第93歩兵連隊（サザーランド・ハイランダーズ）

第93歩兵連隊
アクティブ1799–1881
国グレートブリテン王国（1799–1800）イギリス（1801–1881）
支店 イギリス陸軍
タイプ歩兵
サイズ1個大隊（1813～1816年は2個大隊）
駐屯地/本部キャッスルヒル兵舎、アバディーン
行進シン・レッド・ラインハイランド・ラディ キャンベル・マーチ
エンゲージメントナポレオン戦争、1812年戦争、クリミア戦争、インド大反乱

第93（サザーランド・ハイランダーズ）歩兵連隊は、1799年に編成されたイギリス陸軍の戦列歩兵連隊であった。チルダーズ改革により、第91（アーガイルシャー・ハイランダーズ）歩兵連隊と合併し、アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズが結成された。

歴史

ウィリアム・ウェミス将軍、連隊の創設者、ヘンリー・レイバーン卿の側近

形成

この連隊は、1799年4月16日、サザーランド伯爵夫人の代理としてウィリアム・ウィーミス少将によってサザーランド・フェンシブルズから第93（ハイランド）歩兵連隊として編成された。 [ 1 ]連隊の初召集は1800年8月、ストラスネヴァーのスカイルで行われた。 [ 2 ]召集に出席した兵士の一人は、身長6フィート10インチ、胸囲48インチのサミュエル・マクドナルド軍曹であった。サザーランド伯爵夫人はマクドナルド軍曹を見て、1日2シリング6ペンスの特別手当を寄付し、マクドナルドほどの体格の兵士は「軍の給料では賄えないほどの食料を必要とするに違いない」と述べた。[ 3 ]歴史家ジェームズ・ハンターによると、英国軍の最高司令官であったウェリントン公爵が兵士たちを「まさに都市社会の片隅で不安定な生活を送っている下劣な連中」と評した時代に、第93歩兵連隊のハイランダーたちは対照的に「立派な農民の子弟」「強い近隣関係、さらには血縁関係で結ばれた」「一種の家族組織」と評された。[ 4 ]ハンターはまた、軍の秩序維持が定期的な鞭打ち刑によって慣習的に行われていた時代に、サザーランド・ハイランダーズのある中隊は19年間、誰一人として処罰されなかったと指摘している。 [ 4 ]こうして、第93歩兵連隊は「軍規と道徳的清廉さを体現した、高く評価される存在」であったことが明らかになった。 [ 4 ]

ナポレオン戦争

1815年1月、ニューオーリンズの戦い。ルイジアナ民兵隊のジャン・イアサント・ド・ラクロットによる。

連隊は1800年9月にフォートジョージからガーンジー島へ派遣された。 [ 5 ] 1802年9月にスコットランドに戻り[ 6 ]、1803年2月に反乱鎮圧を支援するためにダブリンに派遣された。 [ 6 ]

1805年7月にジャマイカに向けて出航するよう命令されたが、船上で2週間過ごした後、命令は取り消され、連隊は喜望峰に向けて出航した。[ 6 ] 1806年1月にテーブル湾に到着し、ロスパール湾に上陸したハイランド旅団に加わり、ケープ植民地をオランダ軍から奪取するよう命令を受けた。[ 7 ]連隊はブラウベルクの戦いに参加し、上陸作戦中に連隊の兵士35人が溺死した。[ 8 ]この戦いの結果、数日後、オランダ軍は降伏した。[ 9 ]ジョン・グラハム少佐は第93連隊から転属となり、解散したケープ・オランダ軍団パンドーレンから新たに結成されたケープ連隊を率いた。[ 8 ]第93連隊は1814年4月に帰国のため出航するまで植民地に留まった。[ 10 ]

1813年5月にインヴァネスで第2大隊が編成された。[ 1 ]第2大隊は1814年4月にニューファンドランドに派遣されたが[ 10 ]、1815年10月に帰国の途につき[ 11 ]、翌年解散した。[ 1 ]

一方、第1大隊は米英戦争に参加するため、1814年9月に北アメリカに向けて出航した。[ 12 ]同大隊は1814年12月にメキシコ湾沖のボルグネ湖の入り口に停泊し[ 13 ] 、ミシシッピ川左岸をニューオーリンズに向けて進軍した。川上でアメリカ軍の武装スクーナー船の砲火を受け、この船を破壊した。[ 14 ]同連隊は次に1815年1月のニューオーリンズの戦いで戦闘を経験した。 [ 15 ]イギリス軍は川右岸のアメリカ軍陣地を制圧し占領した一方、主力攻撃が行われた左岸では、第93歩兵連隊を含む軽歩兵中隊の分遣隊が川沿いのアメリカ軍右翼の前進要塞を占領した。しかし、左岸へのイギリス軍の攻撃は失敗し、ジョン・キーン将軍は第93歩兵連隊の主力を率いて戦場を斜めに横切り、沼地付近で弱まるイギリス軍の右翼攻撃を支援した。連隊指揮官のロバート・デール中佐が戦死した後、前進命令も撤退命令も出されなかったため、連隊はそのまま立ち尽くし、撃破された。[ 16 ]エドワード・パケナム将軍の死後、指揮権を継承したジョン・ランバート将軍はついに撤退命令を出し、前進を試みたが無駄に終わった後、連隊は戦場から撤退した。この前進において第93連隊が示した「計り知れない勇気」は、アンドリュー・ジャクソン将軍の伝記作家 であるアメリカ人ポール・ウェルマンによって次のように記されている。

城壁前の運河の端まで、キルト連隊の残っていたわずかな兵士が行進し、そこで停止した。梯子と束を運ぶよう指示されていた兵士たちは登ってこなかった。前進できず、後続の連隊が全員退却したにもかかわらず、誇り高く後退することもできなかった。ついに、かつて壮麗だった連隊のほんの一握りの兵士が、整然とした隊列を保ちながら、敵に向き直りながらゆっくりと退却した。城壁からはアメリカ兵が熱狂的に彼らを応援した。小銃射撃はすべて止んだ。[ 17 ]

第1大隊は帰国に向けて出航し、1815年5月にアイルランドのコークに上陸した。 [ 11 ]

カナダの反乱

連隊は1823年11月に西インド諸島に向けて出航した。 [ 18 ] 1826年2月までバルバドスに拠点を置き、その後アンティグアとセントキッツに移動した。[ 18 ] 1834年4月に再び帰国に向けて出航した。 [ 19 ] 1834年10月、ウェリントン公爵から連隊に新しい旗が贈られた。[ 20 ]その後、連隊は1835年10月にダブリンに移動した。 [ 21 ] 1838年1月、愛国者戦争に参加するためにカナダに向けて出航した。[ 22 ] 1838年3月にノバスコシア州ハリファックスに上陸し[ 23 ] 、 1838年11月の風車の戦いで戦闘に参加した。[ 24 ] 1848年8月に帰国に向けて出航するまでカナダに留まった。[ 25 ]

クリミア戦争

1854 年、クリミア戦争に参戦する直前にスクタリで撮影された、第 93 ハイランド連隊の将校と兵士たちの写真。
ロバート・ギブによる1881年の絵画「シン・レッド・ライン」 。1854年10月のバラクラバの戦いにおける第93ハイランダーズを描いている。

連隊は1848年10月にスターリング城に到着し、 1849年8月にグラスゴーを訪問したヴィクトリア女王の儀仗兵を務めた。[ 26 ] 1854年2月、クリミア戦争に参加するためクリミア半島へ出航した。[ 27 ]コリン・キャンベル准将のハイランド旅団の一員として、 1854年9月のアルマの戦いに参加した。[ 28 ] 1854年10月25日、連隊はイギリス軍支配下の港バラクラヴァの非常に手薄な防御線の一部となるため、港の外に駐留した。ロシア軍はバラクラヴァ攻撃のために大軍を派遣し、バラクラヴァの戦いが勃発した。[ 29 ]ロシア軍の脅威はジェームズ・スカーレット将軍の重騎兵旅団の突撃によって部分的に阻止されたが、ロシア軍の残りは第93歩兵連隊へと直行した。[ 30 ]

キャンベルは前線を馬で下っていきながら、第93歩兵連隊の兵士たちにこう告げた。「ここから退却することはできない。…今立っている場所で死ぬしかない。」兵士の一人、ジョン・スコットは「ああ、サー・コリン。必要ならそうしよう。」と答えた。若い兵士たちが銃剣突撃のために前進すると、キャンベルは「第93連隊、第93連隊、その熱意はとんでもない！」と叫んだ。[ 31 ]タイムズ紙の記者WHRussellはこの行動について次のように報じている。

ロシア兵たちはハイランダーズに突進する。馬の足元は地面を舞い、一歩ごとにスピードを増し、鋼鉄の線で覆われたあの細い赤い筋に向かって突進する。[ 32 ]

このことから連隊は「シン・レッド・ライン」というあだ名で呼ばれるようになった。[ 31 ]歴史家トーマス・カーターは次のように書いている。

ロシア騎兵隊は砲兵の支援を受け、大勢で前進し、戦場に姿を現した。一部は第93連隊の正面と右翼を攻撃したが、ウィリアム・バーナード・エインズリー中佐率いるこの名門連隊の精力的で安定した射撃によって瞬時に撃退された。[ 33 ]

連隊は1855年6月のセヴァストポリ包囲戦にも参加し[ 34 ]、 1856年6月に帰国の途についた[ 35 ]。

インドの反乱

1857年11月に第93ハイランダーズ連隊と第4パンジャブ連隊によって2,000人の反乱者が虐殺された後のシカンダル・バーグの内部
エディンバラのセント・ジャイルズ・ハイ・カークにあるインド大反乱の連隊記念碑
ウィリアム・マクビーン、VC

連隊は1857年6月にインドに向けて出航し、インド大反乱の鎮圧に協力した。[ 36 ]連隊は1857年9月にカルカッタに到着し、コリン・キャンベル将軍の歓迎を受けた。[ 37 ]激しい敵の砲火の中、連隊は第4パンジャブ歩兵連隊と共に、1857年11月16日、壁で囲まれた庭園要塞であるシカンダル・バーグの襲撃と占領に参加した。 [ 38 ]この戦闘での功績により、連隊のメンバーに6つのヴィクトリア十字章が授与された。 [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] 1857年11月17日の夜明け、ラクナウ駐屯地の包囲された守備隊への合図として、連隊旗が塔の上に掲揚された。[ 42 ] 1857年11月19日の夜、連隊は駐屯地からの撤退の際に援護射撃を行った。[ 43 ]連隊はその後、1857年12月の第二次カーンポールの戦いで再び戦闘に参加した。 [ 44 ]

連隊は1858年3月のカイザーバグの襲撃と占領にも参加した。[ 45 ]戦闘中に剣で11人の反乱者を殺害した功績により、ウィリアム・マクビーン中尉にヴィクトリア十字章が授与された。 [ 40 ] 1858年5月のバレーリー市の占領[ 46 ]と1858年10月のラスルポールでの小競り合いに参加しました。 [ 47 ] 1861年に第93（サザーランド・ハイランダーズ）歩兵連隊に改名され[ 1 ]、1870年2月に帰国の途につきました。[ 48 ]連隊は1870年3月にバーンティスランドで上陸し[ 49 ] 、 1871年8月にサザーランド公爵夫人から新しい旗を受け取りました。[ 50 ] 1877年5月にアイルランドのカーラキャンプに移動し[ 51 ] 、 1879年1月にジブラルタルに移動しました。 [ 52 ]

合併

1870年代のカードウェル改革により、イギリスでは単一大隊連隊が単一の兵站と募集地区を共有することとなり、第93連隊は第92（ゴードン・ハイランダーズ）歩兵連隊と統合され、アバディーンのキャッスルヒル兵舎の第56地区に配属された。[ 53 ] 1881年7月1日、チルダーズ改革が施行され、連隊は第91（アーガイルシャー・ハイランダーズ）歩兵連隊と合併してアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズとなった。[ 1 ]

連隊の宗教的伝統

第93歩兵連隊は、イギリス陸軍で最も敬虔な連隊とみなされていました。連隊は独自の教区を組織し、牧師と長老は下士官から選出されました。長老には、2人の軍曹、2人の伍長、2人の二等兵が選出されました。また、この連隊は独自の聖餐皿を持つ唯一の連隊とも言われていました。[ 54 ]

カドゥキイの教会の石の十字架：バラクラヴァの港を見下ろすこの教会は、第93連隊の軍医ウィリアム・マンローが病院設立の地として選んだ場所でした。医療施設として、教会は清潔さと効率性の高さで高く評価され、マンローの医学と医療行為に関する知識の証となりました。この写真は1850年代に撮影されたもので、教会、テント、そして近くの木造小屋が写っています。
銀製の聖餐皿と聖杯。「Church 93rd Regt Sutherland Highlanders, Cape 1813」の刻印があります。どちらも南アフリカで第93連隊の一般兵士によって購入されました。聖餐式でパンとワインを配るために使用されました。元々聖杯には蓋が付いていましたが、第二次世界大戦中に失われました。皿と聖杯は20世紀後半まで連隊によって使用され続け、その後複製が作られ、オリジナルの聖餐セットはアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ連隊博物館に寄贈されました。複製はその後、連隊教会の礼拝で使用されました。

戦闘栄誉

連隊が獲得した戦闘栄誉は以下の通りである: [ 1 ]

ヴィクトリア十字章

連隊の大佐たち

連隊の大佐は以下の通りであった: [ 1 ]

第93（ハイランド）歩兵連隊
第93歩兵連隊（サザーランド・ハイランダーズ） - （1861）

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g「第93歩兵連隊（サザーランド・ハイランダーズ）」 (regiments.org). 2006年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月12日閲覧。
  2. ^ 「記念碑：第93回サザーランド・ハイランダーズ記念碑、スカイル」ハイランド評議会。 2017年3月16日閲覧。
  3. ^マケルウィー、6ページ。
  4. ^ a b cハンター、146ページ
  5. ^バーゴイン、4ページ
  6. ^ a b cバーゴイン、6ページ
  7. ^バーゴイン、8ページ
  8. ^ a b「南アフリカ軍事史協会 - ジャーナル - アルゴア湾の砲兵施設」samilitaryhistory.org . 2024年4月9日閲覧。
  9. ^バーゴイン、9ページ
  10. ^ a bバーゴイン、21ページ
  11. ^ a bバーゴイン、52ページ
  12. ^バーゴイン、24ページ
  13. ^バーゴイン、26ページ
  14. ^バーゴイン、27ページ
  15. ^バーゴイン、29ページ
  16. ^バーゴイン、30ページ
  17. ^『シン・レッド・ライン』、連隊日誌、1968年1月
  18. ^ a bバーゴイン、54ページ
  19. ^バーゴイン、56ページ
  20. ^バーゴイン、58ページ
  21. ^バーゴイン、69ページ
  22. ^バーゴイン、72ページ
  23. ^バーゴイン、73ページ
  24. ^バーゴイン、78ページ
  25. ^バーゴイン、83ページ
  26. ^バーゴイン、88ページ
  27. ^バーゴイン、94ページ
  28. ^バーゴイン、102ページ
  29. ^バーゴイン、111ページ
  30. ^グリーンウッド、第8章
  31. ^ a b「概要、『シン・レッド・ライン』バラクラヴァ、1854年」。アーガイルズ。2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧。
  32. ^ロイル、268ページ
  33. ^カーター、31ページ
  34. ^バーゴイン、131ページ
  35. ^バーゴイン、150ページ
  36. ^バーゴイン、162ページ
  37. ^バーゴイン、163ページ
  38. ^第4大隊第13辺境部隊ライフル連隊の連隊史（ワイルド社）、著者匿名、RMAサンドハースト中央図書館、pp.20–23
  39. ^ 「No. 22212」。ロンドン・ガゼット。1858年12月24日。5514ページ。
  40. ^ a b「No. 22212」。ロンドン・ガゼット。1858年12月24日。5515ページ。
  41. ^ 「No. 22445」。ロンドン・ガゼット。1860年11月8日。4126ページ。
  42. ^バーゴイン、192ページ
  43. ^バーゴイン、194ページ
  44. ^バーゴイン、230ページ
  45. ^バーゴイン、256ページ
  46. ^バーゴイン、269ページ
  47. ^バーゴイン、273ページ
  48. ^バーゴイン、318ページ
  49. ^バーゴイン、326ページ
  50. ^バーゴイン、329ページ
  51. ^バーゴイン、349ページ
  52. ^バーゴイン、352ページ
  53. ^ 「Training Depots」 Regiments.org。2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。
  54. ^ファーウェル、33ページ

出典

さらに読む

  • キャベンディッシュ、AEJ准将（1828年）。アン・ライシメイド・シャタイク、第93サザーランド・ハイランダーズ。非公開で出版されました。
  • グローブス、パーシー中佐（1895年）『第93サザーランド・ハイランダーズ連隊の歴史：現第2大隊プリンセス・ルイーズ・アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ：喜望峰、アルマ、バラクラバ、セヴァストポリ、ラクナウ、1800-1895年』W. & AK. ジョンストン社、エディンバラ＆ロンドン。
  • モンロー軍医総監（1883年）『第93サザーランド・ハイランダーズでの軍務の回想録』ロンドン。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=93rd_(Sutherland_Highlanders)_Regiment_of_Foot&oldid=1312596643」より取得