『二つの帝国の間: アフメト・アオウルと新トルコ』は、 A・ホリー・シスラー著、アフメト・アオウルに関する 2002 年の書籍で、 IB タウリス社から出版されています。
この本はアフメト・アオグルのケーススタディであり、宗教、社会、国籍、そしてそれらの相互作用を扱っています。[ 1 ]サム・カプランはこの本について次のように述べています。「『二つの帝国の間』は、イスラム世界とトルコ世界の社会関係を、最初は道徳的に均質な共同体へと、そして後に第一次世界大戦後には政治的に排他的な国家へと再編成しようと奮闘する知識人の物語です。その間ずっと、社会に対してリベラルで個人主義的な関係を維持してきました。」[ 2 ]
カプランはこの本をケーススタディとして賞賛したが、再出版された論文としては更なる編集が必要だっただろうと指摘した。[ 2 ]
ケマル・カルパットはいくつかの「欠点」を見つけたが、この本の「広い理論的範囲、鋭い比較分析、そして多面的な質」を賞賛した。[ 1 ]
フェロズ・アフマドは、シスラーがアオグルの知的発達を分析するという目標を達成したと書き、その本を「2つの帝国と国民国家に劇的な影響を与えた人生についての説得力のある記述」と呼んだ。[ 3 ]
ミケランジェロ・グイダはトルコ人の姓名の転写に小さな誤りがあることを指摘したが、最終的にはこの本がトルコ共和国初期の重要人物としてのアオグルを理解するのに役立つと示唆した。[ 4 ]