第60回金馬奨

第60回金馬奨
宣伝ポスター
日付	2023年11月25日
サイト	国父紀念館、台北、台湾
主催	ルル・ファン・ルー・ジーイン[ 1 ]
プレショーの司会者	ピンク・ヤンとツァオ・ユーニン
主催	台北金馬映画祭実行委員会
ハイライト
最優秀長編映画賞	妨害行為
最優秀監督賞	シャオ・ヤチュアン・オールド・フォックス
最優秀男優賞	ウー・カンレン・アバン・アディク
最優秀女優賞	オードリー・リントラブルガール
最多受賞	オールドフォックス（4）
最多ノミネート	真夏の雪（9）
台湾のテレビ
ネットワーク	TTV myVideoとLine Today （オンラインストリーミング）

第60回金馬奨（中国語：第60屆金馬獎）は、2023年11月25日に台湾の台北市にある国父紀念館で開催されました。台北金馬映画祭実行委員会が主催するこの賞は、2022年と2023年の中国語映画界の優秀作品を表彰するものです。 ^{[ 2 ]}ノミネートは2023年10月3日に発表されました。^{[ 3 ] [ 4 ]}

大塚竜児と黄季の夫婦コンビによる『ストーンウォーリング』が長編映画賞（編集賞を含む）を受賞し、 『真夏の雪』が最多ノミネート（うち音響効果賞のみ受賞）されたにもかかわらず、 『オールド・フォックス』が4部門で最多受賞を果たした。 ^{[ 5 ]}授賞式の大きな話題の一つは、12歳で史上最年少の主演女優賞を受賞したオードリー・リンだった。 ^{[ 6 ]}

式典

• メンテナンススケジュールの変更により、授賞式は再び台北の国父紀念館で行われた。^{[ 7 ]}
• 台北金馬映画祭実行委員会（2018年〜2022年）の元委員長である台湾の映画監督アン・リーは、 2013年の第50回映画祭で審査委員長を務めてから10年ぶりに2度目の審査委員長を務める。^{[ 8 ]}

受賞者とノミネート者

受賞者は最初に太字で表示されます。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

最優秀長編物語賞 妨害行為 私の死体と結婚する 時間は今もページをめくる 嵐の目 真夏の雪	最優秀ドキュメンタリー賞 青春（春） エレジー どこ フリービーツ：陳明昌の音楽の旅 クリニック
最優秀長編アニメーション賞 ピグシー	最優秀実写短編映画賞 箱が空になる前に 夏を取り戻そう 橋の上の少年たち アル・ニエンテ 鹿
最優秀ドキュメンタリー短編映画賞 メモ もう一つの鏡の夢の中の夢について イルカからの声 立ち退きとその後 風の少女	最優秀短編アニメーション映画賞 モンスーンブルー エグレット川 変わり続ける雲、それは変わり続ける私の人生のように 暗黒の道の幽霊 編み込み
最優秀監督賞 シャオ・ヤチュアン–老キツネ ファン・ジと大塚竜二 – Stonewalling チェン・ウェイハオ–死体と結婚して チョン・キアット・アウン–真夏の雪 ウォン・チンポー– 『豚、蛇、鳩』	主演男優賞 ウー・カンレン–アバン・アディク イーサン・フアン–豚と蛇と鳩 王柏傑–嵐の目 グレッグ・スー–マーリー・マイ・デッド・ボディ オースティン・リン–マリー・マイ・デッド・ボディ
主演女優賞 オードリー・リン–トラブルガール 胡玲–龍の門を飛び越える鯉 チョン・スッイン–作詞家志望者 モニカ・ルー–休日 ジェニファー・ユー–白昼堂々	助演男優賞 陳暁雄–オールドフォックス ジャック・タン–アバン・アディク ショーン・ウォン–時間はまだページをめくる 傅夢坡–休日 ボウイ・ラム–イン・ブロード・デイライト
助演女優賞 ベアトリス・ファング–休日 ユージェニー・リウ–オールド・フォックス アイビー・チェン–トラブルガール 万芳–真夏の雪 レイチェル・レオン–白昼堂々	最優秀新人監督賞 ニック・チョーク–時間はまだページをめくる アラン –この女性 ジン・オン–アバン・アディク イ・ホンチ–愛は銃 孫潔 –山がやってくる
最優秀新人賞 ヨーヨー・ツェ–フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン タン・キムワン –アバン・アディク ダニエル・ホン–ミス・シャンプー トラヴィス・フー –少年と少女 葉小菲 –雨を止める者は誰か	最優秀オリジナル脚本賞 孫潔 –山がやってくる ヤン・シャオリン –龍の門を飛び越える鯉 ファン・ジと大塚竜二 – Stonewalling ニック・チョーク–時間はまだページをめくる チン・チアホア –トラブルガール
脚色賞 ウー・チンジョンとチェン・ウェイハオ–死体と結婚して ウォン・イーラム –作詞家志望者 チョン・キアット・アウン–真夏の雪 サーシャ・チャック –フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン	最優秀撮影賞 于静彬 –魚の記憶 カルティック・ヴィジャイ –アバン・アディク ジェイク・ポロック –嵐の目 徐志春 –真夏の雪 陳志文 –誰が雨を止めるのか
最優秀視覚効果賞 アーチン・イェン –嵐の目 トゥ・ウェイティン –トラブルガール リン・チーフェン、バラ・リン、リウ・ジアシュアン、アベン・リー – 『The Bridge Curse: Ritual』 トミ・クオ、ハルク・チェン、ギャレス・ワン – 『豚と蛇と鳩』	最優秀アートディレクション 黄梅清と屠碩峰 – Eye of the Storm 王志成と于立文 –老狐 黄美静と程佳成 –トラブルガール ウー・ジョユン –ミス・シャンプー アルバート・プーン・イクサムとケイト・ツェー –白昼堂々
最優秀メイクアップ＆衣装デザイン賞 王志成と高蔡熙娜 –オールドフォックス エレイン・ン –アバン・アディク エレイン・ン –真夏の雪 カレン・イップ、シャオ・パイチェン、リウ・シェンチャ –ミス・シャンプー アルバート・プーン・イクサムとチャン・ハウシン –白昼堂々	最優秀アクション振付賞 洪世浩 –猪、蛇、鳩 チウ・リーウェイとトニー・ワン – Pigsy 洪世浩 –我が屍と結婚せよ ホン・シーハオ –ミス・シャンプー 呉俊熙 -橋の呪い：儀式
最優秀オリジナル映画音楽賞 クリス・ホウ –オールドフォックス トーマス・フォゲンヌ –トラブルガール ルミン・ルー–嵐の目 イ・カホエとチョン・キアット・アウン–真夏の雪 陸明、林小琴、林思宇、宝浮八度路 – 『豚と蛇と鳩』	最優秀オリジナル映画主題歌 「いつもの」 –休日 作曲：ジョージ・チェン 作詞：呉念仁 出演者：洪培宇 「無題」 –私の死体と結婚しよう 作曲：ジョリン・ツァイ、ケイ・リウ 作詞：ヴィソン・チェン、デヴィッド・ケ 出演者：ジョリン・ツァイ 「思い出に残る散歩」 –アバン・アディク 作曲：片山亮太 作詞：黄亜紀・片山亮太 出演：片山亮太 「ひな鳥」 –老狐 作曲家：クリス・ホウ 作詞：徐慧婷 演奏者:パワーステーション 「五月の哀歌」―真夏の雪 作曲：黄亜貴 作詞：チョン・キアット・アウン 出演者：万芳
最優秀編集賞 リャオ・チンソンと大塚竜司–ストーンウォリング 陳俊鴻 –我が死体と結婚せよ キース・チャン・ヒウチュンとニック・チョーク–時間はまだページをめくる Shieh Meng-ju – Eye of the Storm ウォン・チンポー– 『豚、蛇、鳩』	最優秀サウンドエフェクト トゥ・ドゥーチー、ウー・シューヤオ、チェン・クアンティン–真夏の雪 シドニー・フーとリー・チュンイー –トラブル・ガール チェン、孫思源、唐祥柱 – Eye of the Stormを書籍化 屠独池と黄元哲 –少年と少女 Chien、Chen Jia-li、Yang Jiashen、Tang Hsiangchu – The Pig, The Snake and The Pigeonを書籍化する
今年の台湾映画監督賞 リン・シーケン	生涯功労賞[ 7 ] ブリジット・リン チェン・クンホウ

外部賞

観客賞（最優秀長編映画賞ノミネート作品を全編視聴した観客によって選出） 時間は今もページをめくる 妨害行為 私の死体と結婚する 嵐の目 真夏の雪	FIPRESCI賞（長編映画部門第1作と第2作）[ 12 ] フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン この女性 アバン・アディク 時間は今もページをめくる 愛は銃 少年と少女 誰が雨を止めるのか 山がやってくる
NETPAC賞（アジアの新人長編映画賞）[ 13 ] フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン 時間は今もページをめくる アバン・アディク 夢と死 トラブルガール 山がやってくる ツアーガイド グラス 海辺の固体 母の肌の中で 熱病の後	アジア映画賞視察団（ NETPAC賞ノミネート作品より選出） [ 13 ] 山がやってくる 時間は今もページをめくる フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン アバン・アディク 夢と死 トラブルガール ツアーガイド グラス 海辺の固体 母の肌の中で 熱病の後

陪審

受賞者は最終審査員の共同で決定される。^{[ 8 ] [ 14 ] [ 15 ]}

最終審査員

• アン・リー、台湾の映画監督（審査委員長）
• 台湾の映画配給会社エリック・シー
• 台湾の俳優、モ・ツィイー
• アンソニー・チェン、シンガポールの映画監督
• ケイ・ホアン、台湾のミュージシャン
• 劉維然、台湾の映画プロデューサー兼脚本家

最終選考候補者と最終審査員

• 台湾の撮影監督、ソン・ウェンチュン
• クリス・シャム・ワイチュン、香港の作詞家
• ブー・ジュンフェン、シンガポールの映画監督
• 台湾の映画監督、ジョン・スー
• 台湾の映画監督兼俳優、ウミン・ボーヤ
• 馬信（台湾の映画評論家）
• チェン・ポージェン、台湾のプロダクションデザイナー
• ラハ・メボウ、台湾の映画監督
• ヘイワード・マック、香港の映画監督
• 台湾のアニメーション監督、謝 薛（ジョー・シェイ）

予選、最終選考、最終審査、ドキュメンタリー審査員

• 台湾のドキュメンタリー映画監督、ジル・リー

予備審査員とドキュメンタリー審査員

• 台湾のドキュメンタリー映画監督、洪俊秀
• ステファノ・チェンティーニ、イタリアの映画監督
• ファン・イーリン、台湾の映画編集者
• ラウ・ケク・ハート、マレーシアの映画監督

予備審査員およびアニメーション審査員

• 台湾のアニメーション監督、Yu Yu
• 呉徳泉（台湾のアニメーション監督）
• 香港のアニメーションアーティスト、ウォン・ピン

短編映画部門の予備審査員および実写審査員

• 香港の映画監督、ラム・サム
• 台湾の映画プロデューサー、徐國倫
• 台湾の映画監督、曽英婷
• 台湾の映画監督、黄熙
• ライアン・チェン、台湾の映画評論家
• シェ・ペイジュ（台湾の映画監督）

予備審査員および長編映画部門審査員

• 台湾の映画監督、フィオナ・ロアン
• コー・チェンニエン（台湾の映画監督）
• 台湾の映画監督、チャン・チンリン
• 台湾の撮影監督兼監督、チェン・シアン
• 香港のプロデューサー、コーラ・イム

外部賞

FIPRESCI賞審査員

• パオロ・ベルトリン、イタリアの映画評論家、映画プログラマー、映画プロデューサー
• カラシュ・ナンダ・クマール、マレーシアの映画評論家、映画プログラマー、映画製作者
• 台湾の映画学者、王俊吉

出典: ^{[ 12 ]}

NETPAC賞審査員

• 韓国の映画プログラマー兼映画プロデューサー、チョ・ジフン
• ロイック・ヴァルチェスキーニ、スイスの映画プログラマー兼映画評論家
• 陳慧銀、台湾の映画プログラマー兼映画評論家

出典: ^{[ 13 ]}

参照

• 第41回香港電影金像奨

参考文献

1. “【2023 金馬獎】Lulu 黃路梓茵接下金馬 60 典禮主持棒！宣傳動画一人分飾四角，向經典電影致敬！” . GQ台湾（中国語）。 2023年10月13日。 2023年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 15 日に取得。
2. "【金馬60】金馬60打造品牌識別系統 概念影露光「影后謝盈萱幫配音」" .鏡週刊 Mirror Media (繁体字中国語)。 2023年7月26日。 2023年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 31 日に取得。
3. “金馬獎第60屆完整入圍名單[影] | 娛樂” .中央社 CNA (中国語)。 2023 年 10 月 3 日。2023年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 3 日に取得。
4. デン、クリスティ (2023 年 10 月 3 日)。"【金馬60】2023金馬獎入圍名單！阮經天、許光漢、林柏宏爭最佳男主角" . ELLE (中国語 (台湾))。2023 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 3 日に取得。
5. "「『ストーンウォーリング』と『オールドフォックス』が台湾の金馬奨で栄誉を受賞」。Variety。2023年11月25日。2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
6. 「12歳のオードリー・リンが第60回金馬奨で最年少主演女優賞を受賞」ストレーツ・タイムズ2023年11月26日. 2023年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
7. "金馬60／影壇巨星林青霞、導演陳坤厚獲金馬獎終身成就獎" .台視新聞網(繁体字中国語)。 2023年6月23日。 2023年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 31 日に取得。
8. "李安出任第60屆金馬獎評審團主席" . www.goldenhorse.org.tw (中国語 (台湾))。2023年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 27 日に取得。
9. “Nominees & Winners - 台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival 2023” . Taipei Golden Horse Film Festival (中国語 (台湾)). 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
10. 「『Fly Me to the Moon』がNETPAC賞を受賞、『The Mountain Is Coming』がアジア映画賞のObservation Missions部門に選出」台北金馬映画祭。2023年11月22日。 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
11. “第60回屆金馬獎《年少日記》先拔頭籌奪觀眾票選最佳影獎《但願人長久》奪國際影評人費比西獎” [第60回金馬賞では『Time Still Turns the Pages』が観客選択賞最優秀作品賞の受賞に先駆け、『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』は国際映画批評家連盟賞を受賞した]。Yahoo News HK (中国語 (香港))。 2023 年 11 月 24 日。2023年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 26 日に取得。
12. "2023 國際影評人費比西獎 FIPRESCI AWARD" . www.goldenhorse.org.tw (中国語 (台湾))。2023 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 26 日に取得。
13. "2023 亞洲電影促進聯盟奈派克獎" . www.goldenhorse.org.tw (中国語 (台湾))。2023 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 26 日に取得。
14. “第60回金馬奨審査委員会” . www.goldenhorse.org.tw (中国語（台湾）). 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月23日閲覧。
15. “第60屆金馬獎評審團陣容發布” . www.goldenhorse.org.tw (中国語 (台湾))。2023 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 23 日に取得。

外部リンク

• ゴールデンホースアワードの公式サイト
• ゴールデンホースアワードの生中継（台湾のみ）