
1970年に初版が出版された『家の中の鳥』は、マーガレット・ローレンスによる連作短編小説である。 [ 1 ] [ 2 ]ローレンス自身は「半自伝的」であるとし、 [ 3 ]マニトバ州の架空の町マナワカを舞台に、不可知論者の若い作家ヴァネッサ・マクロードの成長を描いている。 [ 4 ] 『家の中の鳥』は、40歳になったヴァネッサの視点から、彼女が幼少期を回想しながら書かれている(最終章のジェリコの煉瓦造りの胸壁で、彼女が幼少期の家を再訪する場面を除く)。そのため、若いヴァネッサが周囲で起こっている出来事を本当に理解できたのか、それとも後になって理解したのかは分からない。当初は独立した短編小説集として出版されたが、
ヴァネッサ・マクラウド: 主人公。小説の中で様々な年齢で登場する。中年女性で、成長するにつれて家族から学んだ教訓を回想を通して明らかにしていく。
ベス・マクラウド(ヴァネッサの母): ベスは元看護師で、第3章「熊の仮面」でそのことが明かされています。今では子供に恵まれ、家庭的で平和主義者です。彼女は争い、特に短気な父親との争いを避けています。姉のエドナとは親密な関係を築いています。
ヴァネッサの父、ユエン・マクラウド。 父と同じく医師。大恐慌の時代、人々は鶏肉やジャガイモで報酬を得ることが多かったが、彼は家族を支えるだけの収入を得ることができなかった。義父のティモシー・コナーは、彼の貧しさをしばしば批判する。彼は第一次世界大戦中に兵士として従軍し、弟のロデリックの死を目の当たりにした。
ロデリック・マクラウド、ヴァネッサの弟。 第2章「家を整理する」で生まれる。第一次世界大戦で亡くなったユエンの兄にちなんで名付けられた。
エドナ・コナー: ベスの妹で、ヴァネッサの母方の叔母。明るく美しいが、問題を抱えた女性。28歳まで両親と暮らし、料理や掃除をしながら暮らしていたが、仕事が見つからず、ただ逃げるためだけに結婚する気はなかった。
ティモシー・コナー: ヴァネッサの母方の祖父。アグネス・コナーと結婚しており、成人した子供が数人いる。そのうちの二人は娘のベスとエドナである。彼は偏見に満ち、無愛想で、せっかちで、思いやりがなく、要求が多く、文句ばかり言い、常に批判ばかりしている。
アグネス・コナー: ヴァネッサの母方の祖母。物静かで信心深く、常に優しく穏やか。
ダン・コナー: ティモシー・コナーの弟、ヴァネッサの大叔父。
マクラウドおばあちゃん:ヴァネッサの父方の祖母。保守的な女性で、家族の状況の変化を受け入れられずにいる。カタログで高級なリネンや銀食器を注文するなど、まるで家族がまだ裕福であるかのように振る舞う。
『A Bird in The House』は複数回再版されており、 2010年1月にはニュー・カナディアン・ライブラリーの一環としてマクレランド・アンド・スチュワート社から新版が出版された。[ 5 ]