『海辺の一日』はイギリスの作家NCハンターによる1953年の戯曲であり、1953年に初演された。
最初の作品
1953年10月26日にリバプールのロイヤル・コート劇場で初演された後、この劇はマンチェスター、グラスゴー、エディンバラを巡業し、その後ロンドンのウエストエンドにあるヘイマーケット劇場で初演され、1953年11月26日から1954年10月30日まで386回の公演が行われた。 [1]ジョン・ギールグッドが演出した。[2]
この劇は1955年8月17日にロサンゼルスでアメリカ初演され、その後サンフランシスコ、そしてブロードウェイへと上演された。[3] 1955年9月26日にはニューヨークのANTA劇場で開幕し、24公演が行われた。[4]演出はセドリック・ハードウィック。[5]
オリジナルキャスト
| オリジナルキャスト、リバプールとロンドン | ロンドン公演中の交代選手 | ブロードウェイキャスト | |
|---|---|---|---|
| デビッド・アンソン | ルイス・カソン | ハーコート・ウィリアムズ | ハリウェル・ホッブズ |
| トビー・エディソン | ピーター・マーフィー | コリン・ギブソン | バークレー・ホッジス |
| ファーリー博士 | ラルフ・リチャードソン | ブリュースター・メイソン | デニス・キング |
| ジュリアン・アンソン | ジョン・ギールグッド | ヒューム・クロニン | |
| ウィリアム・グレッグソン | フレデリック・パイパー | ジョン・W・オースティン | |
| ハンフリー・コールドウェル | ロックウッドウェスト | レオ・ブリット | |
| エリノア・エディソン | パトリシア・ローレンス | マーガレット・マコート | ヴェロニカ・コール |
| マシソンさん | メグス・ジェンキンス | メグス・ジェンキンス | |
| ローラ・アンソン | シビル・ソーンダイク | メアリー・ジェロルド | アライン・マクマホン |
| フランシス・フォルター | アイリーン・ワース | ジェシカ・タンディ |
- 出典：WearingとIBDB。[1] [4]
プロット
この劇には事件はほとんどなく、物語というよりは様々な登場人物の研究である。[2]舞台はドーセットにあるローラ・アンソンのカントリーハウスとその近く。ローラは活発で分別のある老女で、家業を継ぐ決意をしているが、自分が死んだら跡を継ぐ人がいないのではないかと心配している。息子のジュリアンは仕事中毒の外交官だが、仕事に執着するあまり私生活をなくしてしまったことに突然気づく。ジュリアンは未亡人で精神的に傷ついたフランシスに興味を示そうとするが、フランシスは二度の悲惨な結婚の後では、もう深い個人的な関係を築くことはできない。ジュリアンの叔父のデイビッド・アンソンは人生のはかなさについて思いを巡らす80代の老人。家庭教師のマシソンさんは夫が見つからないと絶望し、酒好きだが抜け目のないファーリー博士の好意を得ようと試みるが失敗に終わる。登場人物たちがビーチでピクニックをしていると、外務省の職員がやって来て、ジュリアンにパリの大使館での勤務は不要になったのでロンドンに戻らなければならないと告げる。[2]
批評家の反応
この劇は批評家の評価を二分した。チェーホフの戯曲を彷彿とさせるという点で概ね一致していたが、静的でチェーホフ的な深みに欠けるという意見もあった。[5] [6] アイヴァー・ブラウンはオブザーバー紙で「二流…ロシア世紀末演劇の巧みなパスティッシュ」と評したが、「非常に美しく」仕上がっているとも評した。[6]一方で、思慮深く感動的な作品だと評した者もいた。タイムズ紙は「本質的に詩的なテーマだが、優しく、スタイリッシュに、散文的に扱われている」と評した。[2] スペクテイター紙は「優れた演技、演出、そして演出によって、フラストレーションとノスタルジアが劇の主要なテーマとなっている」と評した。[7]批評家のJ・C・トレウィンは「奇妙なほど非劇的で、模倣的な作品…だが、その長きにわたる優しさは心を掴む」と評した。[8]ザ・スフィア紙の批評家は「ハンター氏は、通常よりも満たされない人生で溢れかえる家庭を巧みに描いている」と評した。[9]
復活
2008年、ロンドンのフィンバラ劇場でトム・クーパー演出により再演され、ジュリエット・アクロイド、ルーシー・ラッセル、ロミー・テナント、スティーブン・オマーらが出演した。2017年にはサザーク・プレイハウスで再演され、ジョン・サックヴィルがジュリアン役を演じた。[10]
適応
『海辺の一日』はイギリスで2度テレビドラマ化されている。1959年には、アソシエイテッド・テレビジョンが、ギールグッド（テレビ初出演）とメグズ・ジェンキンスが舞台役を再演し、グラディス・クーパー（ローラ）、ニコラス・ハンネン（デイビッド）、ロジャー・リヴジー（ファーリー博士）、マーガレット・レイトン（フランシス）が共演した。[11] 2度目のテレビドラマ化はBBC（1964年）で、グウェン・フランコン＝デイヴィス（ローラ）、ロバート・フレミング（ジュリアン）、レイチェル・ガーニー（フランシス）、フェリックス・エイルマー（デイビッド）、ジーン・アンダーソン（ミス・マシソン）が主演した。[12] [13]
BBCは1955年と1991年にこの劇のラジオ版を放送した。最初の放送はヴァル・ギールグッドがプロデュースし、ロバート・エディソン（ジュリアン役）、グラディス・ヤング（ローラ役）、グウェン・シェレル（フランシス役）、ジョン・ターンブル（デイビッド役）、ベル・クリスタル（マシソン嬢役）、ブリュースター・メイソン（ファーリー博士役）が出演した。[14] 2回目の放送では、ウェンディ・ヒラー（ローラ役）、リチャード・パスコ（ジュリアン役）、アラン・ウィートリー（デイビッド役）、マイケル・ホーダーン（ファーリー博士役）、バーバラ・リー・ハント（フランシス役）が出演した。[15]
参考文献
- ^ ab ウェアリング、271ページ
- ^ abcd 「ヘイマーケット劇場」、タイムズ、1953年11月27日、6ページ
- ^ 「海辺の一日」、バレー・タイムズ、1955年7月27日、19ページ
- ^ ab 「A Day by the Sea」、インターネット・ブロードウェイ・データベース。2020年9月27日閲覧。
- ^ ab チャップマン、ジョン.「海辺の一日」ニューヨーク・ポスト、1955年9月28日、19ページ
- ^ ab ブラウン、アイヴァー。「オン・ザ・ロックス」、オブザーバー、1953年11月29日、11ページ
- ^ 「劇場」、スペクテイター誌、1953年12月4日、658ページ
- ^ トレウィン、JC「メリー・マンス」、イラストレイテッド・ロンドン・ニュース、1953年12月12日、982ページ
- ^ 「不幸な家族」、 The Sphere、1953年12月12日、458ページ
- ^ タニッチ、ロバート。「NCハンター、1950年代の劇作家、再発見」マチュア・タイムズ。2020年9月27日閲覧。
- ^ 「才能の集中：『海辺の一日』の巧みな翻案」タイムズ、1959年4月1日、5ページ
- ^ 「A Day by the Sea」、BBCゲノム。2020年9月27日閲覧。
- ^ エドマンド、ビル（1964年12月17日）「TELEVISION TODAYレビュー：『A Day by the Sea』」『The Stage and Television Today』（4366）：12ページ。
- ^ 「二つの世界の間」BBCゲノム。2020年9月27日閲覧。
- ^ 「サタデー・プレイハウス」BBCゲノム。2020年9月27日閲覧。
出典
- ウェアリング, JP (2014). 『ロンドン舞台 1950–1959: 上演作品、出演者、スタッフのカレンダー』 ランハム: ロウマン＆リトルフィールド. ISBN 978-1-322-15916-4。
