ベター・トゥモローIII：サイゴンの愛と死
 |
| ベター・トゥモローIII：サイゴンの愛と死 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 映画のポスター | |||||||||||
| 中国名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 英雄本色3-夕陽之歌 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 英雄本色3-夕阳之歌 | ||||||||||
| |||||||||||
| 監督 | ツイ・ハーク | ||||||||||
| 脚本 |
| ||||||||||
| ストーリー | ツイ・ハーク | ||||||||||
| 制作： |
| ||||||||||
| 主演 | |||||||||||
| 撮影 |
| ||||||||||
| 編集者 | |||||||||||
| 音楽： | ローウェル・ロー | ||||||||||
制作会社 | |||||||||||
| 配布元 | ゴールデンプリンセス映画製作 | ||||||||||
発売日 |
| ||||||||||
実行時間 | 119分 | ||||||||||
| 国 | 香港 | ||||||||||
| 言語 | |||||||||||
| 興行収入 | 18,476,116香港ドル | ||||||||||
『英雄本色3 夕陽之歌』 （中国語：英雄本色3-夕陽之歌）は、1989年の香港アクションドラマ映画で、シリーズ最初の2作を手掛けたツイ・ハークが監督・共同脚本・共同プロデュースを務めた。ジョン・ウー監督の『英雄本色』および『英雄本色II』の前日譚に。
ジョン・ウーは3作目の脚本を執筆しましたが、2作目の撮影中にツイとの芸術的な意見の相違により監督を任されることはありませんでした。その代わりに、オリジナルの脚本は後に『バレット・イン・ザ・ヘッド』として公開されました。この2作には多くの共通点があり、特にベトナム戦争を舞台にしている点が顕著です。
本作の主演は、前作でマーク・リー役を演じたチョウ・ユンファ、トニー・レオン・カーファイ、そしてアニタ・ムイ。物語は、マークがどのようにして前作のキャラクターになったのかを描いています。タイトルの後半部分である「夕陽之歌」（中国語で「夕陽之歌」）は、映画の主題歌でもあり、ムイが歌っています。
プロット
1974年、ベトナム戦争末期、マーク・リーは叔父であり従兄弟でもあるマイケル・チャン・チムンを香港に連れ帰るため、サイゴンに到着する。空港に到着後、マークは腐敗した警備員に監禁され、服を脱がされて強盗に遭うが、ある程度の影響力を持つと思われるチョウ・インキットに助けられる。
マークとマイケルは後にナイトクラブでキットと遭遇し、銃の密輸を含む彼女の犯罪行為を知る。キットは従兄弟たちに興味を持ち、地元のベトナムの武将との取引に同行するよう誘う。取引は失敗に終わるが、3人は逃げ切る。キットはマークとマイケルの対応に感銘を受ける。
その後数ヶ月、キットはいとこたちに仕事と射撃の訓練をします。マークとマイケルはキットに惹かれ、キットもマークに惹かれます。マークはキットの気持ちに反して、マイケルを傷つけないように、キットの愛情に応えようとしません。マイケルはキットが自分に恋していると思っています。
キットはマーク、マイケル、そしてマイケルの父親の無事な香港への帰還を確保する。3人は香港に戻り、新たなビジネスを始める。
武器密輸会社のリーダーであり、キットの元恋人でもあるサム・ホー・チュンチンが、3年間の不在の後、死亡したと思われていたところを再び現れる。キットとマークとマイケルの関係に嫉妬した彼は、いとこ同士の殺害を企てる。ホーは会社に爆弾を仕掛け、マイケルの父親は殺害される。ホーとその部下たちはマークとマイケルを捕らえ、激しく殴打する。ホーはキットに近づくなと警告する。
キットはマイケルの父の死を悼み、マークにもその気持ちを伝えたいと伝え、マークもそれに応えた。ホーはキットを連れてベトナムに戻り、映画の冒頭で遭遇したベトナムの軍閥との取引を完遂する。
マークとマイケルはホーを追ってサイゴンへ戻り、彼を殺害しようと企む。マークは『男たちの挽歌』で見られた象徴的な衣装、黒いダスターコート、サングラス、そして口にマッチ棒 をくわえて飛行機から降りてくる。
キットは後に廃墟となった寺院でマイケルと出会い、マークと共にサイゴンを離れるための航空券を2枚渡す。しかし、彼らはベトコンの兵士たちに襲われ、処刑されてしまう。マークとマイケルの友人で兵士のパットが寺院に迷い込み、ベトコンとの銃撃戦が始まる。マイケルは撃たれるが、キットとパットと共にジープで脱出する。しかし、車内でマイケルは落下し、ベトコンに包囲されてしまう。パットとキットは迫撃砲を発射せざるを得なくなるが、マイケルに命中しすぎてしまう。
マイケルが死んだと信じたマークは、キットのホテルの部屋で彼女を問い詰め、裏切りと秘密を隠していると非難する。二人の口論は暴力沙汰に発展し、マークは彼女を殴りつけ、もう関わりたくないと告げて立ち去る。その後、マークはパットに迎えられ、マイケルが療養していた救急車へと連れて行かれる。
一方、落胆したキットは、ホーとベトナムの軍閥との予定されていた会合で爆発させる爆弾を準備していた。しかし会合の最中に、軍閥はホーを裏切ろうとし、銃撃戦に発展する。銃撃戦が収まると、マークが2丁のM-16ライフルを両手に持ち、ホーに復讐しようと現れた。今度はホーとマークの間で再び銃撃戦となり、キットはホーの手下の1人に撃たれる。しかし、キットが巻き添えになったことに激怒したホーは、手下を撃つ。ホーはマークを処刑しようとしたが、窓から発砲してきた軍閥に撃たれてしまう。マークはホーを捕まえ、銃で軍閥に反撃する。そしてマークはホーを抱きしめ、腕の中で息絶える。
パットとマイケルは同じ救急車で到着し、負傷したキットを連れてマークを脱出させる。4人はM48パットン戦車に乗った軍閥に追われるが、マークは迫撃砲で戦車を破壊し、軍閥を殺害する。
マークとマイケルは、瀕死のキットをサイゴンのアメリカ大使館へと急ぎます。サイゴン陥落に伴い、大使館では大規模な避難が行われていました。キットの通行証を警備員に見せると、3人は大使館を出発する最後の米軍ヘリコプターに搭乗を許可されます。ヘリコプターは離陸し、群衆が門をくぐり抜け、北ベトナムの国旗が掲揚されるまさにその時でした。
キットは負傷により倒れる。ヘリコプターが夕日の中へと飛び去る中、マークは彼女の遺体を抱きしめ、これからの人生について思いを巡らせる。
キャスト
- マーク・“ゴー”・リー役：チョウ・ユンファ
- トニー・レオン・カーファイ（マイケル・チャン・チームン役）
- アニタ・ムイ（チョウ・インキット役）
- マイケルの父親役のシー・キエン
- 時任三郎サム・ホー・チョンチン/田中役
- マギー・チャン・ホーイー（リン役）
- パット役：チェン・ウェイルン
- ジミー役のアンドリュー・カム
- フー・ワンタット（ムーイおじさん役）
- ボンド役のナム・イン
- ワン・スンラム、ボンド将軍役で登場
- ボディーガード役のウォン・チーワイ
- ボディーガード役のカーク・ウォン
- ボディーガード役のタム・ワイ
- 兵士としてのワイウォ
- ホー氏の取締役としてのホー・チムン氏
- タン・ホアン
- クエン・リン
- レオン・サム
- ウィリアム・チェン
興行収入
この映画は香港の興行収入で18,476,116香港ドルを売り上げた。
代替バージョン
台湾版は130分で、完全ノーカット版です。このバージョンのVCDが誤って145分と記載されていたため、実際にはもっと長いバージョンがあるのではないかという憶測が広まりましたが、VCDの裏表紙だけが、より長いカットが存在することを示す唯一の証拠です。より広く流通している国際版は119分（PAL版は114分）です。台湾で吹き替えられ（台湾から流通された）、台湾版『龍翔』のVHSには、アニタがトニー・レオンの手にキスをする別のシーンが収録されていますが、これも145分カット版よりも短くなっています。
年末リスト
- 10位 –スティーブン・ハンター、ボルチモア・サン[ 1 ]
参考文献
- ^ハンター、スティーブン（1994年12月25日）「不足している映画の中で『最高』の称号に値する映画」ボルチモア・サン紙。 2020年7月19日閲覧。
外部リンク
