 |
| 「不安が私の魂を追う」 | |
|---|---|
| バトルスターギャラクティカのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード12 |
| 監督 | ロナルド・D・ムーア |
| 著者 | ロナルド・D・ムーア |
| 初回放送日 | 2009年1月23日 （2009年1月23日） |
「A Disquiet Follows My Soul（不穏が我が魂を襲う）」は、リメイク版『宇宙空母ギャラクティカ』シーズン4の第12話です。アメリカとカナダでは2009年1月23日、オーストラリアでは2009年1月31日、イギリスではSky Oneで2009年1月27日に放送されました。監督によると、このエピソードはウェビソードシリーズ「The Face of the Enemy（敵の顔）」の直後に起こる出来事です。タイトルシーンで表示される生存者数は39,644人です。シーズン4.5のリージョン1 DVDには、このエピソードの拡張版が収録されています。
プロット
このエピソードは、ウィリアム・アダマの朝の日課を追うところから始まります。彼は非常に苦悩し、不満を抱えた様子で、その後、不機嫌な様子でCICへと向かいます。
医務室では、ソウル・タイとカプリカ・シックスは超音波医療画像装置で生まれたばかりの赤ちゃんを観察している。シックスは、これまでサイロン内での生殖は一度も成功したことがなく、この赤ちゃんはサイロン種族の救世主だと言う。なぜなら、蘇生船なしで生き残れるからだ。一方、フェリックス・ガエタは治療を待ちながら、サイロンは待つ必要がなく、自分よりも良い治療を受けていると不満を漏らす。
コロニアル・ワンでは、地球の現状と艦隊の今後の計画について説明する大統領記者会見が開かれた。報道陣は反乱軍サイロンとの同盟の噂を懸念しているようで、この状況について、また、サイロンのソール・タイ、ゲイレン・チロル、サミュエル・アンダースが艦隊に留まるのかどうか、最後のサイロンの正体が最終的に判明したのかどうかなど、さまざまな質問が投げかけられたが、アダマ提督、リー・アダマ、副大統領候補で現大統領代行のトム・ザレクのいずれも明確な答えを出さなかった。リーはうっかり最後のサイロンは女性だったと口走ってしまい、記者たちには語られていることよりも分かっていることの方が多いことが明らかになった。
記者会見の後、ウィリアム・アダマと息子のリー・アダマは、サイロンとの公式同盟の計画に反対し、自分が大統領代行である間はそのような同盟は実現しないと主張するトム・ザレクと口論する。
ウィリアム・アダマ、ソール・タイ、リー・アダマ、ゲイレン・タイロル、フェリックス・ガエタ、カール・アガソンは提督のオフィスに集まり、サイロンの技術で艦隊のジャンプドライブをアップグレードすることについて協議する。このアップグレードにより、航続距離が3倍になり、艦隊が居住可能な惑星を発見する確率も高まる。しかし、アップグレードが実現するには、艦隊の住民と船長がサイロンにアップグレードをさせることに同意しなければならない。ドライブをアップグレードする見返りに、サイロンは艦隊の住民になることを希望する。住民になることで、彼らはアダマにカビルのサイロン派から自分たちを守るという誓約をさせようとしている。フェリックス・ガエタはこの考えに反対する。
ゲイレン・タイロルは息子を医務室に連れてくる。診察後、コトル医師は息子が腎不全を患っていると告げる。輸血の話になり、タイロルが息子はサイロンの血を半分受け継いでいるため自分の血が必要だと述べると、コトル医師はタイロルに息子が自分の子ではないことを明かし、父親の身元を明かさない。タイロルは明らかに動揺し、落胆した様子でその場を去る。
フェリックス・ガエータは食堂でカーラ・スレイスと対峙し、彼女の夫サミュエル・アンダース（サイロンであることが判明）が数十億人の殺害に加担したと非難する。そしてカーラもサイロンである可能性があると非難する。フェリックスは、かつてスレイス船長が彼を協力者だと非難し、エアロックから追い出そうとしたことに触れ、近いうちに報いを受けるだろうと述べる。彼女が脅迫かと尋ねると、ガエータはそれを認める。カーラはついに退却するが、「障害者を殴る」ことに何の抵抗もないことを強調する。彼女が去ると、ガエータは他の者たちを集め、自身の計画を説明する。
定足数会議において、トム・ザレクは12コロニーの本来の敵であるサイロンとの協力は完全な誤りであると主張し、ロズリン大統領とアダマ提督は権力維持のためだけにそう提案していると主張する。続いて、ザレクはサイロンが艦隊の艦船に乗船するには乗組員の許可が必要であると提案する。定足数はリー・アダマを除く全会一致でこの提案に賛成票を投じ、承認された。
幻滅したローラ・ロズリンは、エピソードを通して大統領職にとどまることを拒絶する。抗がん剤を捨て、艦内の廊下をジョギングし始める。そこでアダマ提督と出会い、今こそ彼女が必要とされているから職務に復帰すべきだと説得される。しかしロズリンは、どんな計画にも利用されたくなく、どんな役割も担いたくないと答える。これまで捧げてきたもの、そして経験してきたことを考えると、少しは生きる価値があると。アダマは渋々同意するが、ロズリンは彼にも少しは生きる価値があると告げる。彼女は彼にキスをし、走り続ける。
下層デッキでは、ガイウス・バルタルが群衆の前で演説している。彼は、神の前で弁解する必要などなく、むしろ神が降りてきて赦しを請うべきだと説く。彼らは罪を犯していないのに、神が彼らを今のような絶望的な状況に導いたのだ。
バルターの演説中にゲイレン・タイロルが同席し、ヴァイパーパイロットのホットドッグもそこにいるのを目撃する。二人は長く激しい視線を交わし、ゲイレンはホットドッグがスペシャリスト・キャリー・ヘンダーソン・タイロルの子供の父親であることに気づく。ホットドッグはタイロルに近づき、問い詰めると、その事実を認める。タイロルはタイロルを殴りつけ、バルターの演説の最中に激しい殴り合いが始まる。その後、タイロルはホットドッグを医務室に連れて行く。二人とも生傷だらけで、今度は自分が子供を診る番だと告げる。
艦隊のタイリウム船、ヒテイ・カンが離反し、トム・ザレクを除く艦隊の他の艦には未知の座標への超光速ジャンプを行った。トム・ザレクは権力闘争でタイリウム船にそうするように指示した。船が去った後、ウィリアム・アダマはトム・ザレクを逮捕させ、政治家時代のザレクの犯罪行為に関する情報を使った「汚れた洗濯物」を公表して船の位置を明らかにさせるよう脅迫した。評判の失墜を恐れたザレクは屈し、アダマに船の位置を明かした。後にアダマが脅迫の書類をタイに手渡し、ホシ氏に返却するよう頼んだとき、書類には単なる洗濯物の報告が書かれていたため、彼がただのはったりをしていたことが明らかになった。
その後、フェリックス・ガエタはトム・ザレクと会う。トム・ザレクは、起こったことに対する責任は必ず負うと約束し、フェリックス・ガエタも同意する。彼にとって、すべてが間違っている。この状況を正すには誰かがいるはずだと。彼はザレクに、自分がその男なのか尋ねる。ザレクは仲間の一人だが、パートナーが必要だと答える。ガエタは、今のところパートナーがいると述べ、ザレクと握手する。
シャロン・アガソンと他の乗組員はタイリウム船の座標へジャンプし、なんとか船を帰還させた。タイリウム船の帰還の知らせを受け取ったアダマ提督は、自室でローラ・ロズリンとベッドに寝ている時に電話に出た。彼女はニュースに興味を示したので、提督はローラに「また気にかけてくれているのか？」と尋ねる。彼女は「いいえ」と答え、電話を切ると、提督は笑いながら彼女に寄り添った。
生産
このエピソードはロナルド・D・ムーアが監督し、これが彼の監督デビュー作となった。[1]
評価
「A Disquiet Follows My Soul」の当日視聴者数は前週の放送分から約20%減少し、わずか170万人となった。[2] [3]
批評家の反応
スター・レジャー紙のアラン・セピンウォールは「エピソードを通してガエタとザレクのシーン、特にフェリックスとカーラの対決シーンが素晴らしかった」と評した。[4]シカゴ・トリビューン紙のモーリーン・ライアンもスターバックとガエタの対決シーン、ロズリンとアダマの最後のシーン、そして酔って怒り狂い、苦々しいバルターの姿を見て楽しんだと述べている。[5]
参考文献
- ^ Verheiden, Mark (2008年3月24日). “Battlestar Rolls On Tuesday...” 2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月22日閲覧。
- ^ ライアン・ジョアル. 「『バーン・ノーティス』で激怒、ジミー・ファロンに新たな懸念？」エンターテインメント・ウィークリー. 2009年1月27日.
- ^ 「Seidman, Robert. 「Updated: Obama Inauguration, WWE RAW and Burn Notice Lead Weekly Cable Viewing.」 TVBytheNumbers.com. 2009年1月27日」。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月15日閲覧。
- ^ Sepinwall, Alan (2009年1月23日). 「Battlestar Galactica, "A Disquiet Follows My Soul": Okay, what's next?". The Star-Ledger . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月10日閲覧。
- ^ ライアン・モーリーン（2009年1月23日）「『バトルスター・ギャラクティカ』のロン・ムーアが『A Disquiet Follows My Soul』について語る」シカゴ・トリビューン。2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月10日閲覧。
外部リンク
