第8バーモント歩兵連隊
第8バーモント歩兵連隊
アクティブ1862年2月18日から1865年6月28日
国アメリカ合衆国
忠誠連合
支店歩兵
エンゲージメント
軍隊
バーモント州アメリカ義勇歩兵連隊 1861-1865
前の次
第7バーモント歩兵連隊 第9バーモント歩兵連隊
ウィンチェスターの第三次戦闘における第8バーモント連隊の突撃、アルフレッド・ウォード撮影、1864年9月19日

第8バーモント歩兵連隊は、南北戦争中の北軍において3年間の歩兵連隊[1] [2] [3] [4]であった。1862年2月から1865年6月まで、ルイジアナ州とバージニア州の両主要戦域で任務に就いた。第19軍団に所属していた。

連隊は1862年2月18日、バーモント州ブラトルボロで連邦軍に召集された。湾岸方面軍においては、ニューオーリンズ、レイスランド、ブート・ステーション、バイユー・デ・アレマンズ、汽船「コットン」号、ビスランド、ポート・ハドソンの占領、シェナンドー渓谷方面軍においてはオペクオン、フィッシャーズ・ヒル、シーダー・クリーク、ニュータウンの占領に従事、あるいはその場に居合わせた。[5]

サービス

組織/トレーニング

第8バーモント連隊は、当初からバトラー少将の南下遠征のために編成された。バトラーはモンペリエを訪れ、州議会に遠征のための兵員募集を要請した。州議会の承認を得たバトラーは、州議会から同じく戦争民主党員のスティーブン・トーマスを第8連隊の連隊長に任命し、兵員募集を行った。[6] [注 1]

第7バーモント連隊（同じくバトラーに派遣された）とは異なり、連隊の将兵はメキシコ湾行きであることを知っていた。[注 2]第8連隊は州議会の権限で編成され、連邦政府からバトラーを通じて直接指示を受けたトーマス大佐によって募集、武装、装備された。この成り立ちのため、連隊は他の志願兵部隊とは州との関係が異なっていた。州によって入隊した他の志願兵連隊は州当局から援助と物資の提供を受けたが、トーマスによって編成された部隊はバーモント州に援助を期待することができず、彼らの生活を支える責任と労力はすべてトーマスと彼の幕僚に委ねられた。ある意味で彼らは連邦政府に属し、入隊した州のものではなかった。彼らは他のバーモント州の部隊に提供される州の援助を受ける権利はなかった。[9] [注 3]このように、できる限りの物資を自力で調達する必要に迫られた第8師団のメンバーは、自立し、自分たちを待ち受ける厳しい生活に耐え抜く術を身につけていった。[10]

迅速な入隊を奨励・促進するため、トーマスと増え続けるスタッフは、ブラトルボロからダービーラインまでの募集拠点間を絶えず移動し、昼間は働き、夜間は移動し、住所を記入し、物資や輸送手段の契約を結び、請求書の支払いを行い、作業が確実に進められるように努めた。[11]トーマスはスタッフとして実務家を選び、その中には以前に州で他の連隊の編成や装備の調達に携わった経験を持つ者もいた。[11]

連隊は、バーモント州の異常に厳しい冬の真っ只中、深い雪の中、気温が氷点下10度から15度に及ぶ中、野営した。[11]彼らの唯一の避難所は、テントよりも不便で快適ではない、安っぽい木造の小屋がいくつもあった。このような状況下で、兵士たちは兵士としての訓練を始め、毎日訓練を受けた。その経験を通して、彼らは野戦生活に適応していった。

訓練キャンプはブラトルボロの南西にほど近い高地にあり、ホルブルック知事にちなんで名付けられました。広々とした宿舎と練兵場を備えていました。[注 4]

1861年から1862年の冬は、例年になく厳しい冬でした。気温は極端に低く、雪は早く降り、嵐が来るたびに積もっていきました。寒さが増す一方で、宿舎として使用されていた移動式の木造建物は、このような冬に耐えられる断熱材がありませんでした。中央の大きな薪ストーブは、壁に沿って二段ベッドが並べられた部屋を暖め、兵士たちは日中は身を寄せ合い、大量の燃料を燃やして暖を取らざるを得ませんでした。しかし夜になると、下段の寝台にいる兵士たちを暖めるために、上段の寝台にいる仲間が窒息しそうになりました。何十人もの兵士が重度の風邪にかかり、軍医たちは軍隊の訓練を少しだけ体験しただけでなく、すぐに病院は患者で溢れかえることになりました。多くの人が悪寒と発熱に襲われ、その後まもなく、キャンプでは麻疹とおたふく風邪が流行しました。[12]

連隊は訓練を続け、必要な命令に迅速かつ正確に従えるよう訓練を続けた。連邦軍の在庫から制服を支給された兵士たちは、業者が製造できるサイズが限られていることに気づき、縫い目がひどく破れてしまったため、最初の1週間で多くの兵士が家族から提供された裁縫道具で補強した。[13]真冬のバーモント州では十分な暖かさではなかったかもしれないが、湾岸の穏やかな空気には耐えられただろう。[14]

第8連隊の10個中隊は、1862年2月18日に3年間の任務に就く宣誓を行った。[注 5]再び、連隊の起源上、医薬品の不足により出発は遅れたが、トーマスと医療スタッフが少量の補給に成功した。連隊は3月4日までブラトルボロの駐屯地に留まり、その後ニューヨークに向けて出発した。[16]

交通機関

1862年3月4日、第8連隊の1,060名と第1砲兵隊の160名は、ブラトルボロ駅で列車に乗り込み、まだ両岸に氷が張っていた「曲がりくねり柳に縁取られた」コネチカット川に沿って南下した。 [17]線路沿いでは、激励の合図や小さな旗で喝采を浴びた。ノーサンプトンでは、ノースカロライナでマサチューセッツ連隊の一つが捕獲して本国に送り返した南軍の旗を目にした。スプリングフィールドに着くと、第8連隊は街の女性たちから軽食を振る舞われ、出発時には群衆から喝采を浴びた。夕暮れ時に列車はニューヘイブンの埠頭に到着し、連隊はそこで蒸気船グラナイト・ステート号に乗り込み、翌朝ニューヨーク市へ向かった。

連隊は上陸し、食料を得るために市庁舎の兵舎まで行進し、その日の午後、帆船ジェームズ・ホーヴィー号とウォレス号に乗船した。[18] 3月9日日曜日の午後、ホーヴィー号（大佐、少佐、需品係、軍医副官、6個中隊を乗せた）とウォレス号（中佐、副官、軍医、他の4個中隊、砲兵隊を乗せた）が出航した。[19]激しい暴風雨で両船が陸地から見えなくなった後、封印された命令書が開封され、予想通り目的地はシップ・アイランドであった。長く嵐の続く航海が続き、27日間の航海の後、両船は4月6日日曜日に数時間違いでシップ・アイランドに到着した。[19]

湾岸省

ジョン・W・フェルプス准将の指揮下に入った兵士たちがテントを張った途端、激しい嵐が島を襲った。キャンプ地は海水で溢れかえり、兵士たちは荷物を持って高台へ移動した。[20]やがて強風は過ぎ去り、毎日の訓練が再開された。

4月18日金曜日、連隊はポーターがニューオーリンズの南西60マイル下にある砦を砲撃したことを聞き、すぐにニューオーリンズが占領されたことを知った。[19]バトラーは第8連隊を招集し、5月6日木曜日にキャンプに到着した。第8連隊は金曜日の夜明け前にホーヴィー号に乗り込み、ミシシッピ川河口に向けて出航したが、多くの病人と2人の戦友が病死した。[20]

土曜の夜に到着したホーヴィーは、汽船が来てニューオーリンズまで曳航するまで、サウスウェスト・パスで2日間停泊した。 [20]船が米畑の上空を漂うにつれ、兵士たちは南軍の砲艦の残骸、両脇に星条旗を掲げたジャクソン砦とセントフィリップ砦、そして連隊を歓迎する岸辺の黒人の群れなど、様々な光景に目を奪われた。[21]船がゆっくりと砦の壁の下を通過していくにつれ、兵士たちはそこで激しい戦闘が繰り広げられたことを認識していたものの、ファラガットの海軍の功績の大きさは当時は理解していなかった。[22]連隊は新しく駐屯していた北軍守備隊に盛大な敬礼をし、砦の兵士たちもそれに応えた。[23]

ニューオーリンズ

初期の任務

5月12日月曜日、日没少し前に到着した第8連隊は、焼け落ちた倉庫やくすぶる港湾からの煙がまだ立ち込めるニューオーリンズを最初に目にした。兵士たちは、多数の失業者たちの敵意と、裕福で影響力のある市民、特に女性たちがそれを煽っていることに気づいた。[21]連隊は、南軍最大の都市の奇妙な通りが人々で溢れ、目的もなく混乱しているのを目にした。[24]兵士たちが通りに入ると、その騒ぎの上に「ボニー・ブルー・フラッグ」やその他の脱退歌の大音量が聞こえてきた。[24]

連隊は月曜日の夕方にホーヴィーから下船し、街路に整列した後、起こりうる緊急事態に備えてマスケット銃に弾を込めるよう命令が下された。[24]暴徒たちの反乱歌をかき消す「ヤンキー・ドゥードゥル」に合わせて行進し、兵士たちはユニオン・コットン・プレスの仮宿舎に移動した。近隣には厳重な警備員が配置され、将兵ともに武器を携えて眠った。さらに安全を確保するため、トーマス大佐はいかなる目的であっても宿舎を離れることを禁じる厳重な命令を出した。[24]市内での最初の夜は兵士たちにとって忘れられないものとなった。大佐は警戒を怠らず、兵士たちは静かに決意を固め、歩哨は警戒を怠らず、武装勢力や暴徒による奇襲攻撃に備えてあらゆる予防措置が講じられた。厳格な軍規律の施行は極めて厳格だった。誰も信用できず、バーモントの兵士たちはいつ何時、命をかけて戦わなければならない状況に陥る危険にさらされていた。兵士たちは敵対的な都市にいることを知っており、宿舎を離れる誘惑はほとんどなかった。[25]兵士たちは最初の夜はほとんど眠れず、邪魔をしようとはしなかったものの、火曜日の朝に日が昇るとほっとした。[26]

5月17日（土）、その週の終わりに第8連隊は機械工学校[注6]と隣接するルイジアナ医科大学の恒久的な宿舎へと移動した。風通しの良い快適な宿舎と十分な食料に、隊員たちはすっかり快適に過ごした。彼らの主な任務は、直ちに警察と憲兵の護衛、そして飢えた市民への食糧配給となった[27] 。第8連隊の隊員たちが公の場に姿を現し、任務で各地を巡回するようになるにつれ、地元の白人分離主義者たちの激しい憎悪は、嫌悪の視線から激しい暴言まで、様々な形で表れた。こうした抵抗にもかかわらず、反乱軍支持者たちは連隊員に対していかなる暴力行為も行わなかった[26] 。

兵士たちは、市民だけでなく兵士たちに対するバトラーの厳しい命令に従うには、大変な規律が必要だと悟った。[27]彼はすべての士官に対し、決して単独で、あるいは携行武器を持たずに通りに出てはならないと命じ、すべての兵士は侮辱や脅迫に腹を立てることなく沈黙して通りを通過しなければならない。もし暴力行為が試みられた場合は、違反者を逮捕するだけでよいとした。[27]これは、地元民の反乱やラヴェルの軍隊が街を奪還するために戻ってくるという噂が飛び交う、気性と規律の試練であった。[27] [注 7]これらの賢明で人道的な制限は、兵士たちの自尊心にとって非常に腹立たしいことが多かった。度重なる挑発に、憤りが思慮分別に勝ってしまうこともあり、忠実な兵士たちは怒り狂った。[26]その結果、兵士たちは毎晩、即座の戦闘に備えて武器の上で眠った。[21]彼らは静かに任務を遂行し、街に留まっている限りは比較的安全だと結論づけた。[28]

警察と憲兵の任務は、兵士たちが宿舎の外で行う最初の仕事であった。[18]警察管区の組織では、ディリンガム少佐が管区の司令官に任命され、各隊長は小管区に配属された。兵士たちはバトラーが解散させた市警察の代わりを務めた。[29]毎朝、公共財産と私有財産を守り、隠匿された武器を押収し、不審者や秩序を乱す者を逮捕するために、大規模な部隊が編成された。 [29]

バトラーは都市の再建に積極的に取り組み、市内および市街地周辺の電信線を軍事作戦に利用できることをすぐに認識した。[30]電信線は混乱状態に陥っており、南軍は撤退前に電信局の機器を破壊または隠蔽し、電線を切断するなど、あらゆる手段を講じて電信線を機能停止に追い込んでいた。[31]

バトラーは第8連隊から、電信システム運用の特別任務にあたる人材を選抜し始めた。システム管理者として実務経験と能力のある電信技師が必要だったバトラーは、連隊長にそのような人材を要請し、連隊の補給兵曹長J・エリオット・スミス[注 8]が適任であることに気付いた。[33] 5月17日土曜日、スミスはバトラーの幕僚に中尉を任命し、市内のすべての電信線と火災警報電信を可能な限り早期に整備する任務を与えた。有能で精力的な若者であったスミスは、真剣に任務に取り組んだ。40人の小隊に補佐役を任せ、スミスは主に第8連隊からオペレーターと助手を選抜し、実用的な電信技術を伝授した。まもなく、スミスはバトラーの部隊が駐屯するすべての地点への電信線を整備した。[33]

当初、地元住民は連邦軍に対し、商店やその他の公共施設を閉鎖することで敵意を示しましたが、経済的な必要性が彼らの態度を上回り、すぐに商売を再開しました。当初、地元の商人は硬貨や南軍の紙幣を要求していましたが、南軍が帰還せず、アメリカ政府が撤退しないことに気づいたため、この行動は止まりました。地元の商人はすぐにアメリカ通貨を受け入れるようになりました。[34] [注 9]

第8連隊の隊員たちは、白人男性の感情は、彼らを侮辱し罵倒する機会を決して逃さない女性たちの感情ほど悪意に満ちていないことに徐々に気づき始めた。彼らは、服に目立つように小さな南軍旗を着けたり、公共の場で手に旗を振り回したり、北軍将校が路面電車に乗り込むと立ち上がって降りたりした。[35]歩道で兵士に会うのを避けるため、彼らは道路に出た。第8連隊はこうした敵意とひどい扱いに辛抱強く耐え、バトラーの承認を得た。ついに、ある女性が静かに通りを歩いていた二人の北軍将校の顔に唾を吐いたことで、バトラーはついに頂点に達した。これに対し、バトラーは有名な一般命令第28号を発令し、このような行為を止めさせた。[35]

アルジェの川の向こう側

市内で1ヶ月を過ごした後、第8連隊は川の向こう岸のアルジェで第21インディアナ連隊と交代した。連隊は川の向こう岸にいた唯一の北軍であり、トーマス大佐は文民および軍事の立場からアルジェ周辺の地区の総責任者であり、専属の憲兵判事と元帥を擁していた。[36]南軍は撤退中に、ニューオーリンズ・オペルーサス・アンド・グレート・ウェスタン鉄道（NOO&GW）の線路を破壊していた。第8連隊は鉄道で働いていた隊員たちの専門知識を活用し、線路の修復に着手した。彼らはすぐに線路と車両の両方を運行可能な状態にした。連隊は走行中のすべての列車に厳重な警備員を乗せ、車掌を務めた。[37]

間もなく、アメリカ軍は多数の逃亡奴隷が自軍の戦線に侵入し、自ら解放しようとしているのを発見した。当時施行されていた陸軍省の常設命令は、逃亡奴隷の帰還を部隊に義務付けていた。彼の部隊の多くは奴隷制の実態を初めて目の当たりにし、この政策が間違っていると強く感じていた。第8連隊の隊員たちはこのジレンマに陥っていた。多くの隊員は奴隷制を悪と見なし[注 10]、またある隊員は奴隷制の惨状を間近で見てきたため「永遠の奴隷制廃止論者」[39]となり、奴隷制に反対するようになった。[37]自然な同情心が勝り、隊員たちは従う気にはなれず、命令を無視した。ある出来事をきっかけに、多くの隊員が奴隷制に完全に反対するようになった。ある奴隷所有者が現れ、逃亡奴隷が帰還を拒否したため殴り始めたのだ。奴隷所有者が黒人を殴るたびに、第8連隊の隊員たちは彼を蹴りつけた。奴隷所有者はひどく殴られることを覚悟し、奴隷所有者を置き去りにして立ち去った。第8連隊の兵士たちは彼を隠し、二度と戻さないと誓った。[40]

ブラウン中佐はこの事件を軍規の重大な違反と見なし、自ら連隊を編成し、彼らを懲戒したが、かえって連隊の命令不遵守を強めてしまった。他の連隊士官たちはブラウンの独断的な権威行使に憤慨したが、事態が深刻化する前にワシントンD.C.は方針を転換し、逃亡者を帰還させないよう部隊に命じた。[37]

何が禁じられているかはわかっていたものの、部隊はバトラーの野営地に群がる群衆をどう処理してよいか分からなかった。第8バーモント連隊の士官たちは、病人の数を考慮して、この集団から3、4人の料理人を雇うことにした。[41]限られた人数が面接のために野営地に入ることを許されることになっていた。この知らせが広まると、野営地にはその職を欲する大勢の人々が集まった。第8連隊は、これほど多くの料理人の中から選ぶのは困難だと分かり、トーマス大佐は残りの料理人をどうするか考えなければならなかったので、指揮系統を上層のフェルプスに派遣した。[注 11]しかし、翌朝、またしても群衆が野営地になだれ込んだ。[41]これはバトラーの管轄下にあるすべての連隊野営地で起こっていたことだったので、バトラーは逃亡者たちに宿舎と食料を提供するよう部下に命じた。すぐに、第8条の承認を得て、バトラーは部隊に黒人に食事を与え、病人を世話し、彼らが利用できるあらゆる任務に彼らを雇用するよう奨励した。[42]

この頃、フェルプス将軍は当時「禁制品」と呼ばれていた人々を兵士として組織し、訓練し始めた。[36] 3個連隊分のマスケット銃の徴発は却下され、バトラーはフェルプスに黒人への訓練を中止するよう命じた。これに抗議してフェルプスは辞任した。[注 12]間もなくトーマスも、黒人は兵士として活用でき、また活用すべきだと結論づけた。バトラーはトーマスや他の指揮官の主張に説得され、逃亡者たちの入隊と武装を開始した。[43]インフラ整備事業への活用に加え、バトラーはアンドリュー・ジャクソンと地元南部連合政府の黒人住民からの兵員募集の前例を引用した。彼は直ちに、北軍の戦線に侵入した逃亡者たちから2個連隊を編成するよう命令した。これらの連隊は、古参連隊から選抜された白人兵士によって指揮され、優秀な兵士であることが証明された。トーマスはすぐにそのうちの1個連隊を戦場に派遣した。[43]

最初の戦闘

第8連隊がアルジェに駐留していた最初の20年間を通じて、南軍の攻撃に関する誤報が数回あった。[44]付近に南軍の部隊がいるという報告を受けて、数人の偵察隊が派遣されたが、隊員たちは報告が偽りであるか、南軍が撤退したと判断した。[45] 6月初旬、ティボドーに小規模な南軍部隊がいるという報告[note 13]を受けて、ディリンガム少佐指揮下の3個中隊の偵察隊がそこに派遣された。[47]彼らはボートでバイユー・デ・アレマンを渡り、NOO&GWを追ってラ・フルシュ渡河地点まで行き、強力な護衛を残したまま、ティボドーまでの残りの3マイルを進軍した。[46]到着時には白人はほとんど見かけず、店は閉まっており、南軍の兵士はいなかった。ディリンガムは武器製造用の模型やパターンのある鉄鋳物場を発見したが、これを破壊した。帰る途中、敵が隠していた古い大砲が発見され、持ち帰った。[47]

哨戒隊や警備任務、特殊任務のための大部隊が第8連隊を離れる際、駐屯地には3、4個中隊しか残っていないことがしばしばあった。しかし、連隊は武装した敵をほとんど目撃していなかった。第8連隊の兵士たちは、最初の戦闘がいつ始まるのかと不安に思っていた。[47]

ことわざにあるように、最初の血の洗礼が6月22日の日曜日に偵察隊の途中で浴びせられた。金曜日、作戦可能線の最端にいたH中隊がラ・フルシュ・クロッシングからバイユー・デ・アレマンに後退していたとき、西側で南軍が線路を引き裂いているという報告を受け、ダットン大尉はフランクリン中尉とホルトン中尉の指揮する30名の分遣隊を客車に乗せ、機関車の前を押して調査に行かせた。[44]敵は見えず、彼らが駐屯地から7マイル離れたレースランド駅に近づくと、馬に乗った男が線路を横切るのを見た。フランクリンは停止し、徒歩の先遣​​隊6名を前に送り、列車でゆっくりと彼らに続いた。[48]先遣隊は線路脇の茂った草木からの一斉射撃で不意を突かれた。フランクリンとホルトンは最初の銃撃で重傷を負い、先遣隊は列車で飛び戻った。フランクリンは負傷しながらも冷静さを保ち、車内の部下にひざまずいて窓から発砲するよう命じた。[48]そして車から飛び降り、機関車へと駆け寄った。そこには機関助手が倒れており、機関士は鉄製の運転室にうずくまっていた。フランクリンは機関士に蒸気を出すように指示し、機関士は素早く全速力で機関車を後進させた。[45]

待ち伏せしていた反乱軍は掩蔽物から姿を現し、後退する列車への砲撃を続けた。列車は反乱軍の一団を轢き、彼らが線路を破壊する間もなく、そのまま走り去った。[48]巡回隊が車両に隠れていた間、反乱軍は野外にいたため、車両の窓から巡回隊の銃撃を受け、3名が死亡、数名が負傷した。[49]先遣隊の2名が戦死して取り残され、さらに3名が列車内で死亡し、その中には機関車の運転席にいた機関助手も含まれていた。フランクリン、ホルトン、その他7名が負傷した。[50]合計で5名が死亡、9名が負傷した。[4] [注 14]

デ・アルマンに戻ると、ダットンは負傷者をアルジェの病院に送り、戦闘の状況を報告した。[44]トーマスは直ちにA、C、I中隊をデ・アルマンのH中隊の交代に派遣したが、反乱軍は攻撃を仕掛けることも、鉄道線路を破壊するために戻ってくることもなかった。[44]日が暮れて夏になり、連隊は哨戒と作業を継続したが、敵との接触はなかった。7月から8月にかけて、連隊はアルジェ下流の「遮断道路」から上流の運河までミシシッピ川右岸13マイルを警戒し、NOO&GWをバイユー・デ・アルマンまで32マイルにわたって警備し、町の秩序を維持し、前線から抜け出そうとした多くの市民を逮捕した。[51]指揮下には重病人が蔓延し、7月22日から24日の間に3人の前線将校が亡くなったため、欠員を補充するために連隊内から下士官が任命された。[51]第8連隊はフェルプス旅団の一部として、 8月5日火曜日のバトンルージュの戦いでトーマス・R・ウィリアムズ准将の攻撃を支援するために北に移動したが、敵と接触することなくアルジェに戻った。

ルイジアナ州ドナルドソンビルからミシシッピ川を航行する北軍の砲艦に対し、パルチザン・レンジャー部隊が発砲を開始した。ファラガットはこれに激怒し、攻撃が止まらなければ町を砲撃すると脅した。[52]攻撃は続き、8月9日土曜日、北軍の砲艦数隻がドナルドソンビルの前に姿を現した。住民の避難を許した後、砲艦は町に向けて発砲を開始し、続いて上陸部隊が上陸してさらに多くの建物を焼き払った。[53]

8月20日、テイラー少将[注 15]が東部からルイジアナ州オペルーサスに到着し、バトラーに対抗する南軍の指揮を執った。[55]彼の任務は兵士を募集し、その地区を防衛し、パルチザン・レンジャーズを制圧または解散させることだった。[56]彼は、アルジェリアの上流約30マイルにあるルイジアナ州セントチャールズ教区にファッションという大規模なサトウキビ農園を所有し、200人近い人々を奴隷のように働かせていた。彼は自分の農園を、指揮下の南北戦争に供給するために集められたテキサス産の牛の集積地として利用していた。[55]

8月31日（日）、バトラーはテイラーがプランテーションで活動していることを知り、自軍の利益のため、そしてテイラーが利用できないように、プランテーションの牛を押収するよう命じた。[57]トーマスはA中隊、C中隊、砲兵小隊、騎兵中隊を率いて日曜​​日の午後遅くに出発した。徹夜の行軍の後、彼らは早朝、牛を集めていた南軍に襲いかかった。騎兵隊は激しい小競り合いを始め、砲兵隊は敵を追い払うために森とサトウキビ畑を砲撃した。[58]

遠征隊は牛、羊、ラバ約2000頭と、約20人の捕虜を奪取した。トーマスは一度も立ち止まることなく、部隊に方向転換を命じ、略奪品を先頭に進軍させた。[58]多数の逃亡奴隷とそのラバも加わり、部隊は3～4マイル（約4～6キロメートル）に広がった。アメリカ軍は、物資を失った南軍がすぐ後ろを追ってきたため、夜通し可能な限り迅速に移動した。[59]トーマスは時折立ち止まり、南軍に向けて数発の銃弾を発射する必要があり、その間に密輸業者たちは家畜を奪い取った。9月1日（月）午前10時までに、兵士、逃亡者、捕虜、そして家畜は北軍の戦線内で無事に帰還した。[60]

反乱軍、特に牛を失ったテイラーは復讐に燃えていた。彼はテルボーン民兵とセントチャールズ民兵、そして第2ルイジアナ騎兵連隊のジェームズ・A・マクウォーターズ少佐[61]率いるテキサス・ルイジアナ・パルチザン・レンジャー大隊からなる部隊を編成した[62]。この1,500人の部隊はブーティー駅で小規模な分遣隊を制圧し、容易に捕らえた[60] 。その後、彼らは線路を行き来する列車を待ち伏せした。9月4日木曜日の朝、反乱軍は分岐器を逆方向に回し、線路の両側に隠れた[60] 。

線路が脆弱な地域では、不意の攻撃に対抗するため、各列車に屈強な警備員を配置した。K中隊のクラーク大尉は、60名の隊員と12ポンド野砲を率いて、木曜日にアルジェ行きの「デ・アレマン」列車を無蓋貨車で護衛した。彼らは何も知らずに、いつものように駅に近づき、鋭い警戒を続けたが危険は感じなかった。[60]突然、反乱軍が跳び上がり、鉛色の雨の中を走らざるを得なかった無防備な兵士たちに猛烈な銃火を浴びせた。砲兵はたちまち道端で負傷し、砲を戦闘から外したが、クラークは反撃を命じた。[63]両側からの銃撃が激しく、無防備な位置にあった警備員が最も激しい攻撃を受けていたため、無傷の機関士は列車を側線で動かし続けた。

通常であれば列車は射程外にあったはずだったが、敵は転轍機を操作していた。数で劣勢だった護衛にとって幸運だったのは、ある兵士が列車が逆方向に曲がっているのに気づき、激しい砲火の中を駆け抜け、引き返して列車を通過させ、無傷で再び自分の車両に乗り込んだことだった。[63]射程外となった後、クラークの護衛兵のうち無傷だったのはわずか25名だった。13名が即死、さらに2名が致命傷を負い、20名が重傷を負い、そのうちの何人かは列車から落ちて敵に捕らえられた。[63]

南軍の手が届かないところまで来た直後、彼らはアルジェからの列車と遭遇した。これによりアルジェは南軍の計画から逃れ、両列車はアルジェに向かった。二人目の犠牲者を失った敵は、駅舎や周辺の家屋に火を放ち、その後、E中隊のホール大尉の指揮下にあるE、G、K中隊の一部が守るデ・アルマンに向けて急速に進軍した。[63]デ・アルマンから約半マイル離れた哨兵の姿が見えると、南軍の指揮官はホールに休戦旗を送り、ブーテでの戦闘について報告し、無用な流血を避けるため即時降伏を要求した。数で劣勢で弾薬も乏しいことを悟ったホールは降伏した。[63]

列車がアルジェに到着するとすぐに、トーマスはバトラーにこの戦闘を報告し、バトラーは直ちに第21インディアナ連隊をブーティにいるトーマスと合流させた。しかし、途中で脱線事故が発生し、トーマスはインディアナ連隊と合流することができなかった。[64]トーマスは戦線をこれ以上前進することができず、水路を通って国中を横断する行軍を計画した。しかし、バトラーはこの命令を撤回し、金曜日にトーマスは戦線を強化し、哨兵をキャンプから12マイル（約20キロ）以内に引き寄せた。[64] [注 16]

この乱闘の後、南軍はこの勝利を活かそうとした。マクウォーターズはレンジャー隊をセントチャールズ・コートハウスに移動させたが、そこで合流する北軍に挟まれた。9月5日、ジェームズ ・W・マクミラン大佐は第21インディアナ歩兵連隊と第4ウィスコンシン歩兵連隊を率いて下流へ上陸を続け、一方ハルバート・E・ペイン大佐は第9コネチカット歩兵連隊、第14メイン歩兵連隊、第6ミシガン歩兵連隊を率いて上流へ上陸した。マクウォーターズのレンジャー隊の大半は沼地に逃げ込んだが、北軍は2名を殺害、3名を負傷させ、兵士50名、馬300頭、武器、装備を捕獲した。[66]

ドイツ人と捕虜

ニューオーリンズ陥落以来、この地域で初めての南軍の勝利は、ルイジアナの分離主義者たちを歓喜に包んだ。[67]テイラーは、地元のプランテーション階級の仲間からバトラー軍の行き過ぎた行動について聞かされており、第8連隊の捕虜を犯罪者とみなし、プランテーションからの窃盗の責任は彼らにあると考えていた。[注 17]後に彼は「あの高貴なる者の隠れ家に、この北軍のキャンプほど多種多様な『略奪品』があったことはなかった」と記している。[69] 9月9日火曜日、休戦協定下の北軍戦線に元知事ロバート・C・ウィクリフ[注 18]が侵入し、テイラーがこれらの捕虜の何人かを処刑すると脅迫したことを伝えた。バトラーが報復措置を約束したことで、テイラーは考えを変えた。[70]

その結果、テイラーはバーモント州民を強盗の容疑で処刑することはなかった。しかし、北軍がニューオーリンズを占領した後、アメリカ市民権を得た数名のドイツ系アメリカ人が損失を補うため第8連隊に入隊した。彼らは脱退に反対していたため、連隊に入隊することでアメリカ市民としての正当な権利を行使していると感じていた。[71]そのうち7人は9月4日の捕虜だった。以前から彼らを知っていた南軍衛兵が彼らだと認識した。この情報が南軍本部に届くとすぐに、彼らはニューオーリンズの徴兵名簿に自分たちの名前が載っており、南軍は兵役経験がないにもかかわらず、彼らに兵役を請求できると判断した。この薄弱な口実で、ドイツ人らは脱走兵として逮捕され、捕虜の地位を剥奪された。ドイツ人らが友人と連絡を取ったり、弁明の準備をしたりすることも許されないまま、迅速な軍法会議は彼らを脱走兵として公開銃殺刑に処する有罪判決を下した。[72]第8連隊の兵士たちは、この行為を南部社会に蔓延していた「奴隷制の蛮行」の悪質さを示す単なる殺人行為と見なした。[73] 10月23日木曜日、70人の銃殺隊が線路脇の木々の下の浅い溝で彼らを処刑し、急いで埋葬した。彼らは自ら墓を掘ることを強制され、その後銃殺された。[74]

南軍に捕らえられた兵士たちにとって、それは大変な試練であった。騒ぎが収まった後、記録によると連隊は142名を捕虜として失った。[75]残りの捕虜は公平な扱いを受け、テキサス・レンジャーズ分遣隊によって100マイル離れたニューイベリア近郊のキャンプ・プラットまで連行され、6週間後にビックスバーグに送られた。 [67]そこで捕虜の状況は一変し、わずかなぼろ布を除いて衣類や毛布をすべて奪われた。彼らは数週間、牢獄に閉じ込められ、嵐と寒さにさらされ、暖を取るための火もなく、劣悪な環境で過ごした。食料は乏しく、乏しかった。[67]連隊に加わっていたニューオーリンズ出身の北軍支持者2名はビックスバーグで南軍脱走兵とみなされ、銃殺された。バーモント州出身者4名もそこで死亡した。[76]

さらに6週間後、彼らは仮釈放されて北軍に戻されることを知った。[77] 11月10日月曜日、交換を待つ間、捕虜たちはくじを引くように言った。ミズーリ州でマクニール准将が2人のゲリラを処刑したことへの報復として、2人が銃殺されることになった。翌日、126人の兵士が不運な2人に別れを告げ、ニューオーリンズ、そしてシップ島へと連行され、仮釈放期間を過ごした。[78]この2人は数ヶ月拘留された後、釈放され釈放されたが、1人は北軍の陣地に到着する前に病死した。[78]

この経験は兵士たちにとって非常に厳しいものとなり、シップ・アイランドにいた126人のうち25人が到着後まもなく死亡した。[67] K中隊のスミス大尉は後に、残りの兵士のうち半分だけが連隊の任務に復帰したと記している。[67]仮釈放された兵士たちは1863年2月までシップ・アイランドに留まり、その日50人の健康な兵士がティボドー近郊のキャンプ・スティーブンス連隊に帰還した。[76]

1862年秋の連邦軍の活動

第8バーモント連隊は数週間アルジェに留まり、そのままそこに留まるつもりだったが、ワイツェル准将[注 19]が連隊旅団の指揮を執ると、野営地を解散し、新たな作戦地域へと移動した。[83]バトラーの工兵隊長を務め、優れた責任ある指揮能力を発揮していたワイツェル[82]は准将に任命され、当時キャロルトンに駐屯していた予備旅団の指揮を任された。第8連隊はこの指揮に就いた。ワイツェルは有能で人気のある指揮官であることが判明した。[65]ワイツェルは幕僚を選抜し、第8連隊の需品係スミスを代理の補給官に任命した。

ラフォーシュ地区での活動

バトラーはバイユー・ラフォーシュ地域に三本柱の遠征を行うことを決めた。マッキーン・ブキャナン司令官は喫水の浅い砲艦4隻を率いてニューオーリンズからメキシコ湾を経由してバーウィック湾に向かった。[84]トーマスはバトラーが最近組織した第8、第1、第2ネイティブ・ガード連隊を率いて鉄道を遡り、デ・アルマンから南軍を追い出し、ラフォーシュ・クロッシングでワイツェルと合流することになっていた。[85]バトラーはワイツェルの主力部隊5,000人に、ドナルドソンビルとティボドーでテイラーを攻撃し、ラフォーシュ地区を占領し、テキサスから南軍への家畜の供給を永久に断ち、ニューオーリンズ・アンド・グリーンウェイ鉄道を開通させて忠実な農園主が砂糖と綿花をニューオーリンズの市場に送れるようにすることを命じた。任務を終えると、彼はバイユー・テッシュに進軍し、可能であればテキサスへの侵攻を行うことになっていた。[65] [82]海軍はワイツェルの主力部隊を7隻の河川輸送船に乗せてドナルドソンビルまで川を遡上させる。そこで彼は南軍を追い出し、その後田舎道をバイユー・ラ・フルシュまで下り、ラ・フルシュ・クロッシングでトーマスと合流することになっていた。[86]両縦隊はそこで合流し、ベリック湾に面したニューオーリンズ・アンド・ジョージ・ブッシュ鉄道の西端、ブラッシャー・シティへと進軍することになっていた。その間、4隻の砲艦からなる艦隊が湾を遡上してブラッシャーに向かい、敵の退路を断つことになっていた。[87]

この作戦は10月24日金曜日に開始された。同日、1,500名のルイジアナ第1先住民近衛連隊がトーマスに報告した。これはルイジアナで実際に武装した最初の黒人連隊であった。[88]土曜日、第8連隊と第1連隊の2個連隊はアルジェを出発し、鉄道を北上した。同日、ウィッツェル率いる5,000名の兵士からなる縦隊は、7隻の河川輸送船に分乗して、無人となり[注 20] 、廃墟と化し、焼け落ちたドナルドソンビル[注 21]に午前10時[91]に抵抗なく上陸し、第2ルイジアナ騎兵隊[92]のウィリアム・G・ヴィンセント大佐[84]を追い払った。ヴィンセント大佐の850名の兵士[注 22]は南のバイユー・ラフォーシュのナポレオンビルへと撤退した[93]。

一方、トーマスは前進しながら線路を運行可能な状態にする命令を受けていたため、動きが鈍かった。2個連隊は夜間野営前に7マイルを進軍したものの、残りの20マイルを開通させるには多大な労力が必要だった。[94]この地域には長い草が生い茂り、レールは絡み合った厄介な草の塊で覆われており、建設列車の車輪を塞いでいた。これを効果的に行う方法が1つあった。それは、第8連隊の兵士たちがバーモント州の自宅の庭でよく草取りをしていたように、自分たちの手で大変な労力をかけて草を抜くことだった。当初は兵士にとってあまり威厳のない仕事だと考え、乗り気ではなかった第8連隊も、すぐに意欲的に仕事に取り組み、第1連隊もそれに加わった。[94] 2個連隊はまた、破壊された暗渠を再建し、引き裂かれたレールを交換する必要があることに気づいた。曲がったレールはまっすぐに伸ばして敷設し直し、欠けたレールと枕木は交換された。第8連隊の電信システムに関する経験は、2個連隊が15マイルの電信線と電柱を再建する必要があったときに役立った。[94]トーマスの隊列はブーテ駅に到着するのに2日かかり、10月27日月曜日にそこで夜を過ごしました。

ワイツェルは10月26日（日）の夜明けに、バイユー・ラフォーシュの左岸（東岸）を南下し、北軍が戦闘態勢で野営していたナポレオンヴィルから1マイル（1.6キロメートル）の地点まで行軍した。 [95]彼は2艘の大型平底船をラバと解放黒人奴隷に曳かせ、バイユー沿いを移動させた。これにより、部隊はバイユーの一方から他方へ移動できた。[96]月曜日の午前6時、彼の部隊は南へ移動した。ワイツェルは平底船で第8ニューハンプシャー連隊と数人の騎兵隊を右岸（西岸）へ移動させた。[97] [注 23]

右岸のワイツェルの部隊、すなわちニューハンプシャー第8歩兵連隊と第1メイン軽砲兵中隊の2個小隊は、左岸の部隊よりも速く移動した。[79] 10月27日月曜日午前9時、テキサスという集落の近くで、これらの部隊は砲台に遭遇し、一時的に足止めされた。第1メイン連隊の反撃は非常に効果的で、指揮官を失い弾薬も尽きた南軍砲台は急いで撤退した。これを受けて、南軍の指揮官アルフレッド・ムートン准将[注 24]は、部隊をさらに南に撤退させた。[98]午前11時、北軍はラバディヴィルの北約2マイル（3.2km）の位置に到達した。南軍が6門の大砲を擁する相当な戦力を前方に展開しているという報告を受け、ワイツェルはニューヨーク第75連隊、コネチカット第13連隊、マサチューセッツ第4砲兵隊を左岸（東岸）に戦闘態勢に整え、サトウキビ畑を通って前進させた。また、メイン第1連隊の残りの2個小隊にも追加支援のため前線へ向かうよう命じた。[97]

ワイツェルはすぐに、右岸で歩兵と砲兵が戦闘を繰り広げており、その背後に南軍騎兵がいるという報告を受けた。彼は先駆者たちに平底船で橋を架けさせ、堤防に道路を開通させた。彼は第12コネチカット連隊の8個中隊を橋の向こう岸に送り、残りの第12コネチカット連隊、第1ルイジアナ騎兵隊、第4マサチューセッツ砲兵隊の後衛部隊を後方に留めさせた。[97]南軍の砲兵隊は平底船に向けて発砲したが、ほとんどの弾は高く飛んだ。[96]左岸の敵が消滅したのを見て、彼は第13コネチカット連隊と2個砲兵隊を橋の向こうに送り、第75ニューヨーク連隊と第4マサチューセッツ連隊の一部を左岸に留めさせた。[97]

右岸では、ニューハンプシャー第8連隊が激しい抵抗に遭遇したため[96]、ワイツェルはコネチカット第8連隊の右翼にコネチカット第12連隊を配置し、両連隊に攻撃を命じた。両連隊の前進線は分岐し、ワイツェルはコネチカット第13連隊に中央の隙間を埋めさせた。[97]ニューハンプシャー第8連隊が射撃を続ける中、他の2個連隊は溝や茨を抜けてゆっくりと前進したが、南軍の砲手がほとんど高く射撃したため、ほとんど妨害を受けなかった。北軍は、一部は初めての戦闘であり、敵の砲火が激しくなる開けた野原に到達した。北軍は前進しながら思いのままに発砲し、大声で罵りながら、ワイツェルは馬にまたがり葉巻をふかしていた。テルボーン民兵が西側の側面に現れ、北軍に一斉射撃を行い、その後敗走した。ついに北軍は、ジョージア・ランディングのプランテーション道路近くのフェンス裏の排水溝を守っていたルイジアナ第18歩兵連隊と第24歩兵連隊から約100ヤード（91メートル）の距離まで迫った。 [99] [97]突然、南軍はパニックに陥り、溝から飛び出して背後の森へと逃げ込んだ。北軍は歓声を上げながら突進した。[99]

南軍のルイジアナ第2騎兵隊は北軍の幌馬車隊への攻撃を開始したが、ニューハンプシャー第8騎兵隊と衝突した後、後退した。彼らは迂回してティボドーまで撤退した。一方、北軍のルイジアナ第1騎兵隊、コネチカット第13騎兵隊、そして2門の大砲は、退却するムートンの部隊を30分間追跡した後、停止した。[100]

トーマスがNOO&GWを再開

10月28日火曜日、デ・アルマンズに近づいたトーマスは、その占領をめぐる戦闘を予想した。地元黒人からの報告では、1,000人以上の南軍民兵がその陣地を守っているというからである。線路の修理作業を続けながら進むつもりで、彼は用心のため野砲2門を列車の先頭のプラットフォーム車両に搭載し、前進した。[94]火曜日の午後半ば、彼らは道路のカーブに差し掛かった。カーブを曲がればデ・アルマンズが見えるはずだった。トーマスは修理を中止し、連隊を行動配置し、第1ネイティブガードに演説して歓声を引き出し、それから2個連隊を並べて前進させた。敵と接触することなく、彼らは南軍が前の晩に鉄道駅を放火し、バイユーにかかる長い橋を背後で焼き払ってから砲兵隊を釘付けにして撤退したことを知った。この日は第8バーモント連隊と第1ルイジアナ連隊がデ・アルマンを占領して終了した。[94]

もう一度、第8バーモント連隊と第1ネイティブガード連隊は鉄道の修復作業に取りかかった。連隊は2日間を費やし、アルジェから鉄道で運ばれた木材を使って焼け落ちた橋を再建した。[101]橋を安全かつ通行可能な状態にした後、トーマスは大きな遅延もなく線路に沿ってラ・フルーシュ・クロッシングへの前進を再開した。11月1日土曜日にそこに到着すると、ワイツェルはトーマスにブラッシャー市まで線路の開通を続けるよう命じた。トーマスは兵士たちに1日休息を与え、日曜日に線路に沿ってブラッシャーまで行軍を続け、途中で道路を修復した。[101]第8連隊と第1ネイティブガード連隊は、このとき技術に熟達していたため、敵が長さ675フィートの別の橋を燃やしたのを知ったとき、何をすべきかをわかっていた。2個連隊は直ちに作業に取り掛かり、実際に隣接する森で木材を切り出して使用できるように準備した。 5日で作業は完了し、列車は安全に新しい構造物を通過しました。[102] [注 25]

この時期、トーマスは敵の分隊が国内を徘徊していることを察知し、バイユーの至る所に哨兵を配置し、奇襲や不意打ちを防ぐためにあらゆる手段を講じるよう厳命した。その結果、「停止、降車、合図」という挑発に従わなかった将校が射殺された。トーマスは調査の結果、哨兵の命令に従わなかった将校に責任があり、兵士は命令に従っていたことが判明した。ハッチンズ二等兵を処罰する代わりに、命令を厳守したとしてE中隊の軍曹に昇進させた。[104]

鉄道工事中、アメリカ陸軍は10月にヴァイツェル率いる部隊がラ・フルシュ・クロッシングで撤退する南軍兵士が残した文書を押収した際に、連隊所属のドイツ人兵士が処刑されたことを知った。ほぼ同時期に、ブラシャー・シティで海軍に捕らえられた南軍捕虜がトーマスに保管のため送られた。第8連隊の兵士たちはすぐに、これらの兵士たちがデ・アルマンにあるホール大尉の前哨基地を占領した部隊の一部に属していたことを知った。噂を耳にしたトーマスは、副官で後にバーモント州知事となるジョン・L・バーストウ[注 26]と共に、これらの捕虜を鉄道脇の小屋に集めた。巧みな尋問の結果、捕虜の何人かは関与を自白し、詳細を明かした。[107]トーマスとバーストウは殺人事件に関する詳細な調査報告書を作成し、バトラーに送付した。[106]

この時期、リンカーン大統領はナサニエル・バンクス少将に湾岸軍の指揮権を委ね、ニューヨークとニューイングランドから3万人の新兵を集めた部隊を編成するよう指示した。[注 27] 12月、バンクスはニューヨークから大量の新兵を率いて出航し、バトラーの指揮下に入った。[109] [注 28]バトラーはトーマスから第8連隊の兵士殺害の報告を受けると、責任のある南軍兵士を訴追することを約束し、更なる調査を開始した。しかし、1862年12月15日にバンクスがバトラーを解任すると、第8連隊の兵士たちの憤慨をよそに、事件に関する更なる調査を中止した。[112]

12月8日月曜日までに、彼らはブラシャー市に到着し、ベリック湾でアメリカ海軍の砲艦と遭遇した。両連隊は、アルジェとベリック湾を結ぶ全長80マイルの鉄道網と電信通信網を開通させた。[113] [注 29]連隊は12月から新年にかけてブラシャー市に駐屯した。[116]

バイユー・テチェ

ポートハドソン

1863年4月、第19軍団と共にルイジアナ州ポートハドソンを占領するために移動した。5月27日に続いた戦闘で旅団長を含む12名が死亡し、76名が負傷した。[4]

東部戦線

シーダークリークの戦い

シーダークリークの戦いでは、第8バーモント歩兵連隊が重要な役割を果たした。1864年10月19日の早朝、霧の中、南軍はバージニア州ストラスバーグ近郊でシーダークリークを渡り、北軍の野営地を攻撃した。北軍の第8軍団を敗走させた後、南軍は第19軍団を攻撃した。第19軍団が塹壕陣地から反撃する中、南軍の第二軍団が塹壕の側面から戦闘に加わった。この罠から逃れるため、第19軍団の指揮官ウィリアム・H・エモリー准将は、第1師団第2旅団に前進を命じ、南軍2軍団と交戦し、進軍を遅らせるよう命じた。[117]

戦闘当時、第2旅団は戦力不足の4つの部隊、すなわちペンシルベニア第47歩兵連隊、コネチカット第12歩兵連隊、ニューヨーク第160歩兵連隊、そしてバーモント第8歩兵連隊で構成されていた。旅団の指揮官は、以前バーモント第8歩兵連隊を指揮していたスティーブン・トーマス大佐であった。命令通り、旅団は北軍の戦線を数百ヤード越えて前進し、圧倒的に優勢な南軍と激しい白兵戦を繰り広げた。旅団の粘り強い抵抗により南軍の攻撃は30分間足止めされ、第19軍団の残りの部隊は撤退し、約1マイル後方のベルグローブ・プランテーション付近で第6軍団と合流することができた。旅団の最右翼にいたペンシルベニア第47歩兵連隊は、濃霧と戦線を突破してきた北軍第8軍団の兵士たちの妨害を受け、ほぼ瞬く間に制圧された。彼らは峡谷に足止めされ、渦巻く霧の中で黒いナップザックが目立つ中、組織的に壊滅させられた。犠牲者の増加により第2旅団の戦闘能力が低下すると、トーマス大佐は旅団の撤退に成功し、最後に撤退したのはバーモント第8歩兵連隊であった。[117]

シーダークリーク戦場跡にあるバーモント第8記念碑

この短い戦闘で、第2旅団の全部隊、特に第8バーモント連隊の死傷率は極めて高かった。バーモント連隊の兵士164名のうち110名が戦死または負傷し、さらに16名の将校のうち13名も戦死または負傷した。バーモントの退役軍人のある人物はこの戦闘について次のように記述している。

突然、反乱軍の群れが旗に群がり、嗄れた叫び声で降伏を要求した。反抗的な叫びが反撃に及んだ。「絶対に許さない！」「絶対に許さない！」その時、反乱軍兵士の一人がマスケット銃を構え、旗を掲げていたペトレ伍長を撃った。伍長は叫んだ。「諸君、私を放っておけ。自分たちと旗を守ってくれ！」しかし、地獄の渦の中でも人々は旗を忘れなかった。ペトレが倒れ、死にゆくために這いずり回ろうとする時、ペトレ伍長は即座に旗を掴み、高く掲げた。そして、旗を掴もうとする反乱軍兵士が、同じように素早く旗を要求した。しかし、衛兵のショアーズ軍曹はマスケット銃を男の胸元に突きつけ、発砲し、男を即死させた。しかし、今、新たな閃光が走り、死んだ反乱軍の仲間から放たれた残忍な弾丸がペトレ伍長を射殺し、旗は地面に落ちた。再び、激しい叫び声とともに旗が掲げられ、今度はブランチャード伍長が旗を掲げた――そして、大虐殺は続いた。[118] (ジョージ・N・カーペンター、第8バーモント連隊)

激しい戦闘と旗手3名を失ったにもかかわらず、第8バーモント歩兵連隊は旗を手放さず、秩序正しく撤退した。ゆっくりと後退し、ベルグローブ農園周辺で第19軍団の残りの部隊と合流した。第8バーモント歩兵連隊は終日戦闘を続け、最終的にシーダークリークの夜明けの進路を北軍の大勝利に導くのに貢献した。[119] [117] [120]

1883年、第8バーモント連隊が抵抗した場所にバーモント産大理石の記念碑が建てられました。記念碑の費用は、バーモント州の実業家ハーバート・E・ヒルが負担しました。彼は、同州の南北戦争の英雄たちを称えることを願っていました。記念碑は、戦場の本来の場所、バレー・パイク（現在の国道11号線）の東約150ヤードに位置し、バージニア州ミドルタウンとストラスバーグの間にあります。記念碑は近年、個人所有となり、良好な状態に維持されていました。2012年に、この土地はシーダー・クリーク・アンド・ベル・グローブ国立歴史公園に取得され、現在はレンジャー主導のプログラムのみで一般公開されています。[120]

2014年10月19日、第8バーモント連隊を含む戦闘に参加したバーモント州兵士を記念するバーモント州道路沿いの史跡標識が、ミドルタウンの国道11号線沿いに設置されました。この標識はシーダークリーク戦場跡の端に設置されており、バーモント州以外では唯一のバーモント州道路沿いの史跡標識です。[121]

シーダークリークの戦いは、第 8 バーモント歩兵連隊が参加した最後の戦闘であった。

連隊は1865年6月28日に除隊した。[5]

連隊組織

第8バーモント連隊の編成は次の通り。

連隊スタッフ

その任務を通じて、指揮官は以下のとおりであった。[122]

  • 大佐 — スティーブン・トーマス、ジョン・B・ミード

参謀は次のとおりであった。

  • 中佐 — エドワード・W・ブラウン、チャールズ・ディリンガム、ヘンリー・F・ダットン、ジョン・B・ミード、アルビン・B・フランクリン
  • メジャーズ — チャールズ・ディリンガム、ルーマン・M・グラウト、ヘンリー・F・ダットン、ジョン・L・バーストウ、ジョン・B・ミード、アルビン・B・フランクリン、ヘンリー・M・ポラード
  • 副官 — ジョン・L・バーストウ
  • 補給官 — フレッド・E・スミス
  • 外科医 — ジョージ・F・ゲイル
  • 助手外科医 — ハーマン・H・ジレット
  • 牧師 — フランシス・C・ウィリアムズ

下士官は以下のとおりです。

  • 曹長 — ジョージ・N・カーペンター
  • 補給軍曹 — J. エリオット・スミス
  • 補給軍曹 — ルイス・チャイルド
  • ドラムメジャー — ガーショム・H・フラッグ
  • 病院管理人 — サミュエル・H・カリアー

企業

開始時の各部隊の指揮は次の通りであった。[123]

  • A中隊 — ルーマン・M・グラウト大尉[注 30]
  • B中隊 — チャールズ・B・チャイルド大尉[注 31]
  • C中隊 — ヘンリー・E・フォスター大尉[注 32]
  • D中隊 — サイラス・B・リーチ大尉[注 33]
  • E中隊 — エドワード・ホール大尉[注 34]
  • F中隊 — ハイラム・E・パーキンス大尉[注 35]
  • G中隊 — サミュエル・G・P・クレイグ大尉[注 36]
  • H中隊 — ヘンリー・F・ダットン大尉[注 37]
  • I中隊 — ウィリアム・W・リンデ大尉[注 38]
  • K中隊 — ジョン・S・クラーク大尉[注 39]

所属、戦闘栄誉、詳細な勤務、死傷者

所属組織

その任務は以下のとおりである。[130]

  • 1862年10月まで、湾岸方面のフェルプス第1旅団に所属
  • 1863年1月まで湾岸管区のワイツェル予備旅団に所属。
  • 第2旅団、第1師団、第19軍団、湾岸管区、1863年7月まで
  • 第19軍団第1師団第3旅団、湾岸管区、1864年2月まで
  • 第1旅団、第1師団、第19軍団、湾岸管区、1864年7月まで
  • シェナンドー軍第19軍団第1師団第2旅団、中部軍師団、 1865年3月まで
  • シェナンドー軍第19軍団第1師団第2旅団、1865年3月まで
  • シェナンドー軍第1暫定師団第2旅団、1865年4月まで
  • 第2旅団、第1師団、ワシントン防衛隊、第22軍団、1865年6月まで。

戦闘一覧

連隊が参加した戦闘の公式リスト：[131] [132] [4]

きめ細やかなサービス

第8バーモント連隊の詳細な任務は以下の通りである[133]

1862

  • 3月14日にニューヨーク州に向けて出発。
  • 3月19日、ミシシッピ州シップアイランドに向けて出航
  • 4月6日に到着しました。
  • 5月7日から8日にかけてシップ島からニューオーリンズへ移動。
  • 9月までオペルーサス鉄道の警備とアルジェリアでの任務
  • バイユー デ アレマン 6月20日と22日
  • レースランドステーション 6月22日
  • セントチャールズ駅 8月29日（A中隊とC中隊）
  • ボートステーション 9月4日（K社）
  • ラ・フルシュ地区での作戦 10月24日～11月6日
  • ジョージア・ランディング、ラバディビル近郊、10月27日
  • 11月1日から12月8日までブラシャーシティへの鉄道の修理
  • 1863年1月13日までブラシャー市に滞在

1863

  • 1月14日、バイユー・テッシュでスティーマー・コットンとアクション
  • キャンプ・スティーブンス、バイユー・ブーフ、ブラッシャー・シティで3月まで
  • 2月12日から28日までのバイユー・プラケミン川、ブラック川、アチャファラヤ川での作戦
  • ポートハドソンに対する作戦 3月7日～27日
  • 4月9日から5月14日までのルイジアナ州西部での作戦
  • テシェキャンペーン 4月11日～20日
  • フォート・ビスランド、センタービル近郊、4月12～13日
  • ジャネレット 4月14日
  • 5月5日から17日までのレッド川沿いのアレクサンドリアへの遠征
  • 5月17日から25日までアレクサンドリアからポートハドソンへ移動
  • ポートハドソン包囲戦 5月25日～7月9日
    • 5月27日と6月14日のポートハドソンへの襲撃
    • ポートハドソンの降伏 7月9日
  • ティボドーでの勤務 7月31日～9月1日
  • サビーンパス遠征 9月3日～11日
  • 西ルイジアナ（テッシュ）作戦 10月3日～11月30日
  • 1864年1月6日までニューイベリアに滞在

1864

  • フランクリンへ行進し、3月8日までそこで任務に就く
  • 3月8日にアルジェへ移動
  • 1月28日退役
  • バーモント州で4月7日から6月3日まで休暇中の退役軍人
  • 非退役軍人向けイベントはアルジェで5月6日まで、ティボドーで6月5日まで開催
  • 非退役軍人は6月5日に帰国し、6月22日に除隊した。
  • 退役軍人は5月25日から6月3日まで自宅から湾岸省へ移動した。
  • 6月8日から11日までアレクサンドリアへ移動
  • 6月19～21日 チュニカベンド遠征
  • 7月2日にアルジェへ移動
  • 7月5日から12日までバージニア州モンロー砦へ航海
  • 7月12日～13日にワシントンD.C.へ移動
  • 7月14日～21日 アーリー・トゥ・スニッカーズ・ギャップ
  • シェリダンのシェナンドー渓谷作戦 8月7日～11月28日
    • オペクアンの戦い、ウィンチェスター、9月19日
    • フィッシャーズヒル 9月22日
    • シーダークリークの戦い 10月19日
  • ニュータウンで12月20日まで
  • 1865年4月4日までサミットポイントにいた

1865

  • ハンコックのバレーにおける作戦 4月4日～15日
  • 4月21日にワシントンに移転
  • 6月まで勤務。5月23日～24日、観閲式。
  • 6月28日に除隊

死傷者

戦争中、第8バーモント歩兵連隊には合計1,772名の兵士が従軍した。このうち、部隊は任務期間中に戦死または重傷を負った者が104名、事故死が8名、南軍捕虜収容所で20名、病死が213名で、合計345名を失った。[134]

著名なメンバー

参考文献

脚注

  1. ^ 51歳のトーマスはベセルで生まれ、父親は1812年の米英戦争で戦死した。祖父は独立戦争でニューハンプシャー連隊に従軍した。トーマスは政界入りする前は毛織物工場の経営者で、保安官、検認判事、バーモント州下院議員6期、上院議員2期を歴任した。またバーモント州民兵隊のベテランでもあり、1830年代と1840年代には大尉として第19連隊の中隊を指揮した。トーマスは民主党の副知事候補にも2度立候補した。[7] [8]
  2. ^ この連隊は、トーマスの高齢にもかかわらず、最初の3年間の任期を通して大佐を維持した唯一のバーモント連隊であった。[7]
  3. ^ 実際、前線に向かう際に彼らが持ち出した唯一の国有財産は、兵士たちが必要としなかった多くのセクショナルハウスであり、キャンプ・ホルブルックを去った後も使用されなかった。[7]
  4. ^ その場所は州軍の臨時集合場所として非常に適していたため、戦争が終わるまでその目的のために保持され使用された。[11]
  5. ^ さらに2個中隊が募集され、バーモント軽砲兵隊の第1砲兵隊と第2砲兵隊となった。[15]
  6. ^ 1866年、この建物は悪名高い致命的な人種暴動の現場となった。
  7. ^ ラヴェルは南軍戦争省に​​宛てた手紙の中で、市長と著名な市民に対し、もし望むなら「レンガが積み重なっている限り立ち去らない」よう正式に申し出たと記している。彼らは米国連邦政府に対して公然と敵意を示していたにもかかわらず、「そうしないよう強く求めた」[27]。
  8. ^ モンペリエ出身のスミスは連隊の補給官フレッド・スミスの兄弟であり、戦後はニューヨーク市の火災警報電信局の監督官として活躍した。[32]
  9. ^ カーペンターは、前述の需品係スミスが、市内に引っ越してきた少年時代の友人に偶然出会った時のことを記している。バーモント州出身のスミスは分離独立への強い思いを持っていたため、スミスが軍服を着ている間は友情を再開することを拒否した。[34]
  10. ^ 第8区の大多数は、バーモント州民の奴隷制反対の感情を共有していた。バーモント州の最初の憲法では、その第一条で奴隷制が禁じられていた。[38]
  11. ^ フェルプスはバーモント州ギルフォード生まれで、 1836年ウェストポイント陸軍士官学校卒業生。砲兵としてフロリダのセミノール戦争、米墨戦争に従軍し、1857年から1859年まではモルモン遠征隊に従軍した。23年間の軍務を経て、1859年に退役した。南北戦争勃発当初はブラトルボロに居住し、奴隷州の政治的影響力が絶えず増大していくことの危険性を指摘する力強い記事を執筆した。詳細については、Wikipediaのジョン・W・フェルプスの記事を参照のこと。
  12. ^ 詳細については、Wikipediaの記事「ジョン・W・フェルプス」を参照。
  13. ^ その数日前、南軍のムーア知事はルイジアナ民兵隊の指揮官であるマーティン准将に北軍の前哨基地を攻撃し、NOO&GWを破壊するよう命じた。[46]
  14. ^ 連邦当局は後に、この小競り合いに参加した南軍は、ダードン大尉の指揮下にあるルイジアナ州民兵隊であったことを突き止めた。[48]
  15. ^ 1826年に第12代アメリカ合衆国大統領ザカリー・テイラーの末っ子として生まれた。マサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード大学で学び始め、イェール大学で卒業。イェール大学では1845年にスカル・アンド・ボーンズのメンバーとなった[54]。詳細についてはウィキペディアの記事を参照のこと。
  16. ^ 第8連隊の兵士たちはバトラーがデ・アルマンズの弱点を認識すべきだったと感じていた。[65]
  17. ^ 自分の邸宅から写真や記念品、衣類などが私有財産権を無視して持ち去られたこと、そして捕獲された駐屯地で発見された正式な命令によって財産が没収されたことを知り、彼は激怒した。[68]
  18. ^ ケンタッキー州生まれのウィクリフは、 1856年から1860年までルイジアナ州の第15代知事を務めた。彼は南北戦争中、南軍と北軍の仲介役を務めようと努めたが、積極的に脱退を支持したわけではなかった。詳細については、ウィクリフのWikipedia記事を参照のこと。
  19. ^ 身長6フィート4インチ（約190cm）、26歳[79]のバトラーは、当時バイエルン王国の一部であったプファルツ地方ピルマゼンス近郊のヴィンツェルンでゴットフリートとして生まれた。[80]バイエルン出身の退役軍人である父は1837年にオハイオ州シンシナティに移住し、そこで父はドイツ人の「オーバー・ザ・ライン」地区を含む第10区でゴッドフリーと改名した。父の地方政治活動が評価され、14歳でウェストポイントに採用された（入学最低年齢は16歳）。背の高い15歳のバトラーは誕生日から数ヶ月後に入学した。[80]「ダッチ」というあだ名で呼ばれたバトラーは成績優秀で、1855年度のクラスで34人の士官候補生のうち2位で卒業した（ルームメイトのコムストックは1位だった）。[81]バトラーにとって幸運なことに、彼の最初の任務はPGT少佐の指揮下でニューオーリンズの防衛を強化することだった。ボーリガード[82]。ジャクソン砦、セントフィリップ砦、そして税関での勤務により、1860年に工兵中尉に昇進した。1861年、彼の部隊はエイブラハム・リンカーン大統領就任式の護衛を務めた。当初はシンシナティとワシントン、そしてポトマック軍の防衛線構築を任された。詳細については、Wikipediaの記事を参照のこと。
  20. ^ 注目すべきことに、迫り来る北軍から奴隷を移動させようとした農園主たちは、奴隷たちが陽気な様子を見せたことに騙され、同行させられた。この策略により、多くの黒人男性が夜な夜な逃げ出し、アメリカ軍の陣地へと逃げ始めた。[89]
  21. ^ 後年の『失われた大義』の著者たちは、ワイツェルの軍隊が廃墟となった町を略奪したと主張しているが、ウィンターズはドナルドソンビルの3分の2は撤退する南軍によって既に焼き払われていたと記している。北軍は任務を完遂し、唯一残っていた家畜である家禽を奪い去った。[90]
  22. ^ ウィンターは、南軍兵士の多くは徴兵された兵士であり（9月27日、最初の徴兵の結果が期待外れだったため、南軍は徴兵対象者を18歳から45歳までの白人男性に拡大した）、装備が乏しく、実際には北軍との戦闘を楽しみにしていたが、彼らは北軍を軽蔑し、冬用の衣類、食料、装備の供給源としか考えていなかったと書いている。[84]
  23. ^ Wikipediaの戦闘に関する記事によると、戦闘報告書では右岸と左岸について言及されているが、これは下流を観測する側の視点からのものであった。北軍は下流（南）へ移動していたため、右翼は右岸（西）、左翼は左岸（東）にあった。
  24. ^ Bルイジアナ州オペルーサス出身。元ルイジアナ州知事 アレクサンドル・ムートンの息子。ムートンは1850年にウェストポイントを卒業したが、当初は主にフランス語を話し、英語はほとんど話せなかったため、陸軍士官学校への入学を躊躇していた。卒業後まもなく退役したムートンは、ニューオーリンズ・アンド・ジョージ・ワシントン鉄道で土木技師として短期間働いた後、ルイジアナ州ラファイエット郡でサトウキビ栽培に従事し、民兵隊と奴隷パトロール隊に所属した。詳細については、Wikipediaの記事を参照。
  25. ^ この5日間の間に、第8連隊の隊員たちはデ・アルマンズにおけるドイツ人同胞の処刑の全容を知った。トーマスとその幕僚たちは、ニューオーリンズでの仮釈放を目指して南下する途中の南軍捕虜からこの情報を得た。[103]
  26. ^ バーモント州シェルバーンに生まれ、15歳から25歳までバーモント州とデトロイトで教師を務めた。[105] 1857年にシェルバーンに戻り、高齢の両親の農場を手伝い、1861年にバーモント州下院の書記補佐に任命された。[105]第8分派の兵士たちから高く評価され、[106]政界で活躍し、最終的には第39代バーモント州知事を務めた。 [105]詳細については、Wikipediaの記事を参照。
  27. ^ マサチューセッツ州の元知事として、彼はこれらの州の知事と政治的なつながりを持っており、採用活動は成功した。[108]
  28. ^ コモンウェルスのもう一人の主要政治家であるバトラーはバンクスを嫌っていたが、ニューオーリンズに彼を歓迎し、重要な民事および軍事問題に関して彼に説明した。海軍長官のギデオン・ウェルズは、バンクスはバトラーほど有能な指導者および行政官ではないと考え、良い選択ではないと考えていた。[110]バンクスは、ニューオーリンズ占領に対する南部の反対だけでなく、市内およびワシントンの両方で政治的に敵対的な急進派共和党員とも戦わなければならなかった。彼らは彼の穏健な行政手法を批判した。[111]詳細については、Wikipediaの記事を参照のこと。
  29. ^ バトラーは報告書の中で第8連隊を称賛し、「トーマス大佐率いる第8バーモント連隊の精力は、いくら褒めても足りません。彼らは6日間で52マイルの道路を開通させ、9つの暗渠を建設し、敵に焼かれた長さ435フィートの橋を再建し、さらに機関車の通行を妨げていた線路上の生い茂った草を根こそぎにしました。この作業には、スタッフォード大佐率いる黒人ネイティブ・ガード連隊の支援がありました。」[114]トーマスはアルジェからラフォーシュへの移動について、「部隊は20マイル以上の線路から生い茂った草を根こそぎにし、長さ10フィートから20フィートの暗渠を18本建設し、推定4マイルの線路を再建し、長さ475フィートの橋を再建し、敵を道路から追い出し、大砲7門を鹵獲しました。これらはすべて1週間で達成されたのです。」[115]
  30. ^ ラモイル郡とワシントン郡で募集されたA部隊は当初第6連隊に配属される予定だったが、隊員が満員になる前にモンペリエに送られた。そこで州軍の副官は、第6連隊を編成するために、彼らを別の中隊に分割して配置する計画を立てていた。隊員たちの反対により、隊員はハイドパークに戻され、定員に達するまでそこに留まることになった。11月13日に定員に達すると、隊員たちは直ちにグラウトを大尉に選出した。[124]
  31. ^ チャールズ・B・チャイルドが11月から12月にかけて募集し、スティーブン・F・スポルディング、フレッド・D・バターフィールド、ジョン・ビスビーの支援を受けた。中隊は、最初の召集に応じた90日間志願兵と共にスポルディングの訓練を受けたことで恩恵を受けた。彼はダービー線で彼らの訓練を開始し、実戦への準備を整えた。募集は12月14日に終了し、兵士たちはチャイルドを指揮官に、スポルディングを中尉に選出した。ブラトルボロで連隊に合流した彼らは、前線左翼に配属された。[125]
  32. ^ カレドニア郡、主にセントジョンズベリーの町で募集された。フォスターはBの約10日後に募集と組織化を行った。この部隊は連隊の旗章中隊となった。1862年のクリスマス、兵士たちはフォスターを大尉に選出した。[125]
  33. ^ 主にブラッドフォードから募集され、フェアリー、ウェストフェアリー、コリンス、トップシャム、ニューベリー、そしてオレンジ郡のセットフォードからも小隊が参加した。募集は将校に選出された者によって行われた。1862年12月28日に組織化が完了し、リーチ連隊に大尉として加わった。[126]
  34. ^ ワシントン郡ウースターでホール、キルボーン・デイ、TPケロッグによって結成され、1862年1月1日に組織され、彼らを募集した男たちを役員に選出した。[127]
  35. ^ F中隊はブラトルボロに到着した6番目の中隊であった。隊員は主にフランクリン郡で募集され、1月3日にパーキンスを大尉に選出して組織が完成した。1月8日、パーキンスの指揮の下、ブラトルボロに到着した。[127]
  36. ^ これはオレンジ郡の2番目の中隊でした。クレイグとジョン・B・ミードは6週間かけて兵士を募集しました。1月7日には定員に達し、クレイグが指揮官に選出されました。[127]
  37. ^ Hは、ダットンがアルビン・B・フランクリン、WHH・ホルトン、SE・ハワード、WH・スミスの支援を受けてウィンダム郡で結成した。1月17日に組織され、ダットンが大尉、フランクリンが中尉、ホルトンが少尉に選出された。[127]
  38. ^ 私はジョージ・N・ホランド、ジョージ・E・セレックの助けを借りてリンデに徴兵されました。兵士たちは12月から1月にかけて入隊し、ウィリアムズビルで合流し、セレックによる訓練を受けました。1月17日、中隊は組織され、リンデ大尉、ホランド中尉、ジョシュア・C・モース少尉が士官に選出されました。[128]
  39. ^ K中隊は最後に報告を行い、第8連隊を構成した。クラークによって募集され、1862年1月22日にクラーク大尉、A・J・ハワード中尉、ジョージ・F・フレンチ中尉の3名が将校に選出された。[129]

引用

  1. ^ Dyer (1908)、p.1652; Federal Publishing Company (1908)、pp.112–114。
  2. ^ 東部の南北戦争、第8バーモント義勇歩兵連隊。
  3. ^ NPS第8連隊、バーモント歩兵隊。
  4. ^ abcd VCW、第8バーモント（2004年）。
  5. ^ ab Carpenter (1886)、9ページ。
  6. ^ クロケット（1921年）、528-529頁。
  7. ^ abc ベネディクト（1886年）、80-81頁。
  8. ^ 市民兵士、名簿 – バーモント州民兵（1841年2月12日）。
  9. ^ ベネディクト（1886年）、80～81ページ；カーペンター（1886年）、15～17ページ。
  10. ^ カーペンター（1886年）、15ページ。
  11. ^ abcd カーペンター（1886年）、16ページ。
  12. ^ カーペンター（1886年）、17ページ。
  13. ^ カーペンター（1886年）、18ページ。
  14. ^ ベネディクト（1886年）、83ページ。
  15. ^ カーペンター（1886年）、14～15ページ。
  16. ^ ベネディクト（1886年）、85～86ページ；カーペンター（1886年）、18～19ページ。
  17. ^ カーペンター（1886年）、25ページ。
  18. ^ ab Peck (1892)、299ページ。
  19. ^ abc ベネディクト（1886年）、85ページ。
  20. ^ abc ベネディクト（1886年）、86ページ。
  21. ^ abc ベネディクト（1886年）、87ページ。
  22. ^ カーペンター（1886年）、32～33ページ。
  23. ^ カーペンター（1886年）、33ページ。
  24. ^ abcd カーペンター（1886年）、34ページ。
  25. ^ ベネディクト（1886年）、87ページ；カーペンター（1886年）、34ページ。
  26. ^ abc カーペンター（1886年）、35ページ。
  27. ^ abcde ベネディクト（1886）、88ページ。
  28. ^ カーペンター（1886年）、36ページ。
  29. ^ ab Benedict (1886)、p.88; Carpenter (1886)、pp.36-37。
  30. ^ ベネディクト（1886年）、89ページ；カーペンター（1886年）、37ページ。
  31. ^ ベネディクト（1886年）、89ページ；カーペンター（1886年）、37-38ページ。
  32. ^ ベネディクト（1886年）、89ページ。
  33. ^ ベネディクト（1886年）、88～89頁；カーペンター（1886年）、38～39頁。
  34. ^ ab Carpenter (1886)、38ページ。
  35. ^ ab カーペンター（1886年）、39ページ。
  36. ^ ab Benedict (1886)、89-90ページ。
  37. ^ abc カーペンター（1886年）、40ページ。
  38. ^ ベネディクト（1886年）、91ページ。
  39. ^ キンズリー＆ランキン（2004）、98ページ。
  40. ^ ベネディクト（1886年）、91ページ；カーペンター（1886年）、40～41ページ。
  41. ^ ab カーペンター（1886年）、40～41ページ。
  42. ^ ベネディクト（1886年）、91–32ページ; カーペンター（1886年）、42–43ページ。
  43. ^ ab Carpenter (1886)、42ページ。
  44. ^ abcd カーペンター（1886年）、49ページ。
  45. ^ ab カーペンター（1886年）、49～50ページ。
  46. ^ ab Benedict (1886)、93ページ。
  47. ^ abc ベネディクト（1886年）、93ページ；カーペンター（1886年）、50ページ。
  48. ^ abcd Benedict (1886)、94ページ。
  49. ^ ベネディクト（1886年）、95ページ；カーペンター（1886年）、50ページ。
  50. ^ カーペンター（1886年）、50ページ。
  51. ^ ab Benedict (1886)、96ページ。
  52. ^ ウィンターズ＆ウィリアムズ（1963）、151ページ。
  53. ^ ウィンターズ＆ウィリアムズ（1963）、150ページ。
  54. ^ Millegan (2003)、597–690 ページ。
  55. ^ ab Winters & Williams (1963)、152ページ。
  56. ^ ウィンターズ＆ウィリアムズ 1963年、152～153ページ。
  57. ^ カーペンター（1886年）、51ページ。
  58. ^ ab カーペンター（1886年）、52ページ。
  59. ^ カーペンター（1886年）、52-53ページ。
  60. ^ abcd カーペンター（1886年）、53ページ。
  61. ^ ウィンターズ＆ウィリアムズ（1963）、155ページ。
  62. ^ Bergeron（1989）、41ページ；Oates（1994）、169ページ。
  63. ^ abcde カーペンター（1886年）、54ページ。
  64. ^ ab カーペンター（1886年）、55ページ。
  65. ^ abc ベネディクト（1886年）、106ページ。
  66. ^ ウィンターズ＆ウィリアムズ（1963）、156-157ページ。
  67. ^ abcde カーペンター（1886年）、62ページ。
  68. ^ ベネディクト（1886年）、100-101ページ。
  69. ^ テイラー（1879）、111-113ページ。
  70. ^ ベネディクト（1886年）、101ページ；カーペンター（1886年）、62ページ。
  71. ^ ベネディクト（1886年）、101ページ；カーペンター（1886年）、63ページ。
  72. ^ ベネディクト（1886年）、105ページ。
  73. ^ カーペンター（1886年）、63-65ページ；ペック（1892年）、300ページ。
  74. ^ カーペンター（1886年）、65ページ。
  75. ^ ベネディクト（1886年）、100ページ。
  76. ^ ab Benedict (1886)、103ページ。
  77. ^ ベネディクト（1886年）、102ページ；カーペンター（1886年）、62-63ページ。
  78. ^ ベネディクト（1886年）、102ページ；カーペンター（1886年）、63ページ。
  79. ^ ab Winters & Williams (1963)、159ページ。
  80. ^ ab Quatman (2015)、pp.xv、2–5。
  81. ^ クアトマン（2015年）、15～29頁。
  82. ^ abc Quatman、ゴッドフリー・ワイツェルの生涯と経歴（2015年）。
  83. ^ カーペンター（1886年）、67-68頁。
  84. ^ abc Winters & Williams (1963)、157ページ。
  85. ^ ベネディクト（1886年）、106ページ；カーペンター（1886年）、61ページ；ウィンターズ＆ウィリアムズ（1963年）、162ページ。
  86. ^ ベネディクト（1886年）、106ページ；カーペンター（1886年）、61ページ。
  87. ^ ベネディクト（1886）、106ページ；ベルジェロン（1989）、41ページ；カーペンター（1886）、61ページ；ウィンターズ＆ウィリアムズ（1963）、157ページ。
  88. ^ ベネディクト（1886年）、107ページ。
  89. ^ ウィンターズ＆ウィリアムズ（1963）、158ページ。
  90. ^ ウィンターズ＆ウィリアムズ（1963）、157-158ページ。
  91. ^ 米国陸軍省、公式記録、第15巻、167ページ、ゴッドフリー・ワイツェル准将の報告書、米国陸軍、1862年10月25日、26日、11月1日、2日、3日、166-172ページ
  92. ^ ベルジェロン 1989、41ページ。
  93. ^ ベネディクト（1886年）、106-107ページ；ウィンターズ＆ウィリアムズ（1963年）、157ページ。
  94. ^ abcde Benedict (1886)、p. 107; Carpenter (1886)、p. 69。
  95. ^ 米国陸軍省、公式記録、第15巻、167～168ページ、ゴッドフリー・ワイツェル准将の報告書、米国陸軍、1862年10月25日、26日、11月1日、2日、3日、166～172ページ
  96. ^ abc Winters & Williams (1963)、160ページ。
  97. ^ abcdef 米国陸軍省、公式記録、第15巻、168ページ、ゴッドフリー・ワイツェル准将の報告書、米国陸軍、1862年10月25日、26日、11月1日、2日、3日、166-172ページ
  98. ^ 米国陸軍省、公式記録、第15巻、177ページ、アルフレッド・ムートン准将の報告書、南軍、1862年11月4日、176-180ページ
  99. ^ ab Winters & Williams (1963)、160–161ページ。
  100. ^ ウィンターズ＆ウィリアムズ（1963）、161ページ。
  101. ^ ab Benedict (1886)、pp. 107–108; Carpenter (1886)、p. 71。
  102. ^ ベネディクト（1886年）、108ページ；カーペンター（1886年）、72-73ページ。
  103. ^ カーペンター（1886年）、72-73ページ。
  104. ^ ベネディクト（1886年）、109ページ；カーペンター（1886年）、72ページ。
  105. ^ abc Burlington Daily News、ジョン・L・バーストウが自宅で死亡（1913年）。
  106. ^ ab Benedict (1886)、72–73ページ。
  107. ^ ベネディクト（1886年）、72-73ページ。
  108. ^ ホランズワース（1998年）、83-85頁。
  109. ^ ホランズワース（1998年）、84-86頁。
  110. ^ ウィンターズ＆ウィリアムズ（1963）、146ページ。
  111. ^ ハリントン（1970）、94–103ページ。
  112. ^ ベネディクト（1886年）、106ページ；カーペンター（1886年）、65ページ。
  113. ^ ベネディクト（1886年）、109-110ページ; カーペンター（1886年）、73-74ページ。
  114. ^ 米国陸軍省、公式記録、第15巻、161ページ、湾岸軍管区司令官ベンジャミン・F・バトラー少将の報告書、1862年10月24日、27日、11月2日、6日、159-166ページ
  115. ^ ベネディクト（1886年）、108ページ。
  116. ^ ベネディクト（1886年）、110ページ；カーペンター（1886年）、75ページ。
  117. ^ abc Whitehorne (1992)、1–45ページ。
  118. ^ カーペンター（1886年）、215ページ。
  119. ^ カーペンター（1886年）、215–217ページ。
  120. ^ ab YouTube、Cedar Creek: アニメーション戦闘マップ、(2019)。
  121. ^ シーダークリーク戦場財団、バーモント州シーダークリーク（2015年）。
  122. ^ ベネディクト（1886年）、84ページ；フェデラル出版社（1908年）、112ページ。
  123. ^ ベネディクト（1886年）、84ページ。
  124. ^ カーペンター（1886年）、11～12ページ。
  125. ^ ab カーペンター（1886年）、12ページ。
  126. ^ カーペンター（1886年）、12～13ページ。
  127. ^ abcd カーペンター（1886年）、13ページ。
  128. ^ カーペンター（1886年）、13～14ページ。
  129. ^ カーペンター（1886年）、14ページ。
  130. ^ Dyer (1908)、p.1651; Federal Publishing Company (1908)、p.112; Benedict (1886)、p.80-180。
  131. ^ Dyer (1908)、1652ページ; Federal Publishing Company (1908)、112ページ; Benedict (1886)、180ページ。
  132. ^ NPS第8連隊、バーモント歩兵隊。
  133. ^ Dyer (1908)、p.1652; Federal Publishing Company (1908)。
  134. ^ ベネディクト（1886年）、181ページ；カーペンター（1886年）、9ページ；ダイアー（1908年）、1651ページ；フェデラル出版社（1908年）、112ページ。
  135. ^ カーペンター（1886年）、266ページ。
  136. ^ Sightline Media Group、ヘンリー・W・ダウンズ（2020年）。
  137. ^ 国務長官室（1902年）、426ページ。
  138. ^ CMH、スクワイア・E・ハワード（2007年）。
  139. ^ ポラード（1961年）、125ページ。
  140. ^ ランドルフ・ヘラルド (2003).

出典

  • ベネディクト、ジョージ・グレンヴィル(1886) 「第8連隊」(pdf)。南北戦争におけるバーモント：1861年から1865年にかけての北軍獲得戦争におけるバーモント州の兵士と水兵の役割の歴史。第2巻。バーリントン、バーモント州：フリー・プレス・アソシエーション。pp.  80– 181。LCCN 02015600。OCLC  301252961。2015年9月25 日閲覧。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  • ベルジェロン、アーサー・W・ジュニア（1989年）『ルイジアナ州南軍部隊ガイド 1861-1865』バトンルージュ、ルイジアナ州：ルイジアナ州立大学出版局、pp.  401-43、ISBN 978-0-8071-6721-2. OCLC  45731931 . 2024年4月19日閲覧.
  • カーペンター、ジョージ N. (1886)。第 8 連隊バーモント志願兵の歴史。 1861-1865 (pdf)。南北戦争部隊の歴史: ユニオン -- ニューイングランド。 Vol. 8. マサチューセッツ州ボストン: Deland & Barta 社のプレス。 p. 420.LCCN  02015654.OCLC 547285 。​ ​ 2023 年4 月 3 日に取得。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  • クロケット、ウォルター・ヒル (1921). 『バーモント州：グリーン・マウンテン州』（pdf） . ニューヨーク州ニューヨーク：センチュリー・ヒストリー・カンパニー. pp.  528– 530, 556, 585, 587, 622. LCCN  21021207. OCLC  656925015. 2015年9月25日閲覧.パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  • ダイアー、フレデリック・ヘンリー(1908). 『南北戦争大要』（PDF） .デモイン、アイオワ州: ダイアー出版. pp. 34, 45, 233, 379, 407, 410, 549, 551, 552, 553, 1652. OCLC  1403309. 2015年8月8日閲覧.パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  • フェデラル・パブリッシング・カンパニー（1908年）。メイン州、ニューハンプシャー州、バーモント州、マサチューセッツ州、ロードアイランド州、コネチカット州、ペンシルベニア州、デラウェア州の軍事史と連隊史（PDF）。北軍：忠誠諸州における軍事史、1861～1865年 - 北軍連隊記録 - 戦闘事典 - 指揮官と兵士の回想録。第1巻。ウィスコンシン州マディソン：フェデラル・パブリッシング・カンパニー。112 ～ 114頁。OCLC  694018100  。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  • ハリントン、フレッド・ハーヴェイ(1970) [1948]. 「彼女が喉を鳴らすかどうか見てみよう」 (pdf) .戦う政治家、N・P・バンクス少将. アメリカ歴史協会 (1970 グリーンウッド版). ウェストポート、コネチカット州: グリーンウッド・プレス. pp.  90– 103. ISBN 978-0-8371-3007-1LCCN  73100228. OCLC 755252354  .
  • ホランズワース, ジェームズ・G. (1998). 『栄光のふり：ナサニエル・P・バンクス将軍の生涯』（pdf） . 『文学談義』（第1版）. バトンルージュ, ルイジアナ州: ルイジアナ州立大学出版局. ISBN 978-0-8071-2293-8. LCCN  98024709. OCLC  45732624. 2024年5月11日閲覧。
  • キンズリー、ルーファス、ランキン、デイヴィッド・C. (2004). 『キリスト教徒の兵士の日記：ルーファス・キンズリーと内戦』 （pdf）（初版）ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、p. 98. ISBN 978-0-521-82334-0. LCCN  2003055192. OCLC  52471477. 2024年6月10日閲覧。
  • ミレガン、クリス（2003年）「スケルトン・クルー」『スカル・アンド・ボーンズの肉付け：アメリカ最強の秘密結社の調査』オレゴン州ウォルタービル：トライン・デイ社、  597～ 690頁。ISBN 978-0-9720207-2-5. OCLC  53844204 . 2024年4月19日閲覧.
  • オーツ、スティーブン・ベリー（1994）[1961] 『川の西の南軍騎兵隊』（ペーパーバック版）オースティン、テキサス州：テキサス大学出版局、p. 169、ISBN 978-0-292-71152-5. LCCN  61010044. OCLC  559867235. 2024年4月19日閲覧。
  • 国務長官室（1902年）. バーモント州議会名簿. ランド, エイブリー. 2024年4月3日閲覧。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  • ペック、セオドア・サフォード(1892). 『バーモント州志願兵名簿改訂版および1861年から1866年にかけての南北戦争中にアメリカ陸軍と海軍に従軍したバーモント人名簿』（PDF） . モンペリエ、バーモント州：ウォッチマン出版会社出版局、p. 886. LCCN  02016124. 2015年11月25日閲覧。}この記事には、パブリック ドメインパブリックドメインにあるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  • ポラード、モーリス・J. (1961). 『アメリカのポラード家の歴史』第1巻. ポラード、モーリス・J. p. 125. 2024年4月3日閲覧。
  • クアトマン、G・ウィリアム（2015年）『若き将軍とリッチモンドの陥落：ゴッドフリー・ワイツェルの生涯と経歴』アセンズ、オハイオ州：オハイオ大学出版局。ISBN 978-0-8214-2141-3. OCLC  894777719 . 2024年4月27日閲覧。
  • テイラー、リチャード(1879). 「破壊と復興」(pdf) . ニューヨーク：D.アップルトン社. pp.  111– 113. LCCN  02022621. OCLC  56754864. 2024年4月19日閲覧.パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  • アメリカ陸軍省(1886年)。西フロリダ、アラバマ南部、ミシシッピ南部（1862年5月18日から7月27日までのビックスバーグに対するすべての作戦を含む）、ルイジアナ州（1862年5月12日から1863年5月14日まで）、およびテキサス州、ニューメキシコ州、アリゾナ州（1862年9月20日から1863年5月14日まで）における作戦。『南北戦争：北軍および南軍公式記録集』第 15巻～第27巻。ワシントンD.C.：米国政府印刷局。 pp.  132– 135, 159, 161, 165– 172, 234– 236, 319, 565, 587, 628, 634, 712. hdl :2027/coo.31924079609586. OCLC  857196196.パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  • ホワイトホーン、ジョセフ・WA (1992). 『シーダークリークの戦い：セルフガイドツアー』（PDF） . 『セルフガイドツアー』（2006年改訂版）. ワシントンD.C.：アメリカ陸軍軍事史センター. p. 45. ISBN 978-0-16-026854-0. OCLC 22861511. GPO SN 008-029-00214-1. 2015年9月12日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年4月3日閲覧。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  • ウィンターズ、ジョン・デイビッド、ウィリアムズ、TH (1963). 『ルイジアナの南北戦争』 （pdf）（1991年ペーパーバック版）バトンルージュ、ルイジアナ州：ルイジアナ州立大学出版局. pp. 152, 156– 157. ISBN 978-0-8071-1725-5. LCCN  63009647. OCLC  1330335846. 2024年4月19日閲覧。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • 「ジョン・L・バーストウ、自宅で死去」バーリントン・デイリー・ニュース、バーリントン、バーモント州、1913年6月28日、1ページ – Newspapers.comより。
  • 「名簿 – バーモント州民兵」『シチズン・ソルジャー』 、バーモント州ノーウィッチ、1841年2月12日、7ページ – Newspapers.comより。
  • アメリカ陸軍軍事史センター. 「名誉勲章受章者 - 南北戦争 (アラバマ州)」. history.army.mil . 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月18日閲覧。
  • 「第8バーモント義勇歩兵連隊」『東部における南北戦争』2016年。 2020年12月17日閲覧。
  • 「戦闘部隊詳細、第8バーモント歩兵連隊」nps.gov .米国国立公園局. 2007年1月19日. 2023年12月4日閲覧.パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  • ランドルフ・ヘラルド (2003). 「スティーブン・トーマス将軍の輝かしい経歴」.アワー・ヘラルド. 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月10日閲覧。
  • 南北戦争におけるバーモント州（2004年）。「第8バーモント歩兵隊」。vermontcivilwar.org 。 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
  • 「Hall of Valor：軍事勲章データベース」。Hall of Valorプロジェクト。Sightline Media Group。2020年。 2020年5月19日閲覧。
  • 「シーダークリークのバーモント」シーダークリーク戦場跡財団2015年1月19日。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月3日閲覧。
  • シーダークリーク：アニメーション戦闘マップ。YouTube 。 2019年6月13日。 2024年4月3日閲覧。
  • G・ウィリアム・クアットマン（2015年4月3日）「ゴッドフリー・ワイツェルの生涯と経歴（ビデオ）」南軍博物館：C-SPAN 。 2016年9月9日閲覧。
  • 南北戦争におけるバーモント州
  • バーモント州国家警備隊図書館・博物館
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=8th_Vermont_Infantry_Regiment&oldid=1305610563」より取得