ニコロデオン（パキスタンのテレビチャンネル）
ニコロデオン・パキスタン
国パキスタン
放送エリア全国
ネットワークARYデジタルネットワーク
本部カラチ、シンド州、パキスタン
プログラミング
言語英語ウルドゥー語
画像フォーマット576i SDTV
所有
所有者ARYグループ M/s. ARY Communication (Pvt.) Ltd.
姉妹チャンネル
歴史
発売2006年11月23日 （2006年11月23日）
閉鎖2024年10月28日[ 1 ] ( 2024-10-28 )
可用性
ストリーミングメディア
PTCLスマートテレビチャンネル21

ニコロデオン・パキスタン（Nickelodeon Pakistan）は、パキスタンの有料テレビチャンネルであった。パキスタン国内のメディア企業ARYグループの子会社であるデジタルネットワークが、パラマウント・ネットワークスEMEAAとのブランドライセンスおよび番組編成契約に基づき運営するニコロデオンのパキスタン版である。[ 2 ]このネットワークは、アジアサット7号衛星を経由してパキスタンのケーブルテレビおよび衛星放送視聴者に放送されており、一部の番組はウルドゥー語の吹き替えまたは字幕付きで放送されているほか、インドの姉妹ネットワーク（バイアコム18傘下）から直接輸入されたコンテンツも提供されている。また、欧米市場向けの子供向け映画のライセンス供与も行っている。

このチャンネルは、2015年に衛星放送で暗号化されるまでは無料放送チャンネルとして利用できました。このチャンネルが取って代わったインドのニコロデオンとは異なり、このフィードではニコロデオン関連のコンテンツを定期的に放送しています。インドのフィードでは、ローカライズ戦略により、最近はローカルコンテンツの放送頻度が高くなっているためです。

歴史

2006年11月23日、ARYデジタルネットワークはバイアコムとのブランドライセンス契約に基づき、ニコロデオン・パキスタンを開設した。パキスタン版ニコロデオンのローカライズ版配信開始以前は、パキスタンではインド版が放送されていた。[ 3 ]ニコロデオンは主に英語で放送され、一部の番組はウルドゥー語吹き替えではなくヒンディー語で放送された。このため、PEMRAは2016年にニコロデオンの放送免許を一時的に停止したが、その後放送を再開した。[ 4 ]

2010年、ニコロデオン・パキスタンは、当時のネットワークの世界的なイメージ（ロゴを含む）に合わせてブランドを再構築しました。ウェブサイトは2021年初頭に閉鎖されました。これは、廃止されたAdobe Flashグラフィック/ビデオフォーマットを多用していたため、全く新しいモダンなウェブサイトを構築するよりも、ネットワークのFacebookページを活用する方が費用対効果が高いと判断されたためと考えられます。2022年4月1日、ニコロデオン・パキスタンは正式にウルドゥー語（ネイティブまたは吹き替え）での番組放送をフルタイムで開始しました。

閉鎖

2024年10月28日、ニコロデオン・パキスタンは突然放送を停止した。[ 1 ]

規制措置

2005年、パキスタン電子メディア規制当局は、ウルドゥー語に吹き替えられるかウルドゥー語の字幕が使われるべき番組が、ヒンディー語の用語や参照を現地の脚本に混ぜて使用したり、ネットワークがインドから輸入した全ヒンディー語バージョンを放送したりしたため、いくつかの非民間チャンネルの放送禁止に関する命令を出しました。

2010年初頭、PEMRAは再び子供向けネットワークに対する通知を発出し、ニコロデオンとカートゥーンネットワークの放送免許を停止し、パキスタン国内での放送を禁止した。一方、パキスタン政府はPTVや他の国内放送局に対し、民間放送局に代わる子供向けネットワークを立ち上げるよう働きかけ、PEMRAの言語基準遵守を保証しようとしたが、失敗に終わった。

2011年8月1日、情報放送大臣のフィルドゥス・アシク・アワンは、ニコロデオンとカートゥーンネットワークの放送免許を回復し、パキスタンでの番組放送を再開すると発表したが、パキスタン国内の放送局が子供向け番組の放送に乗り出さず、PTVも子供向け番組を開始しないこと、そしてPEMRAがそのようなネットワークの立ち上げを支援することに失望を表明した。[ 5 ]

2016年の一時的なネットワーク停止とさらなる困難

2016年のウリ襲撃の余波で、PEMRAは再びニコロデオン・パキスタンに焦点を当てた。これは、ARYとバイアコムの両方でコスト上の懸念からニコロデオン・インドと番組を共有し始めたネットワークであり、ARYはPEMRAの命令を回避して節約していると感じていた。これには、2011年にパキスタンで再スタートして以来、ニコロデオン・パキスタンの番組表にヒンディー語ブレンドと全ヒンディー語のコンテンツが戻ってきたことも含まれていた。規制当局は10月19日以降、すべてのインド発のメディアの放送を禁止するよう命じたが、PEMRAはARYグループが命令を無視し、制限期間中にニコロデオン・インドからヒンディー語のコンテンツを含む輸入番組を放送し続けたと判断した。ネットワークの放送免許は10月31日に停止され、地元のプロバイダーがPEMRAの命令によりネットワークを撤退させた。[ 6 ] [ 7 ]その後まもなく、11月10日、シンド高等裁判所はPEMRAの命令を事実上無効とし、ニコロデオンは番組の再開を許可した。裁判所は、PEMRAには包括的な説明なしに番組を停止する権限はないと述べた。ARYはまた、与党PML-NがPML-Nとの政治的意見の相違を理由にPEMRAの規制権限を行使してニコロデオンのネットワークに反対したと述べた。[ 8 ]

2017年4月27日、同局は「ウィンクス・クラブ」のエピソードを放送したが、PEMRAが「不適切な服装」をしていると指摘したキャラクターが登場するシーンが、同局の2015年電子メディア行動規範に違反していた。1ヶ月にわたる控訴の後、PEMRAはARYに50万ルピーの罰金を科し、今後の違反行為を戒めた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

参考文献

  1. ^ a b “Apstar 7: 4060 V - LyngSat” . www.lyngsat.com . Lyngsat. 2024年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月7日閲覧。
  2. ^ Clark, Steve (2006年11月23日). 「MTVとニコロデオンがパキスタンでローンチ」 . Variety . 2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 「ニコロデオン、パキスタンで24時間放送を開始」インドテレビジョン、2002年7月22日。 2022年4月28日閲覧。
  4. ^ 「パキスタン、ニコロデオンのインドコンテンツ放映ライセンスを停止」『エコノミック・タイムズ』 2016年11月2日。 2022年3月29日閲覧。
  5. ^ 「パキスタンが子供向けの外国チャンネル2つを承認」。タイインドニュース。IANS。2011年8月2日。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
  6. ^ Report PEMRA [@reportpemra] (2016年10月31日). 「PEMRAが『ニコロデオン』の上陸許可を停止」（ツイート）。2017年12月10日閲覧。Twitter経由。
  7. ^ 「Pemra、インドコンテンツの放送を理由にニコロデオンチャンネルのライセンスを停止」 DAWN 、 2016年10月31日。 2016年11月3日閲覧。
  8. ^ 「SHC、パキスタンでニコロデオンのライセンスを回復」 ProPakistani . 2017年6月20日閲覧。
  9. ^ PEMRA報告書。2017年12月10日閲覧。
  10. ^ 「PEMRA、ニコロデオンに対しこのアニメに関して50万ルピーの罰金を科す」 DAWN Images、2017年6月17日。 2017年6月18日閲覧。
  11. ^ 「PEMRA、ニコロデオンに『わいせつ』なアニメ放送で50万ルピーの罰金」 Dunya News、2017年6月17日。 2017年6月18日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nickelodeon_(Pakistani_TV_channel)&oldid=1326374333」より取得