私の心のコピー
| 私の心のコピー | |
|---|---|
 映画ポスター | |
| 監督 | ジョコ・アンワル |
| 脚本 | ジョコ・アンワル |
| プロデューサー | ティア・ハシブアン、ウウィ・バルファス、チョン・テソン |
| 主演 | タラ・バスロ・チッコ・ジェリコ |
| 撮影 | イカル・タンジュン |
| 編集 | アリフィン・クンク |
| 作曲 | ルーフトップサウンド |
制作会社 | CJエンターテインメント、ローファイフリックス、プロデジハウス |
| 配給 | CJエンターテインメント |
公開日 |
|
上映時間 | 116分 |
| 国 | インドネシア |
| 言語 | インドネシア |
| 予算 | 2億5000万ルピア[ 1 ] |
『A Copy of My Mind 』は、ジョコ・アンワルが脚本・監督を務めた2015年のインドネシア映画です。インドネシアと韓国の低予算合作で、タラ・バスロとチッコ・ジェリコが主演を務めています。第35回チトラ賞では7部門にノミネートされ、アンワルが監督賞、バスロが女優賞、そして音響賞の3部門で受賞しました。 [ 2 ]
あらすじ
ジャカルタの安っぽい美容院で働く若い女性は、海賊版DVDの字幕制作で生計を立てている男性と出会う。二人はすぐに恋に落ちる。しかし、大統領選挙で国の政情が白熱する中、彼らの恋は悲劇的な結末を迎える危機に瀕している。そして、その被害を受けるのはたいてい一般の人々だ
キャスト
- サリ役：タラ・バスロ
- アレク役：チッコ・ジェリコ
- ミルナ役のマエラ・パニゴロ
- サロンマネージャーのバンディ役のポール・アグスタ
- ヒットマン役のアリオ・バユ
- ロニー・P・チャンドラ（ロニー役）
- DVD販売員としてのトニー・マール
- スハヤ氏が大統領候補に
- 海賊版DVDエージェントとしてのウィンドゥ・アリフィン
- サリの女主人役：アン・ツィオ・ヤン
- アレクの家主役のスティラ
制作
開発
資金不足のため、アンワルは2014年の釜山国際映画祭のアジア・プロジェクト・マーケットに映画の脚本を出品し、CJエンターテインメント賞と1万ドルの助成金を獲得しました。[ 3 ] [ 4 ]この助成金と、アンワルの友人からの1億ルピアの融資により、映画の制作予算は2億5000万ルピアに上りました。[ 1 ]
予算の制限により、映画の出演者やスタッフは公開されて収益が出るまで報酬を受け取らなかった。[ 1 ]タラ・バスロは、給料が不確実であるにもかかわらず「ジョコ[アンワル]に頼まれた」のでこの映画に出演する意思があるとコメントした。 [ 1 ]音楽作曲家のトニー・マールは、トニー・セティアジとしてクレジットされており、DVD販売員の役で映画に出演した。
撮影
費用を節約するため、撮影は100人のスタッフで10日間しかかからなかった。[ 5 ]アンワルはココナッツ・メディアのインタビューで、「準備には8ヶ月かかりました。撮影は8日間と短かったです。でも、セットで撮影したくなかったので、わざと短くしました。実際の場所で、実際の人々を巻き込んで撮影しました。」と語っている。[ 6 ]
公開
この映画は第72回ヴェネツィア国際映画祭のホライゾン部門で世界初公開され、東南アジア映画として唯一公式選出されました。[ 6 ]その後、トロント国際映画祭、釜山国際映画祭、ロッテルダム国際映画祭で上映され、2016年2月11日にインドネシアで劇場公開されました。[ 7 ]
アンワルによると、インドネシアでは性的なシーンや露骨な言葉の描写のため、劇場公開時には検閲版が使用されたという。 [ 8 ]無修正版は国際映画祭で上映された。[ 8 ]
受付
興行収入
2016年2月20日現在、この映画は国内で3万人の観客動員数を記録しました。[ 9 ]
批評家の反応
ヴェネツィアでの上映後、ジョージア・ストレートのクレイグ・タケウチはこの映画を批評し、「この映画の曲がりくねった観察力のように、この物語のポイントは、単に行きたい場所にたどり着くことではなく、道に迷ったときに何が起こるかを探求することにある」と称賛しました。[ 10 ]
スクリーン・デイリーのジェイソン・ベシャーヴェーズは、アンワル監督が「登場人物と二人の主人公の強い相性に焦点を当て、安定したペースを維持している」と称賛し、さらに「技術的に完成されており、控えめながらも周囲の状況に注意深く配慮している」とコメントした。[ 11 ]ベシャーヴェーズはまた、バスロとジェリコを「彼らの綿密に計算された演技で映画を支えている」と称賛し、「彼らの真摯で自然な演技力は、映画に真実味と誠実さ以上のものを与えている」と述べた。[ 11 ]
劇場公開後、シネマ・ポエティカのアディンダ・ザキアは、この映画を「誠実でシンプルだが美しい映画」と称賛し、アンワル監督が「善悪の二分法に陥らない」登場人物を描く能力を高く評価した。[ 12 ]同様に、 CNNインドネシアのエンドロ・プリヘルディティオは、映画の政治的テーマと階級分断について、アンワル監督が「インドネシアの暗い部分を正直かつ鮮やかに描写する」能力を強調した。[ 13 ]
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | 部門 | 受賞者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | 第72回ヴェネツィア国際映画祭 | ホライゾンズ最優秀作品賞 | 私の心のコピー | ノミネート | [ 14 ] |
| 2015 | 第35回シトラ賞 | 作品賞 | ノミネート | [ 15 ] [ 16 ] | |
| 最優秀監督賞 | ジョコ・アンワル | 受賞 | |||
| 最優秀女優賞 | タラ・バスロ | ノミネート | |||
| 助演男優賞 | ポール・アグスタ | ノミネート | |||
| 撮影賞 | イカル・タンジュン | ノミネート | |||
| 最優秀サウンド | キクマワン・サントサユスフ・A・パタワリ | 受賞 | |||
| 最優秀オリジナルスコア | ルーフトップ・サウンド | ノミネート | |||
| 2016 | 第5回マヤ賞 | 最優秀長編映画賞 | 私の心のコピー | ノミネート | [ 17 ] [ 18 ] |
| 最優秀監督賞 | ジョコ・アンワル | ノミネート | |||
| 主演男優賞 | チッコ・ジェリコ | ノミネート | |||
| 脚本賞 | ジョコ・アンワル | ノミネート | |||
| 編集賞 | アリフィン・クンク | ノミネート | |||
| 撮影賞 | イカル・タンジュン | ノミネート | |||
| 最優秀美術賞 | ウィンドゥ・アリフィン | ノミネート | |||
| 最優秀サウンド | キクマワン・サントサユスフ・A・パタワリ | 受賞 | |||
| 最優秀ポスターデザイン賞 | 私の心のコピー | 受賞 | |||
| 2016 | インドネシア映画賞 | 主演女優賞 | タラ・バスロ | ノミネート | [ 19 ] |
| 助演男優賞 | ポール・アグスタ | ノミネート | |||
| 最高の相性 | チッコ・ジェリコ・タラ・バスロ | ノミネート | |||
| 好きな映画 | 私の心のコピー | ノミネート | |||
| 好きな女優 | タラ・バスロ | ノミネート | |||
| 好きな助演男優 | ポール・アグスタ | ノミネート |
続編
映画の公開前に、アンワルはこの映画を三部作シリーズの第1作にすることを構想していると発表しました。[ 20 ]さらなる確認はされていませんが、アンワルは第2作と第3作が『A Copy of My Soul』と『A Copy of My Heart』というタイトルで、異なるキャストで異なる物語を語ることを示唆しました。[ 20 ]
参考文献
- ^ a b c d「ジョコ・アンワルの映画『A Copy of My Mind』の続編 | ライフスタイル」 Bisnis.com 、 2015年11月17日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧
- ^メディア、Kompas Cyber (2015 年 11 月 24 日)。「イニ・ダフタル・レンカップ・ペメナンFFI 2015ハラマン全員」。KOMPAS.com (インドネシア語) 。2021 年2 月 7 日に取得。
- ^ “ウサハ memfilmkan 小説 エカ・クルニアワン” .ベリタガー.id。 2016年10月14日。 2019年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 7 日に取得。
- ^ “Bikin A Copy of My Mind, Joko Anwar Pakai Dana Patungan” . Detik.com . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^クラレスタ、ガブリエル。「10 ファクタ・メナリク・セプタル映画『ア・コピー・オブ・マイ・マインド』ヤン・ワジブ・カム・タフ」。ジェネラシ・ムダ・ハラパン・バンサ・インドネシア。2021 年2 月 7 日に取得。
- ^ a b Coconuts Jakarta (2015年7月31日). 「ジョコ・アンワルの新作映画『A Copy of My Mind』が、2015年ヴェネツィア国際映画祭に選出された唯一の東南アジア映画」 . Coconuts . 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ “映画「A Copy of My Mind」Ada 2 Versi、ヤン・セクシ・ティダク・タヤン・ディ・インドネシア” . Tribunnews.com (インドネシア語)。2019年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 7 日に取得。
- ^ a b “映画「ア・コピー・オブ・マイ・マインド」エイダ2ヴァーシ、ヤン・セクシ・ティダク・タヤン・ディ・インドネシア” .トリブンニュース。2021 年2 月 7 日に取得。
- ^ “アンガ・サソンコ：ジュムラ・ペノントン映画ブカン・セガランヤ” . CNNインドネシア。2016 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 7 日に取得。
- ^ 「VIFF 2016: A Copy of My Mind」 . The Georgia Straight . 2016年10月12日. 2021年2月7日閲覧。
- ^ a b Bechervaise, Jason (2015年10月3日). "「『A Copy Of My Mind』レビュー」。スクリーン。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ “私の心のコピー：ジャカルタ・ヤン・ティダック・ペルナ・セデルハナ” .シネマ・ポエティカ（インドネシア語）。 2016年3月1日。2021年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 7 日に取得。
- ^ Priherdityo、Endro 。「『私の心のコピー』ジョコ・アンワル氏の発言」 CNNインドネシア。2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ Tartaglione, Nancy (2015年7月29日). 「Venice Film Festival: Lido Lineup Builds Awards Season Buzz – Full List」 . Deadline . 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ “フェスティバル・フィルム・インドネシア 2015 : ダフタル・レンカップ・ノミネ FFI 2015!”。Solopos.com (インドネシア語)。 2015 年 11 月 13 日。2021 年2 月 7 日に取得。
- ^メディア、Kompas Cyber (2015 年 11 月 24 日)。「イニ・ダフタル・レンカップ・ペメナンFFI 2015ハラマン全員」。KOMPAS.com (インドネシア語) 。2021 年2 月 7 日に取得。
- ^メディア、Kompas Cyber (2016 年 12 月)。「ダフタル レンカップ ノミナシ ピアラ マヤ 2016 ハラマン オール」。KOMPAS.com (インドネシア語)。2020年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 7 日に取得。
- ^ Liputan6.com (2016 年 12 月 19 日)。「ダフタル レンカップ ペメナン ピアラ マヤ 2016」 . liputan6.com (インドネシア語)。2020年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 7 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ “Daftar Lengkap Pemenang Indonesian Movie Actors Awards 2016” . www.kapanlagi.com . 2016年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ a b BeritaSatu.com (2015 年 8 月 21 日)。「ジョコ・アンワル・アカン・ブアト・トリロジ・ダリ・フィルム『ア・コピー・オブ・マイ・マインド』」" . beritasatu.com（インドネシア語）。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
外部リンク
