73ヤード
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

308 – 「73ヤード」
ドクター・フーのエピソード
ウェールズの田園地帯に掲げられた黒い旗に、金色の文字で「73ヤード」と書かれた文字。旗の周りには雪が降り、文字の下には赤いグラデーションをかけた背景に枯れた木の絵が描かれている。
プロモーションタイトルカード
キャスト
その他
生産
監督ディラン・ホームズ・ウィリアムズ
著者ラッセル・T・デイヴィス
制作：ヴィッキー・デロウ
エグゼクティブプロデューサー
音楽：マレー・ゴールド
シリーズシリーズ14
実行時間47分
最初の放送2024年5月25日 ( 2024-05-25 )
年表
←  「ブーム」 に先行続き → 「ドットとバブル」

『73ヤード』は、 SFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第14シーズンの第4話です。このエピソードは、 2024年5月25日にイギリスでBBC iPlayerで初公開され、同日夜にBBC Oneでも放送されました。アメリカでは5月24日にDisney+で同時配信されました。脚本はラッセル・T・デイヴィス、監督はディラン・ホームズ・ウィリアムズです。

このエピソードでは、15代目ドクター（ヌクティ・ガトワ）が妖精の輪を破った後、ウェールズの崖の上から突如姿を消す。相棒のルビー・サンデー（ミリー・ギブソン）は、常に73ヤード（約73メートル）離れた場所にいる謎の女に付きまとわれながら、ドクターを捜索する。デイヴィスがフォークホラーと表現する「73ヤード」は、第14シリーズで初めて撮影されたエピソードであり、2022年末から2023年初頭にかけてウェールズ各地で撮影が行われた。

「73ヤード」は405万8000人の視聴者を獲得し、批評家からも好評を博し、ギブソンの演技は広く称賛された。このエピソードはヒューゴー賞最優秀演出賞にノミネートされた。[ 1 ]

プロット

パブにいるルビー・サンデーが登場するエピソードからの短いクリップ。

ドクターとルビーはウェールズの崖の上に到着する。ドクターは誤って「妖精の輪」を踏んでしまう。その中には2つの巻物が挟まれていた。ルビーはその巻物に「会いたい」「安らかに眠れ、マッド・ジャック」と書かれたメッセージを見つける。その後、ドクターは姿を消す。謎の女性がルビーから73ヤード（67メートル）離れた場所に現れ、ルビーがどこへ行ってもその距離に留まる。女性に話しかけた者は皆、恐怖に駆られて逃げ出し、ルビーに敵対するようになる。

ルビーは家に戻り、母のカーラに助けを求める。カーラは女性と話をするが、同時に逃げ出し、ルビーを勘当する。1年後、ルビーはUNITのケイト・レスブリッジ＝スチュワートと面会し、ドクターがウェールズで失踪して以来、二度と姿を現していないことを聞かされる。ケイトはまた、UNITが最近追跡している超自然現象の増加についても言及し、ターディスの妖精の輪に取り付けられた知覚フィルターがこの現象を引き起こしたのではないかと推測する。数人のUNIT兵士が女性を捕まえようとするが、彼らが女性に近づくと、彼女は彼らに話しかける。ケイトはすぐに作戦を中止し、ルビーを見捨てる。それからルビーは20年間を孤独に過ごす。

デート中、ルビーは首相候補のロジャー・アプ・グウィリアムの広告を目にする。ルビーはドクターが、グウィリアムが当選したらイギリスを核戦争の瀬戸際に追い込むだろうと言ったことを思い出す。ルビーは彼のあだ名が「マッド・ジャック」であることに気づき、彼を妖精の輪に繋げる。ルビーはグウィリアムを阻止するために彼の選挙運動チームに加わる。選挙に勝利したグウィリアムは、イギリスがNATOを脱退しパキスタンの核兵器を購入すると発表する演説を行う予定だ。ルビーはグウィリアムから73ヤード（約73メートル）離れた場所に立っていたため、グウィリアムは女性と遭遇する。グウィリアムは女性と話した後、恐怖に駆られて逃げ出し、すぐに辞任する。

女性は去らず、ルビーはさらに40年間を孤独に過ごす。年老いたルビーは病院のベッドに横たわり、女性がゆっくりと近づいてくるのを見守る。女性がルビーに近づくと、ルビーの心拍モニターが停止する。するとルビーは過去、ドクターと妖精の輪に触れた日に現れる。彼女は女性の位置から二人を見守る。若いルビーは先ほどその女性に気づき、若い自分に警告する。ルビーは二人が去る前に、ドクターが妖精の輪を踏むのを阻止する。

生産

発達

「73ヤード」はラッセル・T・デイヴィスによって書かれたもので、彼はこのエピソードを「ウェールズのフォークホラー」と呼び、敵役を「今まで見た中で最も奇妙な悪役」と評した。[ 2 ]彼はさらに、このエピソードではルビーが「懺悔の人生」を送っており、ドクターが意図せず「敬意を欠いた」ために妖精の輪を壊してしまったことに対する許しを得るために「何か良いこと」をしなければならないと説明している。[ 3 ]デイヴィスはこれを「人生で作った中で最も素晴らしいものの一つ」だと考えていた。[ 4 ] [ 5 ]ガトワは「73ヤード」がシリーズ全体を通してルビーの成長に重要だったと述べた。[ 6 ]

このエピソードでは、『ドクター・フー』のオープニングテーマソングとタイトルシーンが省略されている。番組史上、このような省略は数少ないエピソードの一つであり、他には「スリープ・ノー・モア」（2015年）、「地球に落ちてきた女」（2018年）、「レゾリューション」（2019年）がある。[ 7 ] [ 8 ]

撮影

放送の合間に窓から眺めるテレビニューススタジオ。
撮影場所として、BBCウェールズ新放送局のスタジオが使用されました。

「73ヤード」は2022年12月から2023年1月にかけて撮影され、ディラン・ホームズ・ウィリアムズが監督を務めた。[ 3 ] [ 9 ]これは第14シリーズの最初のエピソードであり、次のエピソード「ドットとバブル」と共に最初の制作ブロックで撮影された。 [ 10 ]これはギブソンに渡された最初の脚本だった。[ 6 ]ギブソンが撮影した最初のシーンはルビーのアパートで行われた。オープニングシーンはウェールズ西部の町テンビーで撮影された。撮影中は2つのターディスの小道具が使用されたが、これは制作チームがターディスを古びたように見せる必要があり、ロケ地で再塗装する時間がなかったためである。[ 3 ]

パブのシーンの撮影は、ケアフィリーのグローズウェンにあるホワイト・クロス・インで行われた。[ 11 ]この場所は、以前にもスピンオフシリーズ『トーチウッド』の撮影場所として使われていた。[ 12 ]ルビーがパブで外を眺める窓は実際には駐車場を見下ろしていたため、必要な視点を実現するために別の場所に窓を再現する必要があった。一部のシーンはBBCウェールズ放送局とカーディフ・シティ・スタジアムで撮影された。[ 3 ] [ 10 ]

鋳造

「73ヤード」ではギブソンがルビー・サンデー役で主演し、「ドクターライト」エピソードとされている。これはドクターの出演時間が限られているエピソードを指す。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]ガトワは当時まだ『セックス・エデュケーション』（2019年 - 2023年）の撮影中だったため、出演機会が限られていた。 [ 6 ]彼がロケ地にいたのは、彼のシーンを撮影するため1日だけだった。[ 3 ] [ 16 ]デイヴィスは後に『ドクター・フー・マガジン』で、ガトワがもっと早く出演できていたら、ドクターライトのエピソードはシリーズ中に実現しなかっただろうと明かした。[ 17 ]

このエピソードのキャストは2023年1月9日に発表された。[ 18 ] [ 19 ]アナイリン・バーナードは敵対的な首相ロジャー・アプ・グウィリアム役でこのエピソードに登場します。 [ 20 ]ヒラリー・ホブソンは女性を演じ、シアン・フィリップスはエニッド・メドウズを演じています。[ 21 ]アマンダ・ウォーカーはルビーの年老いたバージョンを演じました。[ 22 ]

『73ヤード』には、UNITの責任者ケイト・レスブリッジ＝スチュワート役のジェマ・レッドグレイヴ[ 23 ]や、フラッド夫人役のアニタ・ドブソンなど、前作に引き続き出演するキャラクターが数人いる。アニタは短い出演ながら、フラッド夫人役を再演している。[25] アモル・ラジャンは本人役でカメオ出演している。BBC放送局で撮影されたシーンには、実際の放送ジャーナリストがエキストラとして起用された。 [ 3 ]シリーズの以前のエピソードと同様に、スーザン・ツイストは別の役で登場しており、[ 24 ]今回はエピソードの冒頭でハイカーとして登場している。[ 26 ]

放送と受信

専門家の評価
総合スコア
ソース評価
ロッテントマト（トマトメーター）100％[ 27 ]
ロッテントマト（平均評価）8.6/10 [ 27 ]
レビュースコア
ソース評価
デジタルスパイ星星星星[ 13 ]
帝国星星星星[ 28 ]
イブニングスタンダード星星星星星[ 29 ]
私星星星星星[ 30 ]
IGN8/10 [ 31 ]
ラジオタイムズ星星星星[ 32 ]
インディペンデント星星星星星[ 33 ]
トータルフィルム星星星星星[ 34 ]
ハゲワシ星星星[ 35 ]

放送

イギリスでは、「73ヤード」は最初にBBC iPlayerで公開され、2024年5月25日にBBC Oneで放映されました。 [ 36 ]アメリカでは5月24日にDisney+で同時に公開されました。 [ 37 ]ディズニーはイギリスとアイルランド以外でのエピソードの国際配給も担当しました。[ 38 ]

評価

一晩の視聴者数によると、このエピソードは初回放送時に262万人の視聴者数を記録し、その時点でシリーズ最大の一晩の視聴者数となった。[ 14 ] [ 39 ]この視聴者数は、それまでの最高記録だった「スペース・ベイビーズ」を約2万人上回り、前回のエピソードから58万人増加した。[ 40 ]統合データでは、このエピソードは7日間で405万8000人の視聴者数を記録した。[ 41 ]

批評家の反応

批評集積サイト「Rotten Tomatoes」では、16人の批評家のレビューすべてが肯定的で、平均評価は10点満点中8.6点となっている。同サイトの評論家による総評は、「ミリー・ギブソン演じるルビーを前面に押し出した、混乱と不気味さを併せ持つ『73ヤード』は、今シーズン最高の作品と言えるだろう」となっている。[ 27 ]

ドクター・フーのセットにいるミリー・ギブソン。
ギブソンの演技は批評家から広く賞賛された。[ a ]

VG247のレビューで、アレックス・ドナルドソンは「73ヤード」を「単にドクター・フーの最高のエピソードというだけでなく、ここ数年のテレビ番組の中でも最高のエピソードの一つだ」と評した。[ 42 ]同様に、イブニング・スタンダードのマーティン・ロビンソンは「番組を嫌う人でも気に入るSFホラーの古典」と称賛し、「形式面での卓越性と真に心を揺さぶるホラー」として「ブリンク」（2007年）のライバルと位置付けた。[ 29 ] Engadgetのダニエル・クーパーは、ルビーのキャラクターの探求とその活用方法を高く評価した。[ 43 ]

トータル・フィルムのブラッドリー・ラッセルはこのエピソードを「傑出したドクター・フーの登場」であり「不安をかき立てる」もので「象徴的なエンドロールの音楽が流れ始めても長く記憶に残る」と評したが、ウェールズという舞台設定による恐怖感と前進の勢いが失われているため、第3幕はエピソードの他の部分よりも弱いと主張した。 [ 34 ] IGNのロバート・アンダーソンはこのエピソードの雰囲気を称賛し、「史上最高の『ドクター・ライト』エピソードの一つ」と考えたが、いくつかの筋書きは満足のいく形で解決していないとコメントした。[ 31 ]ラジオ・タイムズのルイーズ・グリフィンは、「答えのない疑問」が「物語の謎を深化」させ、演出は良かったと意見を述べ、視聴者には限界があるとは思うが、このエピソードはそれを超えていないと付け加えた。[ 32 ]デジタル・スパイのレベッカ・クックは、このエピソードは「イライラするほど完璧に近い」と評し、グウィリアムのプロットと、エピソード全体との組み合わせでのその実行を批判した。クックは、このエピソードをシリーズ4のエピソード「ターン・レフト」（2008年）と比較し、ドクターを除外した決定を称賛し、ギブソンに息抜きの余地を与えたと述べた。彼女はまた、ディラン・ホームズ・ウィリアムズの演出も称賛した。[ 13 ]ヴァルチャーのジェニファー・ザンは、より賛否両論のレビューを行い、5点満点中3点を与え、様々な疑問が未解決のままであると感じ、ルビーが当初マーティを助けなかったことは、彼女の確立されたキャラクターと対照的だとさえ述べている。[ 35 ]ブリーディング・クールのアディ・タンティメドは、このエピソードに10/10の評価を与え、「壮大なスケールの多色操り人形の悪夢を通して、現代世界の不条理と恐怖を完璧に捉えている」と述べた。[ 44 ]アウト・フロントのジュリー・リバーはギブソンの演技を賞賛したが、謎めいた描写や答えのない疑問については批判した。[ 45 ]

印刷中

73ヤード
著者スコット・ハンドコック
シリーズドクター・フーの本：小説化をターゲットに
出版社BBCブックス
発行日
2024年8月8日
ページ192
ISBN9781785948862

このエピソードの小説化はスコット・ハンドコックによって書かれ、2024年5月に予約注文が可能になった。[ 46 ] 2024年8月8日には、デイヴィスが73ヤードの距離を決定してから2周年を記念したターゲットコレクションの一部として、ペーパーバックとオーディオブックが発売された。 [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]オーディオブックはスーザン・ツイストによって朗読される予定である。[ 49 ]

注記

  1. ^複数の情報源による： [ 13 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

参考文献

  1. ^ “2025 Hugo Awards” . The Hugo Award . 2025年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月28日閲覧。
  2. ^ Hibbs, James (2024年5月21日). 「『ドクター・フー』のボスが『73ヤード』で「今まで見た中で最も奇妙な悪役」を予告」ラジオ・タイムズ. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月26日閲覧。
  3. ^ a b c d e f Behind the Scenes – 73 Yards – Doctor Who (Behind the scenes featurette). BBC . 2024年5月25日. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  4. ^ゴールドバート、マックス（2023年3月15日）。『ドクター・フー』スピンオフの詳細が明らかに、ラッセル・T・デイヴィスが新シリーズのエピソードは「人生で作った中で最高の作品の一つ」と語る. " .締め切り. 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月15日閲覧。
  5. ^ 「ラッセル・T・デイヴィス、新作『ドクター・フー』は自身史上最高の作品の一つだと語る」 Digital Spy 2023年3月15日. 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月15日閲覧。
  6. ^ a b cプレスコット、アマンダ・レイ（2024年5月24日）「ドクター・フーのミリー・ギブソンが語る、ルビーが『73ヤード』で「自分自身のヒーローにならなければならない」理由「 . Den of Geek . 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月25日閲覧。
  7. ^ McEwan, Cameron K (2024年5月24日). "『ドクター・フー』シーズン中盤のセオリー総括と「73ヤード」で何が起こったのか「 .ハリウッド・レポーター. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  8. ^ Fullerton, Huw (2019年1月22日). 「ドクター・フーの新年スペシャルを見た後に抱いた11の熱い疑問」 . Radio Times . 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  9. ^ Outlaw, Kofi (2024年4月1日). 「ドクター・フー シーズン1 新予告編、エピソードタイトル公開」 . ComicBook.com . 2024年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月26日閲覧。
  10. ^ a b Laford, Andrea (2023年1月16日). “Doctor Who filming with Aneurin Barnard at Cardiff City Stadium” . Cultbox . 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  11. ^ヒックス、トム（2024年5月24日）。「私は秘密を守ることを誓いました」：ドクター・フーはケアフィリーのパブで撮影されました。ケアフィリー・オブザーバー。2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月25日閲覧。
  12. ^ Belam, Martin (2024年5月25日). 「Doctor Who: 73 Yards – season one episode four recap」 . The Guardian . 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  13. ^ a b c d「『ドクター・フー』のドクター・ライト版エピソード4はほぼ完璧」 Digital Spy 2024年5月20日. 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月22日閲覧。
  14. ^ a b "「ドクター・フーの最新エピソード『73ヤード』が新記録を樹立」 Collider 、 2024年5月26日。2024年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月26日閲覧。
  15. ^ Britt, Ryan (2024年5月24日). 「16年後、最古のSF番組がお馴染みのジャンルに驚くべき旋風を巻き起こす」 Inverse . 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月26日閲覧。
  16. ^ Graham-Lowery, Nathan (2024年5月25日). 「なぜ『ドクター・フー』シーズン14、エピソード4でンクティ・ガトワのドクターが欠落していたのか、ショーランナーRTDが解説」 . Screen Rant . 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  17. ^ Cormack, Morgan (2024年6月28日). 「『ドクター・フー』のボス、ンクティ・ガトワの『セックス・エデュケーション』のスケジュールがシーズン14に影響を与えたと認める」 . Radio Times . 2024年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月3日閲覧。
  18. ^ Lewis, Isobel (2023年1月9日). 「『ドクター・フー』：1899年のスター、アナイリン・バーナードが新シリーズでヌクティ・ガトワの『ドクター』に出演」 . The Independent . 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  19. ^ラマチャンドラン、ナマン (2023 年 1 月 9 日)。」「『ドクター・フー』：ジェマ・レッドグレイヴが復帰、『ピーキー・ブラインダーズ』俳優アナイリン・バーナードが新シーズンのキャストに加わる」。Variety 。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月25日閲覧。
  20. ^ Hibbs, James (2024年5月25日). 「ドクター・フーのロジャー・アプ・グウィリアムとは誰？ キャラクター解説」ラジオ・タイムズ. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月26日閲覧。
  21. ^ “Meet the cast of Doctor Who – 73 Yards” . Radio Times . 2024年5月24日. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  22. ^ビビー、ダニエル (2024年5月24日). 「ドクター・フー シーズン14、エピソード4でミセス・フラッド説を覆す」 . Screen Rant . 2024年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月26日閲覧。
  23. ^ Coley, Samantha (2024年5月24日). "「『ドクター・フー』シーズン1エピソード4の要約：待ちに待った新人ガール」Collider。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月25日閲覧。
  24. ^ a b Tantimedh, Adi (2024年5月24日). 「ドクター・フー：『73ヤード』レビュー：放棄と生存の恐怖物語」Bleeding Cool . 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  25. ^ 「16年後、最古のSF番組がお馴染みのジャンルに驚くべき展開をもたらした」 Inverse 、 2024年5月25日。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  26. ^ Hibbs, James (2024年5月16日). 「ドクター・フー、スーザン・ツイストの次期役と『73ヤード』の新キャストを発表」 Radio Times . 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  27. ^ a b c「ドクター・フー：シーズン1、エピソード4」。Rotten Tomatoes。2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
  28. ^ 「ドクター・フー：『73ヤード』レビュー」。Empire 。 2024年5月29日。2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月1日閲覧。
  29. ^ a b Robinson, Martin (2024年5月25日). 「『ドクター・フー』レビュー：『73ヤード』はSFホラーの古典だ」イブニング・スタンダード. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  30. ^ a bケリー、スティーブン (2024年5月24日). 「ミリー・ギブソンの『ルビー・サンデー』は素晴らしい ― ドクターがいなくても」 . i . 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  31. ^ a b c Anderson, Robert (2024年5月24日). 「ドクター・フー：シーズン1、エピソード5「73ヤード」レビュー」 IGN . 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  32. ^ a b c「『ドクター・フー』73ヤード・レビュー：ミリー・ギブソンは心に残るミステリーで輝く時間を持つ」ラジオ・タイムズ。2024年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月22日閲覧。
  33. ^ a b Power, Ed (2024年5月25日). 「『ドクター・フー：73ヤード』レビュー ― 一日中、5つ星のノックアウト」 . The Independent . 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  34. ^ a b cラッセル、ブラッドリー（2024年5月20日）「ドクター・フー シーズン1、エピソード4レビュー：「今後何年も忘れられないホラーの傑作」" . Total Film . GamesRadar+ . 2024年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月22日閲覧。
  35. ^ a b Zhan, Jennifer (2024年5月25日). 「Doctor Who Recap: She, Myself, and I」 . Vulture . 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月25日閲覧。
  36. ^ Hibbs, James (2024年5月18日). 「ドクター・フー シーズン14 リリーススケジュール：エピソード4『73ヤード』はいつ放送？」ラジオ・タイムズ. 2024年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月21日閲覧。
  37. ^ Fuentes, Tamara (2024年5月17日). 「Here's When Every Episode of 'Doctor Who' Season 14 Drops」 . Cosmopolitan . 2024年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月21日閲覧。
  38. ^ナイト、ルイス、グリフィン、ルイーズ (2024年5月11日). 「ドクター・フー シーズン14：発売日、予告編、エピソード、最新ニュース」 .ラジオ・タイムズ. 2024年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月21日閲覧。
  39. ^ Hibbs, James (2024年5月26日). 「ドクター・フー、謎のエピソード『73ヤード』の夜間視聴率を確認」 Radio Times . 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月26日閲覧。
  40. ^ 「iPlayerでの早期デビュー後、シーズン14の放送開始に向けた『ドクター・フー』の視聴率が明らかに」。ラジオ・タイムズ。2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月26日閲覧。
  41. ^ Cormack, Morgan (2024年6月3日). 「『ドクター・フー』シーズン最高記録更新、73ヤードの7日間視聴率も明らかに」 . Radio Times . 2024年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月6日閲覧。
  42. ^ Donaldson, Alex (2024年5月23日). 「『73ヤード』は、ドクター・フー史上最高のエピソードというだけでなく、ここ数年で最高のテレビ番組の一つだ - レビュー」 VG247 . 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月23日閲覧。
  43. ^ 「『ドクター・フー：73ヤード』レビュー：私に近づかないで」 Engadget 2024年5月25日. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  44. ^コメント、Adi Tantimedh (2024年5月25日). 「ドクター・フー 第4話「73ヤード」：再び、人間は最悪のモンスター」bleedingcool.com . 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月27日閲覧。
  45. ^ “アーカイブコピー” . 2024年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  46. ^ a bドクター・フー： 73ヤード（ターゲットコレクション）。ISBN 1785948865。
  47. ^ “Doctor Who 73 Yards” . 2024年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月14日閲覧– Rarewaves経由。
  48. ^ 「RTD Instagram post」 . 2024年8月8日閲覧。
  49. ^ “Doctor Who: 73 Yards” .ペンギンブックス. 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
Wikiquote には15 代目ドクターに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=73_Yards&oldid=1333535603」より取得