2003年ASEANクラブ選手権

2003年ASEANクラブ選手権
トーナメントの詳細
開催国	インドネシア
日付	7月13～26日
チーム	11（1連盟から）
会場	2（開催都市2都市）
最終順位
チャンピオン	イーストベンガル（初優勝）
準優勝	BEC テロササナ
3位	ペトロキミア・プトラ
トーナメント統計
出場試合数	17
得点	59（1試合あたり3.47）
トップスコアラー	バイチュン・ブティア(東ベンガル) (9 ゴール)
最優秀選手	テルザック・チーマン(BEC テロ・ササナ)
最高のゴールキーパー	サンディプ・ナンディ（東ベンガル州）
フェアプレー賞	ペラ州
	2005年→

2003年ASEANクラブ選手権（または2003ACC）は、ASEANサッカー連盟加盟協会に所属する国内チャンピオンクラブによる国際サッカー大会である ASEANクラブ選手権の第1回大会である。^[¹^]当初はベトナムで開催予定だったが、インドネシアで開催された。

招待選手だったインドのイーストベンガルが初代チャンピオンに輝いた。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} ASEAN以外のチームが優勝したのはこれが唯一の例である。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

協会チームの割り当て

2003 ACCへの参加
	参加ASEAN加盟国
	招待者

サッカー協会	グループステージ
インドネシア	2
マレーシア	1
タイ	1
ベトナム	1
シンガポール	1
ブルネイ	1
カンボジア	1
ミャンマー	1
ラオス	1
フィリピン	1
インド	1

チーム

2003年ASEANクラブ選手権の開催地

チーム	資格
ペトロキミア・プトラ	リーガ・インドネシア 2002優勝（開催国）
サマート・ユナイテッド	カンボジアリーグ2002優勝
財務と収益^[MYA]	ミャンマープレミアリーグ2002優勝
ペラ州	2002年マレーシア・プレミア1リーグ優勝
シンガポール軍	Sリーグ2002優勝
DPMM FC	ブルネイ・プレミアリーグ2002優勝
ペルシタ・タンゲラン	リーガインドネシア2002準優勝
ホアン・アン・ジア・ライ	2003年Vリーグ優勝
MCTPC	ラオスリーグ2002優勝
BEC テロササナ	2001-02年タイリーグ優勝
フィリピン軍	フィリピン・ナショナル・フットボール・リーグ2002優勝
東ベンガル	ナショナル・フットボール・リーグ 2002-03チャンピオン（招待選手）

注記

^
ミャンマー：大会開始前に撤退

グループステージ

グループA

チーム	Pld	W	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
ペトロキミア・プトラ	1	1	0	2	0	+2	3
サマート・ユナイテッド	1	0	1	0	2	−2	0
財務と収益（W）	0	0	0	0	0	0	0	競技開始前に撤退した

出典: RSSSF (W)撤回

2003年7月13日

サマート・ユナイテッド	0～2	ペトロキミア・プトラ
		コスタ54'フェルナンド69'

ペトロキミア・スタジアム、グレシク

グループB

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
ペラ州	2	2	0	0	5	0	+5	6
シンガポール軍	2	0	1	1	2	4	−2	1
DPMM FC	2	0	1	1	2	5	−3	1

出典: RSSSF

2003年7月13日

シンガポール軍	0～2	ペラ州
		インドラ・プトラ・マハユディン20分フランク・シーター90分

ペトロキミア・スタジアム、グレシク

2003年7月15日

ペラ州	3-0	DPMM FC
フランク・シーター52' (ペン)シャムスル・サード71'ハリズル・イズアン・ラニ90'

ペトロキミア・スタジアム、グレシク

2003年7月17日

DPMM FC	2対2	シンガポール軍
オレスアイ・アジャイ47'ハイロッディン・アブドラ75'		モフド・ヌール・タンジョン88' ( og )ネナド・バシナ90'

ペトロキミア・スタジアム、グレシク

グループC

チーム	Pld	W	L	GF	GA	GD	ポイント
ペルシタ・タンゲラン	2	2	0	7	2	+5	6
ホアン・アン・ジア・ライ	2	1	1	3	3	0	3
MCTPC	2	0	2	2	7	−5	0

出典: RSSSF

2003年7月14日

ペルシタ・タンゲラン	2対1	ホアン・アン・ジア・ライ
イルハム・ジャヤ・ケスマ24分アンソニー・ジョマ・バラ47分		キアティスック・セナムアン10'

ゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム、ジャカルタ

2003年7月16日

ホアン・アン・ジア・ライ	2対1	MCTPC
キアティスクセナムアン6'グエンミンハイ63'		バウンラップ・ケンキティサック85'

ゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム、ジャカルタ

2003年7月18日

MCTPC	1～5	ペルシタ・タンゲラン
ヴァンナセン・ナカディ90'		ゼナル・アリーフ23' , 36' , 44' , 80'デディ・ジュナイディ85'

ゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム、ジャカルタ

グループD

チーム	Pld	W	L	GF	GA	GD	ポイント
BEC テロササナ	2	2	0	4	0	+4	6
東ベンガル	2	1	1	6	1	+5	3
フィリピン軍	2	0	2	0	9	−9	0

出典: RSSSF

2003年7月14日

BEC テロササナ	1-0	東ベンガル
チェアマン85'	報告

ゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム、ジャカルタ

2003年7月16日

東ベンガル	6対0	フィリピン軍
ブティア20' (ペン。 )、22'、50'、53'、70'ガウリ75' (ペン。 )	報告

ゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム、ジャカルタ

審判：ジミー・ナピトゥプル

2003年7月18日

フィリピン軍	0～3	BEC テロササナ
		ヨンガン61' , 81'チャイマン82'

ゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム、ジャカルタ

ノックアウトステージ

ブラケット

準々決勝		準決勝		ファイナル

7月20日

ペトロキミア・プトラ（ aet）	3
		7月24日
シンガポール空軍	2
		ペトロキミア・プトラ	1 (6)
7月21日
		東ベンガル（ p）	1 (7)
ペルシタ・タンゲラン	1
				7月26日
東ベンガル	2
				東ベンガル	3
2003年7月20日
				BEC テロササナ	1
ペラ州	2
		7月24日
サマート・ユナイテッド	0
		ペラ州	1
7月21日
		BEC テロササナ	3	3位
BEC テロササナ	2
				7月26日
ホアン・アン・ジア・ライ	1
				ペトロキミア・プトラ	3

				ペラ州	0

準々決勝

2003年7月20日

ペトロキミア・プトラ	3–2 (後期)	シンガポール軍
コスタ45'ブディ58'フェルナンド113'		ジェヤパル9' , 22'

2003年7月20日

ペルシタ・タンゲラン	1～2	東ベンガル
ジャヤケスマ66' (ペナルティ)	報告	ブティア54' B.シン77'

2003年7月21日

ペラ州	2-0	サマート・ユナイテッド
座席数18フィート、23フィート

2003年7月21日

BEC テロササナ	2対1	ホアン・アン・ジア・ライ
チャイマン3' (ペン。 )トンスク12'		ヴォン39'

準決勝

2003年7月24日

ペトロキミア・プトラ	1–1 ( aet )	東ベンガル
イチワン23'	報告	ブティア58'
罰則
ジェナル・イチワンインドラジュプドゥドゥ・プトラフェルナンドサシ・キロノチャン・ジェエクウェロコ	6～7	ブティア B. シンムサマルスワマチャンダン・ダスシルバ ISシンスレシュ

2003年7月24日

ペラ州	1～3	BEC テロササナ
フランク・シーター49'		アヌチャ・キポンシリ55'テルサック・チャイマン61'ジャトゥポン・トンスク67'

3位決定戦

2003年7月26日

ペトロキミア・プトラ	3-0	ペラ州
リバウド・コスタ35'ジャナル・イチュワン66' , 69'

ファイナル

2003年7月26日

東ベンガル	3対1	BEC テロササナ
オコロ28'ブティア47'ドゥクーニャ68'	報告	パナイ・コンプラパン58'

ゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム、ジャカルタ

主審：ジミー・ナピトゥプル（インドネシア）

トップスコアラー

ランク	プレーヤー	クラブ	目標
1	バイチュン・ブティア	東ベンガル	9
2	フランク・シーター	ペラ州	5
3	ザエナル・アリーフ	ペルシタ・タンゲラン	4
3	テルサック・チャイマン	BEC テロササナ	4
5	リバウド・コスタ	ペトロキミア・プトラ	3
5	ジェナル・イチワン	ペトロキミア・プトラ	3
7	ウッティヤ・ヨンガント	BEC テロササナ	2
	ジャトゥポン・トンスク	BEC テロササナ
	ダニロ・フェルナンド	ペトロキミア・プトラ
	ジェヤカント・ジェヤパル	シンガポール軍
	イルハム・ジャヤ・ケスマ	ペルシタ・タンゲラン
	キアティスック・セナムアン	ホアン・アン・ジア・ライ

参考文献

^ ASEANクラブ選手権2003 . www.rsssf.com . RSSSF . 2019年1月25日閲覧。
^ナヤック、ニコライ（2020年7月26日）「アジアで名を馳せる：イーストベンガルの2003年アセアンカップ優勝はインドのクラブサッカーにとって決定的な瞬間」 www.scroll.in . Scroll . 2021年9月25日閲覧。
^ Sengupta, Somnath (2011年7月13日). 「インドサッカーの戦術的進化：パート4 – 近代（1999～2011年）」 . thehardtackle.com . コルカタ：The Hard Tackle. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
^ 「東ベンガルの最高の瞬間：2003年ASEANカップでの勝利」。 2021年12月2日閲覧。
^ 「インドのサッカー：思い出を辿る - 2003年のイーストベンガルのASEANカップ優勝」。 2021年12月2日閲覧。

[cnote_MYA] 
ミャンマー：大会開始前に撤退

[1] ASEANクラブ選手権2003 . www.rsssf.com . RSSSF . 2019年1月25日閲覧。

[2] ナヤック、ニコライ（2020年7月26日）「アジアで名を馳せる：イーストベンガルの2003年アセアンカップ優勝はインドのクラブサッカーにとって決定的な瞬間」 www.scroll.in . Scroll . 2021年9月25日閲覧。

[3] Sengupta, Somnath (2011年7月13日). 「インドサッカーの戦術的進化：パート4 – 近代（1999～2011年）」 . thehardtackle.com . コルカタ：The Hard Tackle. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。

[4] 「東ベンガルの最高の瞬間：2003年ASEANカップでの勝利」。 2021年12月2日閲覧。

[5] 「インドのサッカー：思い出を辿る - 2003年のイーストベンガルのASEANカップ優勝」。 2021年12月2日閲覧。

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[MYA]