.jpg/1280px-A_Glimpse_of_Tiger(novel).jpg) 初版 | |
| 著者 | ハーマン・ラウチャー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | パトナム |
発行日 | 1971 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） |
| ページ | 223 |
| ISBN | 0-39910-340-6 |
.jpg){kind=link}
『虎の影』は、ハーマン・ラウチャーによる1971年の小説である。これは彼にとって初のオリジナル小説であり、前作（そして処女作）の『 42年の夏』は、彼自身の同名脚本に基づいており、ワーナー・ブラザースの依頼で映画の宣伝のために執筆された。
『タイガーのちらりと』は、 1971年のニューヨーク市でアパートに暮らす、ボヘミアン風の 若い詐欺師タイガーとルーサーの物語です。ロマンティック・コメディの典型を踏襲しつつも、最終章には独自の展開が見られます。ベストセラーとなった本作は、『42年の夏』ほどの成功には至りませんでしたが、批評家からは高く評価されました。ボストン・グローブ紙は「衝撃的なクライマックスを持つ、奇妙で感動的な物語」と評しました。
あらすじ
1960年代後半、19歳のジャニス・マカリスターは、将来について両親と口論した後、インディアナポリスの自宅から家出をし、ニューヨークへやって来る。そこで、遊び心のある詐欺師でボヘミアンなルーサーに引き取られる。ルーサーはジャニスを「タイガー」と名付け、彼女の恋人であり指導者でもあり、詐欺や軽犯罪の技術を教え込む。二人は実力者同士となり、盗んだり騙したりして得た食料や金でうまく暮らしていく。物語が進むにつれ、ルーサーは裕福な両親が設立した巨額の信託基金の受益者であり、彼の生活は必要に迫られたものではなく、退屈から生まれたものであることが明らかになる。
二人は一緒にいるのが楽しいものの、ルーサーが詐欺に手を出していない時でさえ、ドラキュラや「ロンドンの狂気の爆弾犯」と呼ばれるテロリストなど、複数のペルソナを演じる癖にタイガーは絶えず苛立ちを覚えていた。タイガーは、この癖がルーサーが彼女から感情的に距離を置こうとしているのだと考えている。ルーサーと長期間一緒に暮らした後も、ジャニスはルーサーのペルソナについて、彼自身よりも自分の方がよく知っていることに気づく。ルーサーは、感情的に親密になろうとする彼女の試みに対し、これ以上大人になる必要はないと主張する。
ある日の午後、ルーサーはふと思いつきで、ポルノグラファー二人組をジャニスと同居させ、テレフォンセックス事業の構築に集中する。そのうちの一人、病的に太ったチャンスという名の男が薬物の過剰摂取で、彼らのリビングルームで瀕死の状態になる。その出来事に衝撃を受けたジャニスは、ルーサーとの関係を終わらせる。
小説のこの時点から、語り手はジャニスの人生を語る三人称と、徐々に正気を失いつつあるように見えるルーサーによるイタリック体の一人称が交互に語られるようになる。ルーサーの語りは手紙、日記、そして読者への直接的な呼びかけといった形をとり、タイガーの愛情を取り戻そうとする彼の試みを記録している。
タイガーは法律事務所の秘書となり、そこで同僚数人と親しくなり、ある著名な弁護士の個人秘書に短期間昇進するが、性的な誘いを断ったため降格させられる。一方、ルーサーはタイガーを説得して自分の家に引き戻そうとする。タイガーの愛を取り戻そうとするルーサーの試みは、数々のコミカルな場面を通して展開され、物語が進むにつれて、より不吉な含みを帯びていく。ルーサーは一人称で、二人のポルノグラファーがアパートから引っ越し、電気も止められたことを明かし、突然の夜尿症に悩まされるようになる。
ジャニスの同僚の一人が、彼女に眼科医とのブラインドデートをセッティングする。デートは順調に始まったが、二人が夕食をとっているレストランに、かつてのペルソナの一つであるロシア人ウェイターの姿でルーサーが現れる。店長の退店要請を拒否した後、ルーサーはペルソナを次々と切り替え、客の食べ物を客に投げつけ始め、小さな暴動を引き起こす。ルーサーは後に、店長に見つかっても、捕まったら必ず逃げるという詐欺師の掟に従って、なぜそのままレストランを出て行かなかったのかと自問する。自分は本当にロシア系に違いないと判断したルーサーは、ニューヨーク市のソ連大使館に亡命を申請するが、却下される。
タイガーは仕事で昇進し、眼科医との交際を続けている。ルーサーはタイガーへの執拗なまでの執着を強め、ついには職場でストーカー行為を働き、YWCAにある彼女の部屋に侵入する。ある夜、ルーサーが部屋にいるのを見つけたタイガーとルーサーは、互いの人生観について語り合う。ルーサーは悲しげに、自分とジャニスは相性が合わないことを認め、彼女を放っておくことに同意する。
翌日、ルーサーは「ロンドンの狂気の爆弾魔」の仮装でジャニスのオフィスに電話をかけ、ビルを爆破すると脅迫した。他の職員は避難したが、タイガーは単なるいたずらだと言い訳し、自分のデスクに残った。
読者に向けた最後の演説では、ルターの話は支離滅裂な支離滅裂な話、キリスト教に対する暴言、大晦日に鼻を折ったという逸話へと悪化していきます。
デスクに座ったジャニスは突然の啓示を受け、建物を出ようと試みる。しかし、彼女が出ようとする直前、同じ階の爆弾が爆発し、彼女は死亡、オフィスは全焼する。通りで瓦礫が燃えるのを見ていたルーサーは、浜辺で幼いジャニスを見つけて家に連れて帰るという夢を見る。
膜
映画化権はエリオット・グールドが買い上げ、ワーナー・ブラザースとの2作品契約の一環として自ら主演しプロデュースした。しかし、グールドが薬物を使用しているとの噂が流れ、撮影開始からわずか4日で映画は中止となった。[1]グールドは後にこう語っている。
『タイガー』の出演者たちを怖がらせたこともありましたが、それは私の役柄のせいでした。私は6日間も髭を生やし、口に葉巻の吸い殻をくわえ、膝丈のピーコートを着て現場に現れました。腰には星条旗のスカーフを巻いていました。私はワイルドなキャラクターで、ついに俳優とプロデューサーの役割を揺れ動くことができなくなり、あるいは揺れ動きたくもありませんでした。ある意味、私は自ら船を沈めたようなものです… [私は] 私の給料をもらっている人たち、宇宙規模の横領犯たちに妨害され、彼らは奪い続け、奪い返し続けました… 自分の映画のセットで武器を持った男たちに脅迫され、私は立ち去らざるを得ませんでした。その結果、私は2年近く仕事ができませんでした…ブラックリストに載せられました… 私は非常に不安定でしたが、ドラッグのせいではありませんでした。もちろん、マリファナを吸ったり、幻覚剤を少し使ったりしていましたが、ドラッグ中毒でも狂人でもありません。勘弁してくれよ。私は子羊で、ジャングルの掟なんて知らなかった。6年間の治療を終えた矢先に、屋根が崩れ落ちた。薬物？それは、私のことを知らない人や理解していない人のための言い訳に過ぎない。[2]
この映画に近い情報筋は1984年にこう語った。
ドラッグのせいか、今の妻となった若い女性（グールドは1974年と1978年に二度結婚しており、15歳年下のジェニファー・ボガート）の影響か、あるいはいつもそばにいた友人キース・キャラダインの影響か、エリオットは正気を失った。犯行に及ぶほどではなかったが、宇宙を支配できるほどの抑えきれない力を持っていると信じるほどには狂っていた。それができないと分かると、彼はひどいパラノイアに陥った。率直に言って、当時はドラッグ中毒の人が街を闊歩していたが、エリオットはそうは見えず、大成功を収め、しかも次々と成功者が出ていた。彼は成功に耐えられなかったのだと思う。自分には価値がなく、耐えられないと感じ、自滅したのだ。[2]
撮影現場にいた ワーナー・ブラザースの重役、プロデューサーのポール・ヘラーは後にこう語った。
残念なことに、脚本は素晴らしく、エリオットにぴったりで、彼の将来を決定づけるはずでした。しかし、本当のところ、彼は映画を撮れる状態ではありませんでした。その理由については、私には説明できません。確かに、エリオットは監督のトニー・ハーベイを解雇しました。大混乱が起こり、ようやく警備員も配置されました。キム・ダービーはエリオットをひどく恐れていたので、彼女を落ち着かせるために、私たちは見せかけとして数人の警備員を雇いました。セントラルパークのロケ地でエリオットが来るのを待っていたのを覚えています。もし彼が来なければ、私は撮影を中止しなければなりませんでした。しかし、彼は来ず、その辺りの電話ボックスはすべて電線が切られていました。[2]
ワーナー・ブラザースは映画『ワッツ・アップ・ドック』でこのアイデアを練り直し、主人公を男性から女性に変更し、バーブラ・ストライサンド（グールドの元妻）とライアン・オニールを起用したとされている。監督のピーター・ボグダノヴィッチはこれを軽視し、「 『タイガーの秘密』から得た唯一のものは、よく覚えていないが、主人公が様々な大学に通っていたというアイデアだった。主人公は様々な分野で非常に高い教育を受けている。そして、それをバーブラのキャラクターに反映させたのだ」と述べている。[3]
グールドは『ロング・グッドバイ』（1973年）でカムバックするまで2年間失業していた。[4] 2014年に公開された『A Glimpse of Tiger on Hidden Films 』の口述歴史の中で[5]、グールドはアンソニー・ハーヴェイが「私が現場に来る前から監督をしていた」こと、例えばハーヴェイが彼の同意なしに彼とキム・ダービーの衣装を決めたことなどが主な問題だったと述べている。複数の情報筋によると、グールドに加え、当時カップルだったデヴィッド・キャラダインとバーバラ・ハーシーも撮影現場に短時間立ち会っており、制作を妨害し、ハーヴェイと口論していたという。ハーヴェイはこの映画について「過去のこと」と短く述べている[5]。
参考文献
- ^ ジェームズ・モットラム「エリオット・グールド：「私には薬物問題はなかった。現実問題があった」」インディペンデント紙 2012年7月22日 2012年5月12日閲覧
- ^ abc ジャック・ヒックス、「病めるキャリアを治そうとする」、TVガイド 1984年 2011年2月18日アーカイブ、Wayback Machineで2013年5月12日アクセス
- ^ 「実現できなかった小さな映画：エリオット・グールドの未完成作品『A Glimpse of Tiger』の口述歴史」2014年11月10日。
- ^ エリオット・グールド「彼の別れは計画よりも長かった」Movie Crazed 2013年5月12日閲覧
