| 別の物語 | |
|---|---|
映画『A Different Story』のポスター | |
| 監督 | ポール・アーロン |
| 著者 | ヘンリー・オレック |
| 制作: | アラン・ベルキン |
| 主演 | メグ・フォスター、ペリー・キング、ヴァレリー・カーティン、ピーター・ドナット |
| 撮影 | フィリップ・H・ラソップ |
| 編集者 | リン・マッキャロン |
| 音楽: | デビッド・フランク |
制作会社 | ピーターセンフィルムズ |
| 配布元 | AVCO エンバシー・ピクチャーズ アメリカン ・シネマ・リリーシング |
発売日 |
|
実行時間 | 108分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
『ディファレント・ストーリー』は、ポール・アーロン監督、メグ・フォスターとペリー・キング主演の。ロサンゼルスを舞台に、一時的に同居するゲイの男性(キング)とレズビアンの女性(フォスター)が、やがて恋に落ちる 物語です
アルバートは裕福なピアニスト、シルズの運転手兼愛人である。シルズが別の運転手兼愛人を見つけると、アルバートはロサンゼルスの路上生活を余儀なくされる。ステラは不動産業者で、シルズとアルバートを常連の賃貸客として知っている。彼女は自分の物件の一つにアルバートが潜んでいるのを見つけ、アルバートに自分の家のソファで一晩過ごさないかと提案する。翌日、ステラはアルバートが出て行くだろうと思って仕事に行くが、アルバートは散らかった彼女の家を掃除し、素晴らしい夕食を作る。言葉では認めないが、二人はステラが仕事を続ける間、アルバートがもう少し滞在して家事をすることに同意する。アルバートはバレーパーキングのアルバイトも始める。
次の夜、ステラはクリスとデートする。二人がキスをしたとき初めて、アルバートはステラがレズビアンであることに気づく。クリスはその夜を過ごす。真夜中、ステラのもう一人の恋人であるフィリスが家に押し入り、クリスとベッドにいるステラを発見する。ステラはフィリスに謝罪し、二人の関係は解消しない。その間、アルバートは銭湯で出会ったロジャーという新しい恋人がいた。二人はそれぞれ同性愛関係を続けていたが、ステラとアルバートは誰よりも一緒に過ごす時間を楽しんでいることに気づく。ある日、ステラの両親が訪ねてきて、彼女とアルバートが付き合っていると思い込む。
ある日、入国管理局の職員が、ベルギーからの不法滞在者であるアルバートを訪ねてくる。ステラは彼の強制送還を阻止するため、彼と結婚する。アルバートの誕生日、二人とも酔った勢いで初めてセックスをして楽しむ。それ以来、二人は同じベッドで寝て、まるで異性愛者の夫婦のように振る舞うようになる。ステラは妊娠し、ついにはステラに会えないことに取り乱していたフィリスにそのことを告げる。フィリスは自殺願望を抱き、ステラとアルバートは彼女のアパートに押し入り、銃を持ったフィリスを発見する。フィリスはステラを殺すと脅し、発砲するが、銃には弾が入っていなかった。フィリスは泣き崩れる。
その後、赤ちゃんが生まれ、彼らは新しい家に引っ越します。アルバートはファッションデザイナーの見習いとして働き始め、ステラは赤ちゃんを育てるために仕事を一時中断します。ステラは、アルバートが上司のネッドと同性愛関係にあるのではないかと嫉妬します。ある晩、社内パーティーの後、彼女はアルバートの仕事場にこっそり忍び込み、シャワーでネッドではなく女性モデルと裸になっているアルバートを見つけます。ステラは赤ちゃんを連れて家を出て、離婚をちらつかせます。アルバートは何度も謝ろうとし、ステラが顧客に物件を案内しているときに最後にもう一度謝ります。彼女が再び彼を受け入れないと、彼は車で立ち去ります。彼女は考えを変えますが、彼女が何か言う前に、彼はバイクを木に衝突させます。彼女は泣きながら駆けつけますが、彼は大怪我をしませんでした。
批評家の評価は賛否両論から否定的まで様々だったが、強引で決まりきった結末が映画の前半の魅力を打ち消しているというのが一般的な見解だった。
ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンはメグ・フォスターの「攻撃的なバイタリティ」を称賛したが、最終的にはこの映画に重大な欠陥があると結論付けた。「アーロン氏の無能さには限界がない。特に、耐え難い音楽を爆音で鳴らしたり、面白くない場面でシーンを終わらせたり、映画の時系列を完全に不明瞭にしたりすることに関しては。」[ 1 ]シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中2つ星を与え、「登場人物の性的嗜好を好んでいるふりをしながら、実際にはそれを嘲笑している」ため、「見下した感じ」だと評した。[ 2 ]
バラエティ誌のアーサー・D・マーフィーは「一流の作品だが、唯一の(しかし重大な)欠点はヘンリー・オレックの脚本で、最初は素晴らしく巧妙だが、フェードアウトすると決まりきった陳腐さに陥ってしまう」と評した。[ 3 ]ロサンゼルス・タイムズ紙のチャールズ・チャンプリンは「シットコムの定型が最後に台頭するまで、『ア・ディファレント・ストーリー』のユーモアと温かさは、注意深く観察され、非常によく共感的に演じられた登場人物たちから生まれている。登場人物たちもまた、注意深く、しかし常に共感的に観察されているわけではない環境の中で動いている」と書いた。[ 4 ]
ワシントン・ポスト紙のゲイリー・アーノルドは、この映画を「救いとなる個性的な魅力と真に愛情深い気質を備えた、ちょっとした駄作だ。一見全く異なる恋人同士であるペリー・キングとメグ・フォスターは、圧倒的に魅力的で相性の良いカップルとして描かれ、二人の性的関係はポール・アーロンの丁寧で率直な演出によってさらに深められている」と評した。[ 5 ]シアトル・ゲイ・ニュース紙のビル・アルパートは、「 『ア・ディファレント・ストーリー』がこれほどまでにひどい映画だとは、本当に驚きだ。この安っぽい搾取映画は、無意味で未熟なプロットと、とっくにゴミ箱行きだと思っていた同性愛者のステレオタイプを延々と並べ立てることで、教訓よりも侮辱を与えている…特に不快なのは、同性愛は青春期の異常現象であり、酒に酔って寝転べば治るという、信じ難い、そして根拠のない主張だ」と記した。[ 6 ]
スコット・ミークはマンスリー・フィルム・ブレティンで次のように書いている。「中心となるカップルの同性愛を最初はリベラルな表向きに描いているにもかかわらず、脚本は同性愛と異性愛に対する態度において依然として問題を抱えており、どちらも登場人物の関係における不十分な要素として見ることができる...結局のところ、物語の『違い』は、すべての人にとって(いわば性的に)すべてのものになろうとする試みのように見え、そのため満足できる人はごくわずかだろう。」[ 7 ]
タイムアウト・フィルムガイドは『ア・ディファレント・ストーリー』を「『本当の』同性愛者を神経症患者やギャングとして描き、役割の逆転、結婚、妊娠に関する決まり文句をあまりにも多く提示し、 『未婚の女』が離婚についての知的な研究のように見えるほど、華やかで説得力のある映画」と嘲笑している。[ 8 ]
一部のゲイの権利団体は、この映画における同性愛者のステレオタイプな描写と、彼らが異性愛に転向できる可能性に抗議した。ゲイ・アクティビスト・アライアンスは、この映画に反対する書簡を配布した。[ 1 ] [ 9 ]ゲイの権利と社会主義に関する雑誌「ゲイ・レフト」は、 『ア・ディファレント・ストーリー』を、ステレオタイプな同性愛者を描いた1970年代後半のゲイ映画のもう一つの例として批判した。「商業的に幅広い観客層にアピールしようとするほど、描かれるゲイの登場人物や関係性がより不快なものになることが多いようだ。 『ア・ディファレント・ストーリー』のような映画の表面的に『リベラル』なアプローチは、結局のところゲイのセクシュアリティに対して同様に否定的である。」[ 10 ]ジャネット・マスリンのオリジナルレビューでは、「この映画における[アルバートとステラの]同性愛の描写は、実に搾取的で、無神経で、様々な点で不快だ。さらに悪いことに、説得力に欠ける…アルバートの同性愛は単なる仕掛けに過ぎず、脚本が彼から引き離すためのものだ」と述べている。[ 1 ]
エンバシー・ピクチャーズが最初に所有していた時期に、この映画は1979年にマグネティック・ビデオから、後に1985年にエンバシー・ホーム・エンターテイメントからVHSで複数回リリースされた。権利がマー・ビスタ・プロダクションズに移ると、2006年7月25日にトリニティ・ホーム・エンターテイメントを通じてDVDデビューした。 [ 11 ]スコーピオン・リリーシングは2018年にブルーレイ版を発売した。