 | This article's plot summary needs to be improved. (July 2025) |
 初版（スペイン語） | |
| 著者 | ハビエル・マリアス |
|---|---|
| 原題 | 白い心臓 |
| 翻訳者 | マーガレット・ジュル・コスタ |
| カバーアーティスト | アンリ・ジェルベックス、ローラ- 1878 |
| 言語 | スペイン語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | アナグラマSA、バルセロナ社説 |
発行日 | 1992 |
| 出版場所 | スペイン |
英語で出版 | 1995年（ハーヴィル・プレス） |
| メディアタイプ | 印刷 |
| OCLC | 52084231 |
『白い心』（スペイン語： Corazón tan blanco ）は、ハビエル・マリアスによる小説で、1992年にスペインで初めて出版されました。マーガレット・ジュル・コスタによる英語への翻訳は、 1995年にハーヴィル・プレスから初めて出版されました。この本は、 1997年に国際ダブリン文学賞を受賞しました。
2010年、アルファグアラ社は25周年記念版を出版した。ハードカバー2冊（小説と資料集）をケースに収め、著者による作品に関する6つのテキスト、原稿の画像、本書の反響に関するレビュー、インタビュー、マリアス作品の専門家による記事、そしてフアン・ベネットがマリアスに宛てた未発表の手紙を収録している。[1] 2012年にはペンギンブックス社からジョナサン・コーの序文を付した版が出版された。[2]
プロット
語り手フアンは、新婚の妻ルイサが父親と親しい関係にあることを利用し、父親がフアンの母親と以前に二度結婚していた事実を突き止めようとします。最初の妻の名前は明かされておらず、フアンにも秘密にされていました。彼女は亡くなり、未亡人となった父親は再婚しました。
フアンは、2人目の妻が自分の母親の姉だったことを知る。彼女は結婚後まもなく自殺し、父親は再び未亡人となった。
受付
ニューヨーク・タイムズ紙は「マリアスの挑戦的で魅惑的な技法は『白い心』で頂点に達している」と評した。 [3] インディペンデント紙は「自殺から始まり、彼の作風の催眠術的、そして不気味ささえ漂う美しさをもって、2つの結婚の秘密を探求する」と評した。 [4] BOMB誌は、この小説を「伝統的」で「爽快なほど非アメリカ的」と評した。 [5]マリアスと翻訳者のマーガレット・ジュル・コスタは、国際ダブリン文学賞を共同受賞した。 [6]
参考文献
- ^ メグスタレア。コラソン タン ブランコ (25 周年記念エディション)。ISBN 978-84-204-8789-2。
- ^ マリアス、ハビエル (2012 年 8 月 2 日)。 「ハート・ソー・ホワイト」。www.ペンギン.co.uk 。2019年8月21日に取得。
- ^ 「ストレンジャー・ザン・フィクション」. movies2.nytimes.com . 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「A Heart So White, By Javier Marias」インディペンデント紙2012年8月11日. 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「ハビエル・マリアスの『A Heart So White』 by ミンナ・プロクター - BOMB Magazine」bombmagazine.org . 2019年8月21日閲覧。
- ^ バターズビー、アイリーン（1997年5月15日）「スペイン人、ダブリン文学賞10万ポンド受賞」アイリッシュ・タイムズ。 2022年9月11日閲覧。
さらに読む
- 洪有珠 (2016).中国語とスペイン語における時制と相：ハビエル・マリアス著『白い心』の中国語訳に現れる対照性（博士論文）.バッファロー：ニューヨーク州立大学バッファロー校. ProQuest 1766581499.
外部リンク
- 「フィクションより奇なり」ウェンディ・レッサー著、ニューヨーク・タイムズ、2001 年 5 月 6 日。
- 『A Heart So White』は、 2001 年春のReview of Contemporary Fiction 誌でBen Donnellyによってレビューされました。
 | 1990年代の小説に関するこの記事はスタブです。この記事を拡張することで、Wikipedia に貢献できます。 小説に関する執筆ガイドラインをご覧ください。記事のトークページでさらに詳しい提案が見つかるかもしれません。 |
