションとしてシングル「 Wild Man 」がリリースされ、2024年10月には「Snowflake」と、ウォー・チャイルドを支援する短編映画がリリースされた。
背景とリリース
『50 Words for Snow』は2011年11月21日にリリースされ、同年ブッシュの2枚目のアルバムで、『ディレクターズ・カット』に続くものであった。このアルバムは「降りしきる雪を背景にした」7曲で構成され、再生時間は65分である。[ 5 ] [ 7 ] 「Lake Tahoe」と「Misty」はブッシュの楽曲の中で最も長い2曲であり、10分を超える唯一の曲である。2018年11月、ブッシュは『50 Words for Snow』を含むスタジオアルバムのリマスターのボックスセットをリリースした。
ファーストシングル「ワイルドマン」のラジオバージョンは、 10月10日にBBCラジオ2のケン・ブルース・ショーで放送された。このシングルは、ラジオバージョンとアルバムバージョンの両方を収録し、10月11日にリリースされた。アンディ・フェアウェザー・ロウがゲスト出演するこの物語は、ヒマラヤ山脈を探検する一団が、謎のイエティの痕跡を発見した際に、慈悲の心からその足跡をすべて隠蔽するという物語である。ニュー・ミュージカル・エクスプレスのプリヤ・エランはこのシングルを熱烈に歓迎し、「ブッシュの奇想天外な新世界への回帰を密かに待ち望んでいた私たちにとって、『ワイルドマン』は深い喜びとなる」と述べている。[ 8 ]
チベットで起きている出来事が恐ろしい方向へ進んでいることは、誰もが知っていることでしょう。優しく精神的な文化がこれほどまでに深刻な苦しみを味わっていることに、深い悲しみを感じています。助けを求める唯一の手段が、このような恐ろしい行為に及ぶことしかない人々が、必死の手段に訴えていることに、私は深く衝撃を受けています。この気持ちを表明しなければ、きっと恥ずかしい思いをするでしょう。ただ、世界が耳を傾けてくれることを願っています。
アメリカのラジオ局KCRWとのインタビューで、ブッシュはアルバムのタイトル曲のアイデアは、エスキモーが雪を表す言葉を50も持っていることに着想を得たものだと語り、[ 10 ]、そこから「spangladasha」「blown from Polar fur」「Robber's Veil」といった幻想的な言葉やフレーズを使うことになったという。[ 11 ]アルバムの曲は、ブッシュの静かでジャズっぽいピアノとスティーブ・ガッドのドラム（彼女はガッドと仕事を始めたばかりで、彼の「素晴らしいドラミング」を称賛していた[ 11 ]）を中心に構成されており、歌と朗読の両方が用いられている。クラシック・ロック誌のスティーブン・ダルトンはこれを「…しなやかで実験的な作品。歯切れの良いピアノ、最小限のパーカッション、軽いタッチのエレクトロニクスを基盤とした現代的なチェンバー・ポップ・サウンド…うねるジャズロックのサウンドスケープ。甲高い声からローリー・アンダーソン風の優しい声まで、様々な声で語られる断片的な物語が織り交ぜられている」と評している。[ 12 ]ベーシストのダニー・トンプソンもこのアルバムに参加している。
アルバムのオープニング曲「スノーフレーク」は、ブッシュの息子アルバートの高音の聖歌隊の少年のような声を使うために特別に書かれたもので、彼は降り注ぐ雪片の役を歌い、騒々しい世界がまもなく降雪によって静まるという希望を表現している。[ 13 ]この曲のラジオ版は、この曲がサウンドトラックとなっているブッシュの短編アニメ映画「じゃじゃ馬の少年」に合わせて、2024年10月25日にシングルとしてリリースされた。[ 14 ] [ 15 ]
「レイク・タホ」では、ステファン・ロバーツとマイケル・ウッドのコーラスがブッシュと共に、めったに見られない幽霊、ヴィクトリア朝のガウンをまとって現れ、愛犬スノーフレークを呼ぶ女性について歌っている。ブッシュは、オランダのラジオ[ 16 ]のインタビューで、仲間のミュージシャン、ジェイミー・カラムに、自身の低い声とは対照的に、高い男性の声を使うことを試みたと語っている。「ミスティ」は、情熱的な一夜の後に溶けていく雪だるまの恋人について歌っており、「ワイルド・マン」の後、エルトン・ジョンとブッシュは永遠に引き裂かれた恋人として「スノード・イン・アット・ウィーラー・ストリート」で歌い合い、俳優のスティーヴン・フライは「50 Words for Snow」を朗読する。静かなラブソング「アモング・エンジェルズ」でアルバムは締めくくられている[ 17 ] 。
アルバムのプロモーションのため、2本のストップモーション・アニメーション・ビデオがオンラインで公開された。1本は「Misty」の一部（「Mistraldespair」と呼ばれる）に、もう1本は「Wild Man」の一部に使用された。「Mistraldespair」はブッシュが監督し、トミー・トンプソンとゲイリー・ピュアトンがアニメーションを担当し、[ 18 ]「Wild Man」の部分はブラント・アニメーションのフィンとパトリックが制作した。[ 19 ] 2012年1月24日には、3本目の作品「Eider Falls at Lake Tahoe」が彼女のウェブサイトとYouTubeで初公開された。5分1秒のこの作品は白黒の影絵アニメーションで、NPRのダン・レイビーは「…シンプルさが美しく、大げさな装飾よりも小さな繊細な動きを強調している…黒い人物と白い世界の鮮明なコントラストが、それぞれの場面を神秘的に見せている」と評している。[ 20 ]ブッシュ監督、受賞歴のあるイギリスの撮影監督ロジャー・プラットが撮影し、影絵はロバート・オールソップがデザインした。[ 21 ]
アルバムの最後の曲「Among Angels」は、2014年のブッシュのビフォア・ザ・ドーンコンサートのセットリストに含まれていました。2015年には、「 Wild Man 」のリミックス版が、ダライ・ラマの80歳の誕生日を祝うコンピレーションアルバム『The Art of Peace − Songs for Tibet II』に収録されました。[ 22 ]
批評的および商業的な評価
| 総合スコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| 何か良い音楽はありますか? | 8.2/10 [ 23 ] |
| メタクリティック | 85/100 [ 24 ] |
| レビュースコア | |
| ソース | 評価 |
| オールミュージック |   [ 25 ] |
| デイリー・テレグラフ | [ 26 ] |
| エンターテインメント・ウィークリー | A− [ 27 ] |
| ガーディアン | [ 28 ] |
| インディペンデント | [ 29 ] |
| ロサンゼルス・タイムズ |  [ 30 ] |
| NME | 7/10 [ 31 ] |
| ピッチフォーク | 8.5/10 [ 32 ] |
| ローリングストーン | [ 33 ] |
| スピン | 7/10 [ 34 ] |
11月27日、『50 Words for Snow』が全英アルバムチャートで5位にランクインし、ブッシュは過去50年間、すべて新作のアルバムがトップ5にランクインした初の女性アーティストとなった。[ 35 ] 2011年の11月にリリースされたにもかかわらず、このアルバムは年間8番目に売れたビニールアルバムとなった。[ 36 ]また、アメリカのビルボード200では最高83位、インディペンデントアルバムチャートでは7位に達した。[ 37 ]
『50 Words for Snow』は、ほとんどの音楽評論家から広く絶賛された。主流の批評家によるレビューを100点満点で標準化した評価を行うMetacriticでは、35件のレビューに基づいて平均85点を獲得し、「普遍的な称賛」を示している。[ 24 ]
2011年11月14日、NPRは初めてアルバム全曲を放送した。 NPRの音楽評論家アン・パワーズは、アルバムのレビューで次のように書いている。「『Snow』に収録されている曲はどれも、シンガーソングライターのキーボードパートという豊かな土壌から魔法の豆が実ったかのように、まるで魔法の豆が実ったかのように感じられる。音楽は没入感がありながらも広がりがあり、ジャズの色合いと豊かなエレクトロニック・ミュージックが融合している。セント・ヴィンセントからヒップホップ界のビッグ・ボーイまで、テクノロジーに精通した若手音楽家たちの大きなインスピレーションとなっている53歳のブッシュは、1980年代にデジタルサンプラーの先駆者となり、今もなお熱心な聴覚操作家である。今回は、ドラマーのスティーヴ・ガッドが彼女の最も重要な対話相手だ。ベテラン・スタジオ・プレイヤーの優しくも力強いタッチは、彼女の広がる風景のそれぞれに枠を描き出す。しかし、ブッシュは束縛されることはない。『ドン・ファンの落ち着きのない娘』のジョニ・ミッチェルのように、彼女は時間をかけて、登場人物たちに主導権を握らせるのだ。」 ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは「オーケストレーションの繊細な美しさに加え、有機的でライブ感のある演奏、ミュージシャンたちが一つの部屋に集まっているような感覚があり、これはブッシュのアルバムではこれまで見られなかったことだ」と述べている。[ 38 ]
ローリングストーン誌のウィル・ヘルメスはこう書いている。「『50 Words for Snow』は、冬のテーマの中に感情の宇宙を見出したLPだ。まるで仮想のスノードームのようだ。音楽は、豪華で漂うような雰囲気に満ちている。ボーカルは、1982年のLP『The Dreaming』の激しいサイバーベイビーや、 『Hounds of Love』の奇妙な天使のような歌声とは全く異なるが、それでも崇高である。彼女は自分の世界を完璧に表現している。素晴らしい場所だ。」[ 39 ]エブリシング・エンターテインメント・セントラルのティム・デヴィッド・ハーヴェイはこう述べている。「アルバムは『Snowflake』という曲の美しい秋の歌声で始まり、その後オペラ的で奇妙、そしてさらに崇高な『Lake Tahoe』へと続く。この曲はタホ湖そのものと同じくらい深く、退廃的だ。まさに絵画的な音楽だ」と述べ、アルバムを「ユニークで簡潔、そしてまとまりのある名曲」と呼んでいる。[ 40 ]
ザ・クワイエタスのジョー・ケネディは、『50 Words for Snow』をマイケル・ナイマン、ブライアン・イーノ、スコット・ウォーカーといったアーティストの作品と比較し、「『Snow』は、外の世界に押し付けるプレッシャーのない、例外的な状態をもたらす。その代わりに、思索にふけり、仕事よりも個人的な家庭関係を優先させるように促す。ブッシュが日常の心配事を手放し、ロマンチックな内なる風景を育もうとする彼女の常套手段は、まるで窓から吹雪を見つめているような感覚を覚える。これは彼女の天性の才能だと感じられる…過去の作品は重層的で息もつかせぬものが多かったが、『50 Words for Snow』はネガティブな空間を効果的に活用している。アルバムの大部分は、ヴォーカルと、まるで上昇気流に突入したかのようにテンポと旋律の方向を変える、五線譜を駆け抜けるピアノの疾走感あふれるパッセージだけで構成されている」と記している。[ 41 ]ブッシュの選択に異議を唱える批評家もおり、アルバムを懐疑的に迎えている。フィナンシャル・タイムズ紙のルドヴィク・ハンター＝ティルスリーは、「ピアノの和音と優しいパーカッションのゆっくりとした渦…冬のピアノ、雰囲気のあるオーケストラ・アレンジ、そして53歳にして温かみのあるハスキーな声を持つブッシュの親密でトーチライトのようなボーカル…アルバムはエルトン・ジョンとのハモったデュエット「Snowed In at Wheeler St」で不安定になり、ブッシュがスティーブン・フライに雪を表す50の言葉を思いつくよう誘うタイトル曲で台無しになる…『50 Words for Snow』は冬のテーマを鮮やかに表現しているが、時折、危険な氷の塊も登場する」と警告している。[ 42 ]
オーストラリアのABCラジオ・ナショナルは、2011年11月12日付けの週のアルバムとして『50 Words for Snow』を選出し、このアルバムを「静かで、豊かで、別世界のようだ」と評した。 [ 43 ] Mojo誌は「 2011年のトップ50アルバム」でこのアルバムを5位にランクインさせた。[ 44 ] Stereogum誌は11位、Pitchfork誌は36位、Uncut誌は40位にランクインさせた。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
ブッシュは2012年のブリット・アワードで最優秀英国女性ソロ・アーティストにノミネートされたが、アデルに敗れた。また、10年ぶりに公の場に姿を現し、 『 50 Words for Snow』でサウスバンク・スカイ・アーツ・アワードのポップ部門を受賞、同じくノミネートされていたアデルの『21』とPJハーヴェイの『Let England Shake』を抑え受賞した。同じ3枚のアルバムが2012年のアイヴァー・ノヴェロ賞の最優秀アルバム賞にもノミネートされ、PJハーヴェイが受賞した。2019年、ピッチフォーク誌は「2010年代のベストアルバム200」でこのリリースを191位にランクインさせた。編集者のキャサリン・セント・アサフは、このアルバムを「じっくり聴くことがますます稀になっている時代に、じっくり聴く価値がある音楽」と評している。[ 48 ]
トラックリスト
すべてのトラックはケイト・ブッシュによって書かれています。
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「スノーフレーク」 | 9時52分 |
| 2. | 「タホ湖」 | 11時08分 |
| 3. | 「ミスティ」 | 13時32分 |
| 4. | 「ワイルドマン」 | 7時17分 |
| 5. | 「ウィーラー・ストリートの雪」（エルトン・ジョンをフィーチャリング） | 8時05分 |
| 6. | 「雪を表す50の言葉」 | 8時31分 |
| 7. | 「天使たちの間で」 | 6時49分 |
| 全長: | 65:06 | |
人事
- ケイト・ブッシュ– ボーカル、ピアノ（1～3、5、7）、バックボーカル（4）、ベースギター（1）、キーボード（4～6）
- ダン・マッキントッシュ – ギター (1、3–6)
- デル・パーマー– ベースギター（1）、ベル（4）
- ダニー・トンプソン– コントラバス (3)
- ジョン・ギブリン– ベースギター (4-6)
- スティーブ・ガッド– ドラムス (1–6)
- アルバート・マッキントッシュ – リードボーカル (1)
- マイケル・ウッドとステファン・ロバーツ – フィーチャリング・ボーカル (2)
- アンディ・フェアウェザー・ロウ– バックボーカル (4)
- エルトン・ジョン– フィーチャリング・ボーカル (5)
- スティーブン・フライ（ジョセフ・ユピック教授役） – 朗読（6）
生産
- プロデュースはケイト・ブッシュ
- デル・パーマーによる録音
- スティーブン・W・テイラーによる追加録音
- スティーブン・W・テイラーによるミックス
- スタンリー・ガブリエルのアシスト
- 追加アシスタント：ジム・ジョーンズ、ロバート・ヒューストン、パトリック・フィリップス、クリス・バートン
- マスタリングはダグ・サックスとジェームズ・ガスリーが担当
- エリック・ブーランジェの助手
- ジョナサン・チュニックによるオーケストラ編曲
- ジョナサン・チュニック指揮オーケストラ
- アビーロードスタジオで録音されたオーケストラセッション
- サイモン・ローズによる録音
- クリス・ボルスターとジョン・バレットのアシスト
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
認定と販売
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| フランス | — | 20,000 [ 82 ] |
| イギリス（BPI）[ 84 ] | 金 | 15万5000 [ 83 ] |
| アメリカ合衆国 | — | 42,889 [ 85 ] |
参考文献
- ^レヴィン、ニック (2011年11月14日). 「ケイト・ブッシュ – 50 Words For Snow」 .クラッシュ. 2015年9月7日閲覧。
- ^パワーズ、アン (2011年11月13日). 「ケイト・ブッシュ – 雪のための50の言葉」 . NPR . 2022年6月27日閲覧。
- ^ゲイブ・ヴォディカ「ケイト・ブッシュ – 50 Words for Snow」タイニー・ミックス・テープス。2015年9月7日閲覧。
- ^ a bダルトン、スティーブン（2011年11月10日）「ケイト・ブッシュ：雪のための50の言葉」ラウダーサウンド。2023年3月25日閲覧。
- ^ a bティム・ジョーンズ (2011年9月12日). 「ケイト・ブッシュ、ニューアルバム『50 Words for Snow』をリリース」 .ガーディアン紙. ロンドン. 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「ケイト・ブッシュ、11月にニューアルバム『50 Words For Snow』をリリース」 NME 、 2011年8月24日。 2011年9月12日閲覧。
- ^ペルペトゥア、マシュー(2011年9月12日). 「ケイト・ブッシュ：6年ぶりのニューアルバム」ローリングストーン誌. 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「Music & Film Reviews - NME.COM」 NME 、 2011年10月10日。
- ^ 「ケイト、チベット情勢に関する見解を表明」 KateBushNews.com、2011年11月19日。
- ^ 「本当に雪を表すエスキモー語が 50 個あるのだろうか?」。
- ^ a b Peavey, April (2011年4月15日). 「Kate Bush Talks About Snow and a Producer Melts」 . The World . PRI . 2011年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ダルトンが『雪のための50の言葉』を解説」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月15日閲覧。
- ^ティラー、ジョー（2022年12月11日）「50 Words For Snow: How Kate Bush Made A Wintry Wonder Of An Album」 Dig ! 2024年9月25日閲覧。
- ^マッキントッシュ、スティーブン (2024年10月25日). 「ケイト・ブッシュ、新曲制作の計画を明かす」 . BBC . 2024年10月25日閲覧。
- ^ボーモント＝トーマス、ベン（2024年10月25日）「ケイト・ブッシュ：『じゃじゃ馬の子』レビュー ― この衝撃的な映画は、戦争による子どもへの暴力に涙を誘うだろう」ガーディアン紙。 2024年10月25日閲覧。
- ^ "ホーム" . Avrotros.nl . 2024年11月22日閲覧。
- ^コット、グレッグ。「シカゴ・トリビューン紙による『50 Words for Snow 』評」、Chicagotribune.com 。 2024年11月22日閲覧。
- ^ “Mistraldespair - Animation - Kate Bush” . 2011年11月25日. 2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月22日閲覧。
- ^ “Wild Man - Animation - Kate Bush” . 2011年11月16日. 2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月22日閲覧。
- ^レイビー、ダン（2012年1月24日）「ファースト・ウォッチ：ケイト・ブッシュのシャドウ・プレイ」NPR。
- ^ “Eider Falls at Lake Tahoe” . www.katebush.com . 2023年11月1日. 2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月22日閲覧。
- ^ 「The Art of Peace – Songs for Tibet II」ケイト・ブッシュ。2015年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月9日閲覧。
- ^ 「ケイト・ブッシュの『50 Words for Snow』レビュー」 AnyDecentMusic ? 2019年12月28日閲覧。
- ^ a b「ケイト・ブッシュ著『50 Words for Snow』のレビュー」 Metacritic 2011年11月19日閲覧。
- ^ジュレク、トム. 「50 Words for Snow – Kate Bush」 . AllMusic . 2011年11月18日閲覧。
- ^ブラウン、ヘレン（2011年11月18日）「ケイト・ブッシュ：『50 Words for Snow』CDレビュー」デイリー・テレグラフ、ロンドン。 2019年1月19日閲覧。
- ^ Wood, Mikael (2011年11月17日). 「50 Words for Snow」 . Entertainment Weekly . 2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月18日閲覧。
- ^ペトリディス、アレクシス（2011年11月17日）「ケイト・ブッシュ：『50 Words for Snow』レビュー」ガーディアン紙（ロンドン） 2019年1月19日閲覧。
- ^ Gill, Andy (2011年11月18日). 「アルバム：ケイト・ブッシュ『50 Words For Snow（フィッシュ・ピープル）』」 . The Independent . ロンドン. 2011年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月19日閲覧。
- ^ Wappler, Margaret (2011年11月21日). 「アルバムレビュー：ケイト・ブッシュの『50 Words for Snow』」「ロサンゼルス・タイムズ」 。2012年8月14日閲覧。
- ^マッケイ、エミリー（2011年11月25日）「アルバムレビュー：ケイト・ブッシュ『50 Words For Snow』」" . NME . 2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。
- ^ライアン・ドンバル（2011年11月21日）「ケイト・ブッシュ：雪のための50の言葉」Pitchfork . 2012年8月14日閲覧。
- ^ヘルメス、ウィル（2011年11月24日）「アートロックのゴッドマザーが帰ってきた」ローリングストーン誌、70ページ。
- ^ホッパー、ジェシカ (2011年11月21日). 「ケイト・ブッシュ、『雪のための50の言葉』（反）」 . Spin . 2012年8月14日閲覧。
- ^ 「ケイトが全英アルバムチャートで5位にランクイン」 2011年11月27日。
- ^ 「シングルの売上減少の中、アナログレコード売上は6年ぶりの高水準」BBCニュース、2012年1月24日。
- ^ 「kate bush」のアーティスト検索" . AllMusic .
- ^ペトリディス、アレクシス（2011年11月17日）「ケイト・ブッシュ：『50 Words for Snow』レビュー」ガーディアン紙。 2024年11月22日閲覧。
- ^ "「崇高なほど奇妙」：ローリングストーン誌 - 。 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月14日閲覧。
- ^ 「MUSIC REVIEW: KATE BUSH-50 WORDS FOR SNOW」 . Eceverythingentertainmentcentral.blogspot.com . 2024年11月22日閲覧。
- ^ケネディ、ジョー（2011年11月18日）「ケイト・ブッシュ／雪のための50の言葉」ザ・クワイエタス。2012年2月14日閲覧。
- ^ 「ケイト・ブッシュ：雪を表す50の言葉」フィナンシャル・タイムズ、2011年11月18日。
- ^ 「今週のアルバム：ケイト・ブッシュ」オーストラリア放送協会、2011年7月20日。
- ^ 「MOJOの2011年トップ50アルバム」ステレオガム、2011年12月2日。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「Stereogum's Top 50 Albums of 2011」 . Stereogum . 2011年12月5日. 2012年1月15日閲覧。
- ^ 「スタッフリスト：2011年のトップ50アルバム」。Pitchfork Media。2011年12月15日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- ^ 「Uncut's Top 50 Albums Of 2011」ステレオガム、2011年11月29日。 2012年8月14日閲覧。
- ^ 「2010年代のベストアルバム200」。Pitchfork 。 2019年10月8日。 2019年10月8日閲覧。
- ^「 Australiancharts.com – Kate Bush – 50 Words for Snow」. Hung Medien. 2012年1月5日閲覧。
- ^「 Austriancharts.at – Kate Bush – 50 Words for Snow」（ドイツ語）Hung Medien. 2012年1月5日閲覧。
- ^「 Ultratop.be – Kate Bush – 50 Words for Snow」（オランダ語）Hung Medien. 2012年1月5日閲覧。
- ^「 Ultratop.be – Kate Bush – 50 Words for Snow」（フランス語）Hung Medien. 2012年1月5日閲覧。
- ^ 「カナダのトップ100アルバム」 Jam !、2011年12月8日。 2012年1月5日閲覧。
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク) - ^ “Top Kombiniranih – Tjedan 47. 2011” [Top Combined – Week 47, 2011] (クロアチア語). Top of the Shops . 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月5日閲覧。
- ^ “Albums – Top 100 (Bush Kate – 50 Words for Snow)” (チェコ語). ČNS IFPI . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月9日閲覧。
- ^「 Danishcharts.dk – Kate Bush – 50 Words for Snow」Hung Medien. 2012年1月5日閲覧。
- ^「 Dutchcharts.nl – Kate Bush – 50 Words for Snow」（オランダ語）Hung Medien. 2012年1月5日閲覧。
- ^「ケイト・ブッシュ：雪を表す50の言葉」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2018 年 5 月 30 日に取得。
- ^「 Lescharts.com – Kate Bush – 50 Words for Snow」Hung Medien. 2012年1月5日閲覧。
- ^「 Offiziellecharts.de – Kate Bush – 50 Words for Snow」（ドイツ語） GfK Entertainmentチャート。2018年5月30日閲覧。
- ^ 「Top-75 Albums Sales Chart」（ギリシャ語）IFPI ギリシャ. 2011年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月15日閲覧。
- ^「 GFKチャートトラックアルバム：2011年第47週」。GfKチャートトラック。IRMA。 2012年1月5日閲覧。
- ^「 GFKチャートトラック – インディペンデントアルバム：2011年第47週」。GfKチャートトラック。IRMA。 2018年5月30日閲覧。
- ^「 Italiancharts.com – Kate Bush – 50 Words for Snow」. Hung Medien. 2018年5月30日閲覧。
- ^ “雪のための50の言葉 | ケイト・ブッシュ”ケイト・ブッシュ』（日本語）。オリコン。2018 年5 月 30 日に取得。
- ^「 Charts.nz – Kate Bush – 50 Words for Snow」. Hung Medien. 2012年1月5日閲覧。
- ^「 Norwegiancharts.com – Kate Bush – 50 Words for Snow」. Hung Medien. 2012年1月5日閲覧。
- ^「 Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart」。OLiS。ポーランドレコード産業協会。2012年1月5日閲覧。
- ^「 2011年11月27日の公式スコットランドアルバムチャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2018年5月30日閲覧。
- ^「 Swedishcharts.com – Kate Bush – 50 Words for Snow」Hung Medien. 2012年1月5日閲覧。
- ^「 Swisscharts.com – Kate Bush – 50 Words for Snow」Hung Medien. 2012年1月5日閲覧。
- ^「 2011年11月27日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年5月30日閲覧。
- ^「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2018年5月30日閲覧。
- ^「ケイト・ブッシュのチャート履歴（インディペンデントアルバム）」ビルボード。2018年5月30日閲覧。
- ^「ケイト・ブッシュのチャート履歴（トップ・オルタナティブ・アルバム）」ビルボード。2018年5月30日閲覧。
- ^「ケイト・ブッシュのチャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。2018年5月30日閲覧。
- ^「 2014年8月31日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年6月21日閲覧。
- ^ “Album Top-100 – År 2011” . Hitlisten.NU (デンマーク語). 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2011” (オランダ語).オランダのチャート。2012 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「Classement Albums – année 2011」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。2010 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 2 日に取得。
- ^ 「2011年年末アルバムチャートトップ100」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年5月30日閲覧。
- ^ジョナサン、ハマール (2012 年 8 月 13 日)。「ケイト・ブッシュの「Running Up That Hill」リミックス「フランスのチャート（フランス語）」。2012年8月13日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2014年8月26日). 「ケイト・ブッシュ、35年ぶりのライブショーを前に11枚のアルバムがトップ100入り」 . Official Charts Company . 2014年8月26日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ケイト・ブッシュ - 50 Words for Snow」。英国レコード産業協会。2011年12月2日。
- ^ 「UMGD New Releases: マリアンヌ・フェイスフル – Give My Love to London」ユニバーサルミュージック グループ2014年 89ページ。 2017年12月9日閲覧– Scribd経由。
外部リンク
- Discogsの「50 Words for Snow」（リリースリスト）
