アルスター防衛連隊第5大隊
| アルスター防衛連隊第5大隊（ロンドンデリー郡） | |
|---|---|
 連隊章 | |
| アクティブ | 1970～1992年 |
| 国 |  イギリス |
| 支店 |  イギリス陸軍 |
| タイプ | 歩兵大隊 |
| 役割 | 内部セキュリティ |
| サイズ | 750 |
| 連隊本部 | リスバーン |
| モットー | 「Quis Separabit」（ラテン語）「誰が私たちを引き離すのでしょうか？」 |
| 行進 | （速）ギャリーオーウェンとシレラの小枝。（遅）静かな夜にしばしば |
| 司令官 | |
| 大佐司令官 | 初代：ジョン・アンダーソン将軍 GBE、KCB、DSO。 最終：チャールズ・ハクスタブル将軍 KCB、CBE、DL |
| 連隊大佐 | デニス・フォークナー大佐CBE |
アルスター防衛連隊第5（ロンドンデリー州）大隊（5 UDR）は、 1969年12月18日に国王の裁可を受け[ 1 ] 、1970年1月1日に施行された1969年アルスター防衛連隊法で規定された7個大隊の一部として1970年に結成されました。 [ 2 ] [ 3 ]この大隊は、1992年に連隊の残りの部隊と共にロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズと合併し、ロイヤル・アイリッシュ連隊を形成しました。
採用
第5UDRの募集は当初、遅々としたペースで進んだ。大隊は1970年4月1日に任務を開始したが、デリー市を巡回する200名と、郡の残りの地域を担当する300名という少人数だった。これは、UDRの前身であるアルスター特別警察隊の募集人数が、それぞれ600名と1,200名だったこととは対照的だった。 [ 4 ]しかし、カトリック教徒の募集数はプロテスタント教徒と同程度で、第5UDRの2つの都市部中隊は50/50の構成だった。ジョン・ヒュームは少なくとも1つの応募書に署名し、新兵に「出かけて行って、入隊できるまともなカトリック教徒を探し出せ」と指示したことが知られている。[ 5 ]
ロビン・チチェスター＝クラーク卿は、英国議会で、自分の選挙区の有権者の一人が教会委員であり地方自治体の役人でもあるにもかかわらず、なぜ警察への参加を拒否されたのかと問われ、不満を表明した。[ 6 ]ロイ・ハッターズリー議員の回答では、審査チームは慎重に行動するよう指示されており、新警察は「政治的および宗派的影響から隔離される」べきであるため、2人の聖職者も拒否されたと述べられていた。[ 6 ]
脅迫
プロテスタントとカトリックの兵士は両方とも、連隊から追い出されるよう脅迫された。[ 7 ]しかし、強制収容所の導入後、より多くのカトリックの兵士が、自分たちのコミュニティ内から脅迫の対象となることに気づいた。 [ 7 ]北アイルランド公民権協会の会員であり、デリーの行進に参加していた第5 UDRの1人の大尉は、連隊、職務、そしてデリーから追い出されるよう脅迫された。[ 7 ]
ウォーターサイド中隊の指揮官は、このように優秀な兵士を失うことは「非常に心が痛む」とコメントした。特に彼らが連隊の兵士であることを楽しんでいたことは明らかだったからだ。[ 8 ]
歴史
5UDRは、他の6個大隊とともに、1970年4月1日に作戦任務を開始しました。大隊本部は、旧対潜水艦戦学校に設立されましたが、後にロンドンデリー州バリーケリーのシャクルトン兵舎にあるより適した施設に移転しました[ 9 ]。この施設は、イギリス空軍、陸軍航空隊、イギリス陸軍のさまざまな部隊 とさまざまな時期に共用されました。
この大隊は連隊内で最も広い戦術責任地域を管轄しており、2つの郡（ロンドンデリーとアントリム）の一部と3つの警察署を管轄し、合計1,600平方マイルの地域を管轄していた。[ 9 ]
第5UDRの初代指揮官[ 10 ]は、ケネス・ブルストロード・ロイド・デイビッドソン中佐（J.P.、MID）で、第二次世界大戦ではアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ第2大隊の将校として従軍した。彼は副総督、ロンドンデリー郡の高等保安官を務め、1968年から1970年にかけてはデリー市アルスター特別警察隊の指揮官を務めた[ 11 ]。
合意された1年間の勤務を終えて退役した後、大隊初の正規指揮官であるジョン・リス中佐が後任となった。[ 12 ]
編成時の大隊副指揮官（2 i/c）は、ジョージ・ラプスリー少佐であった。彼は警察の警部の息子であり、マギー・カレッジ卒業生で、第二次世界大戦ではイギリス海軍（極東方面作戦）の退役軍人であり、領土軍の将校でもあった。彼は初期の募集を担当していた。[ 13 ] 2 i/cの職務は通常、大隊の上級非常勤将校に与えられていたが、1991年にこの職が正規将校の職に変更された。
最初の訓練少佐（TISO）は、コールドストリーム近衛連隊のペラム＝バーン少佐（LSTH）であった。[ 14 ]彼の任務の一部は、新設大隊の全中隊の宿舎を手配することだった。可能な限り陸軍基地に宿舎が確保され、旧アルスター特別警察小隊の宿舎は空いていたものの、それを使用することは政治的に望ましくなかった。[ 14 ]
企業
大隊は最終的に7個ライフル中隊を擁し、デリーのエブリントン兵舎（Aウェストバンク中隊とBウォーターサイド中隊）、クローディのC中隊、バリーケリーのシャクルトン兵舎のD中隊、コールレーンのローレルハウスのE中隊、マヘラフェルトのF中隊、マヘラのG中隊に駐屯した。[ 15 ]
G中隊は元々、バリーマネーに拠点を置く第1UDRのB中隊でした。1983年に第5UDRの指揮下に入りました。さらに1992年にはE中隊とG中隊が統合され、D中隊が発足しました。[ 16 ]
E社
1971年に昇進したE中隊（E中隊）の初代指揮官は、大隊本部から転属してきたジョージ・ラプスリー少佐であった。[ 17 ]
中隊は4個小隊に分かれていた。第21小隊の兵士の大半はポートラッシュ、ポートスチュアート（ポートズ）、そしてコールレーンのウィンディホール地区出身だった。第22小隊の兵士はバン川の東側に住んでいた。第23小隊の男女はバン川の西側、通称「ザ・ハイツ」出身で、第24小隊はガーヴァとその周辺地域から募集した。[ 18 ]こうして小隊編成は決まり、各地域の兵士はそれぞれ馴染みのある地域を定期的に巡回することになった。巡回中、彼らは知っている地域で何か異変が起きるとすぐに察知することができた。これは初期のUDRパートタイム兵士の特徴だった。
| 21小隊港 | 第22小隊イースト・バン | 第23小隊ウェスト・バン | 第24小隊ガーヴァ |
|---|---|---|---|
| 第1セクション | 第1セクション | 第1セクション | 第1セクション |
| 第2セクション | 第2セクション | 第2セクション | 第2セクション |
| 第3セクション | 第3セクション | 第3セクション | 第3セクション |
会社の本部は、マコスキンにある旧USCドリルホールに設立されました。地元の土地所有者との協議の結果、1843年に建てられた「ローレル・ヒル・ハウス」は陸軍資産管理局によって2万4000ポンドで購入されましたが、目的にかなうように改修するには10万ポンドを超える工事が必要でした。[ 19 ]この家は、第二次世界大戦中にアメリカ陸軍に徴用され、軍の宿舎として使用されていました。[ 19 ]また、幽霊が出るという噂もありました。
E中隊が家屋と離れ屋を占拠した時には、そこは兵舎に改装されており、UDRの中隊と大隊の施設にあると予想されるすべての設備が備えられており、衛兵室、武器庫、モーター輸送（MT）セクション、25メートル屋内射撃場（.22口径ロングライフルのみ）、将校食堂、准尉と軍曹食堂、下級階級の酒場、スヌーカー室、倉庫、講義室、事務所、作戦室、サンガー、パイプ射撃場が含まれていた。[ 20 ]パイプ射撃場は、直径1メートルのコンクリートパイプを30メートル切断したもので、地面に設置され、かなり土で覆われている。北アイルランドの軍事基地では、周囲の建物のために屋外射撃場を安全に設置できない場合に、この射撃場がライフル射撃の練習に使用されていた。
邸宅の敷地内にはヘリコプターの発着場も設けられ、近くには訓練場も建設されました。この訓練場は、大規模な行事のための部屋としても利用されました。[ 21 ]
家と4.5エーカーの敷地は2012年に再び市場に出され、オークションで非公開の金額で売却されたが、ガイド価格は19万ポンドと記載されていた。[ 22 ]
制服、武器、装備
当初、武器はバリーマネーのノース・アイリッシュ・ホース兵舎から調達する必要があったが、その兵舎は当時B中隊1 UDRとなっていた（アルスター防衛連隊#制服、武器、装備も参照）。
カワラヒワ
音楽
5 UDRには優秀なパイパーやドラマーが数名おり、地元での公演以外にもホース・ガーズ・パレード、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでの追悼フェスティバル、[ 9 ]コルチェスター・タトゥー、ヨークの女王誕生日祝賀会、アルダーゴーブの国際航空ショー、そしてイギリスライン軍のツアーにも連隊を代表して出演した。[ 23 ]
1978年の世界パイプバンド選手権では、5UDRのパイプとドラムが126の出場者を破り、ロイヤル・スコティッシュ・パイプバンド協会のチャンピオンシップで優勝した。 [ 24 ] 1979年の世界パイプバンド選手権では、260のバンドと競い合い、「パイピングとマーチング」と「ディシプリン」のトロフィーの両方を獲得し、1978年のこれらのカテゴリーでの2位と1位を上回る成績を収めた。[ 25 ]
アルバム「5 UDR Pipes & Drums "Irish & Scottish Pipe Music"」には連隊と大隊の行進曲やその他の人気曲の録音が含まれており、連隊の音楽家によって公開された唯一の録音でした。[ 26 ]
死傷者
北アイルランド紛争中、第5UDR連隊の兵士28人が任務中に死亡し、さらに12人が連隊を離れた後に暗殺された。[ 27 ]
最初に死亡したのはカトリック教徒のマーカス・マコースランド大尉だった。マコースランドは以前、アイルランド近衛連隊に所属していた。彼の家族はリマバディ郊外に広大な土地を所有していた。彼は同郡の高等保安官を務め、リマバディ市区議会議員でもあった。アイルランド共和軍は彼を拉致し、 4時間にわたる尋問の後、射殺し、遺体を雪の中に遺棄した。[ 28 ]
1973年3月3日、デリー近郊でデイビッド・C・ディーコン軍曹（38歳、HQ中隊所属）のフードをかぶった遺体が発見された。両手は背中で縛られ、拷問を受けていた。ディーコンは以前イギリス海軍に所属し、既婚で4人の子供がいたが、誘拐され死亡した当時は非番だった。[ 29 ]ディーコンの死から8年後、妻とUDRとRUCの他の4人の未亡人は、自分たちの立場を世界に伝え、IRAのプロパガンダに対抗するために「未亡人のマイト」を結成した。彼女は金の結婚指輪を溶かし、ろうそくのシンボルをあしらった古代の「マイト」に作り直した。[ 30 ]
記念碑
第5大隊の戦死者を追悼する記念碑は数多く存在する。UDRの主要な記念碑はリスバーンに建立され、2011年6月12日にUDRメモリアル・トラストの理事の一人であるブルックボロー子爵によって除幕された。 [ 31 ] この記念碑は「高さ19フィートの『英雄的スケール』のブロンズ彫刻」で、「作戦任務中のUDRの男性兵士と『グリーンフィンチ』の雌のブロンズ像が…同様に印象的なモーン産花崗岩の台座に据えられている」。[ 32 ]
- リスバーンのUDR記念碑
参照
参考文献
- ギャンブル、ロニー『私の奉仕生活1939–1979』ウィリアム（ビル）バルマー著、2009年、コーズウェイ博物館サービス、ISBN 978-0-9552286-4-3
- マッキタリック、デイヴィッド『Lost Lives』、メインストリーム・パブリッシング、2004年、ISBN 184018504X
- ポッター、ジョン・ファーニス著『勇気の証言 ― アルスター防衛連隊の連隊史 1969-1992』ペン＆ソード・ブックス社、2001年、ISBN 0-85052-819-4
- ライダー、クリス著『アルスター防衛連隊：平和の手段か？』1991年ISBN 0-413-64800-1
参考文献
- ^ 「第44996号」ロンドン・ガゼット、1969年12月29日、129747ページ。
- ^法定規則、1969年第1860号（C. 58）、1969年アルスター防衛連隊法（発足）命令1969
- ^ニューロージャーナル、第120巻、パート1
- ^ポッター p. 28
- ^ポッター p. 29
- ^ a bライダー p. 39
- ^ a b cポッター p. 58
- ^ポッター p. 59
- ^ a b cライダー p. 191
- ^ギャンブル p. 67
- ^人物ページ 37972
- ^ポッター p. 44
- ^ギャンブル 58～61ページ
- ^ a bポッター p. 27
- ^ギャンブル p. 68
- ^ギャンブル 2009、134～135ページ
- ^ギャンブル p. 66
- ^ギャンブル p. 70
- ^ a bギャンブル p. 75
- ^ギャンブル 76～77ページ
- ^ギャンブル p. 77
- ^ローレルヒルハウスと敷地が「個人購入者」に売却 - 地元紙 - コールレーン・タイムズ
- ^ポッター p. 382
- ^ポッター 283–284ページ
- ^ポッター p. 201
- ^ギャンブル p. 200
- ^ギャンブル p. 228
- ^ポッター、72ページ
- ^ 「アルスター防衛連隊」 . パレス兵舎記念庭園. 2014年10月11日閲覧。
- ^マッキタリック p. 337
- ^ 「北アイルランドUDR記念碑の建設地としてリスバーンが承認」アルスター・スター紙、 2008年2月11日。 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月25日閲覧。
- ^ UDRの英雄たちへの「ふさわしい賛辞」が発表される。ニュースレター、2011年6月13日。2012年2月11日閲覧。
