時を超えた家

時を超えた家
ジャンル	ドキュメンタリー
提供：	デビッド・オルソガ
作曲家	ポール・ハニー
原産国	イギリス
元の言語	英語
シリーズ数	5
エピソード数	20
生産
エグゼクティブプロデューサー	マキシン・ワトソン
プロデューサー	メアリー・クリスプ
生産拠点	リバプール（シリーズ1） ニューカッスル・アポン・タイン（シリーズ2） ブリストル（シリーズ3） リーズ（シリーズ4） ロンドンとベルリン（シリーズ5）
制作会社	2020
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC Two
リリース	2018年1月4日 ( 2018-01-04 )

「A House Through Time（時空を旅する家） 」は、BBC Two向けにTwenty Twenty Televisionが制作したドキュメンタリー番組です。第1シリーズは2018年、第2シリーズは2019年、第3シリーズは2020年、第4シリーズは2021年に放送され、それぞれイギリスの都市にある住宅1棟の歴史を掘り下げています。第5シリーズは2024年に放送され、ロンドンとベルリンの集合住宅を特集します。

この番組は、マンチェスター大学の公共史教授であるデイビッド・オルソガ氏が司会を務めている。^{[ 1 ] [ 2 ]}シリーズのコンサルタントは、ポーツマス大学のデザイン史学者デボラ・サッグ・ライアン教授で、各エピソードにも出演している。^{[ 3 ]}

エピソード

シリーズ	エピソード		最初にリリースされた
			初公開	最終リリース
1	4		2018年1月4日 ( 2018-01-04 )	2018年1月25日 ( 2018-01-25 )
2	4		2019年4月8日 ( 2019-04-08 )	2019年4月29日 ( 2019-04-29 )
3	4		2020年5月26日 ( 2020-05-26 )	2020年6月16日 ( 2020-06-16 )
4	4		2021年9月7日 ( 2021-09-07 )	2021年9月28日

シリーズ1（2018）

62 フォークナー ストリート、2018

最初のシリーズはリバプールのキャニング地区にあるフォークナー通り62番地^{[ a ]}の家です。^{[ 4 ] [ 1 ] [ 5 ]}

全体数	シリーズ番号​	タイトル	監督 [ 6 ]	著者	当初のリリース日	英国の視聴者数（百万人） [ 7 ]
1	1	「エピソード1」	ポール・ティルゼイ	デビッド・オルソガ	2018年1月4日 ( 2018-01-04 )	3.13
デビッド・オルソガは、フォークナー通り62番地にある家を初めて訪れ、1840年代と1850年代にそこに住んでいた最初の住人たちの物語を探ります。
2	2	「エピソード2」	スチュアート・エリオット	デビッド・オルソガ	2018年1月11日 ( 2018-01-11 )	2.44
デイビッド氏は、1850 年代から 1890 年代にかけての 62 Falkner Street の住民の苦難を振り返ります。
3	3	「エピソード3」	スチュアート・エリオット	デビッド・オルソガ	2018年1月18日 ( 2018-01-18 )	2.44
デイビッド氏は、1891年から1945年までのこの家の住人の生活を明らかにし、第一次世界大戦、第二次世界大戦、そして大恐慌を取り上げています。
4	4	「エピソード4」	ポール・ティルゼイ	デビッド・オルソガ	2018年1月25日 ( 2018-01-25 )	2.47
デイビッドは最終的に 1945 年から現在までのこの家の住人を取材し、番組で発見したことを現在の住人に伝えます。

シリーズ2（2019）

ニューカッスル、レイヴンズワース・テラス5番地

シリーズ2では、ニューカッスル・アポン・タインのサマーヒル地区にあるジョージ王朝時代のテラスハウス、レイヴンズワース・テラス5番地^{[ b ]}が特集され、2019年4月8日にBBC Twoで放送が開始されました。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}番組のために行われた調査の結果、2018年9月26日、オルソガとニューカッスル市長のデイビッド・ダウンによって、元居住者（1841-1857）の博物学者ジョシュア・アルダーを記念する銘板がそこで除幕されました。^{[ 13 ]}この家は1976年6月からグレードII指定建造物となっています。^{[ 14 ]}

全体数	シリーズ番号​	タイトル	監督 [ 6 ]	著者	当初のリリース日	英国の視聴者数（百万人） [ 15 ]
5	1	「エピソード1」	ニコラ・セア	デビッド・オルソガ	2019年4月8日 ( 2019-04-08 )	2.40
デイビッド・オルソガはニューカッスル・アポン・タインに滞在し、レイヴンズワース・テラス5番地にある家の歴史を調査し、復讐心に燃える弁護士、財政破綻に直面した科学者、救貧院スキャンダルに巻き込まれた医師など、この家の初期の住人の物語を調べている。
6	2	「エピソード2」	ヒューゴ・マグレガー	デビッド・オルソガ	2019年4月15日 ( 2019-04-15 )	2.21
1880 年代から 1900 年代にかけての家を見ると、デイビッドは家族のトラウマ、少女たちの避難所、降霊会などの物語に遭遇します。
7	3	「エピソード3」	ニコラ・セア	デビッド・オルソガ	2019年4月22日 ( 2019-04-22 )	2.30
5 20 世紀初頭のレイヴンズワース テラスの住民は、戦争とアイルランド共和主義のテロに直面していました。
8	4	「エピソード4」	ヒューゴ・マグレガー	デビッド・オルソガ	2019年4月29日 ( 2019-04-29 )	2.24
物語を現代に持ち込むと、デイビッドは不倫と離婚を明らかにし、第二次世界大戦の捕虜をレイヴンズワース テラスまで追跡し、家が荒廃していく様子を目の当たりにし、その後 21 世紀に向けて修復される。

シリーズ3（2020）

ギニア通り10番地（カメラに最も近い）

第3シリーズはブリストルを舞台とし、ギニア・ストリート10番地の歴史を掘り下げます。^{[ c ] [ 16 ]}この家には、風刺作家のジョン・シェベアや、後にブリストル市長となるジョン・カーリー・ハーバーフィールド卿などが住んでいました。この家は1994年12月からグレードII*指定建造物に指定されています。 ^{[ 17 ]}

全体数	シリーズ番号​	タイトル	監督 [ 6 ]	著者	当初のリリース日	英国の視聴者数（百万人） [ 15 ]
9	1	「エピソード1」	エレノア・スクーンズ	デビッド・オルソガ	2020年5月26日 ( 2020-05-26 )	4.16
デイヴィッドとブリストル、ギニア通り10番地の旅は18世紀に始まります。最初の住人たちは、海賊、孤児、風刺作家ジョン・シェベア、そして逃亡奴隷の物語を持ち込んできます。
10	2	「エピソード2」	エドマンド・モリアーティ	デビッド・オルソガ	2020年6月2日 ( 2020-06-02 )	3.38
デイビッド氏は、18 世紀後半から 19 世紀半ばにかけてこの家の住人たちを観察し、スキャンダル、家庭内暴力、精神病院などの物語に遭遇した。
11	3	「エピソード3」	エレノア・スクーンズ	デビッド・オルソガ	2020年6月9日 ( 2020-06-09 )	3.07
19 世紀半ばから 20 世紀半ばにかけて、ギニア ストリート 10 番地の住人たちは、起業家精神、第一次世界大戦の悲劇、そして怪しい取引について探求します。
12	4	「エピソード4」	エドマンド・モリアーティ	デビッド・オルソガ	2020年6月16日 ( 2020-06-16 )	2.61
20 世紀半ばから現在までの家の歴史を調査しながら、デイビッドさんは、この家とさらなる戦争の悲劇、身元詐称、そして 21 世紀における家の再建とのつながりを知ります。

シリーズ4（2021年）

第4シリーズは、リーズのヘディングリー地区にあるグロブナー・マウント5番地^{[ d ]}で撮影されました。^{[ 18 ]}このテラスハウスは、他の2軒の住宅とともに、 1976年8月からグレードII指定建造物となっています。^{[ 19 ]}

• 
  1、3、5 グロブナーマウント（右側の5番）
• 
  この家の最初の住人、ウィリアム・ブルース。マイケル・アンソニー・ヒリアード・ウィルソン（ボブ）が1890年か1891年に描いたもの。

全体数	シリーズ番号​	タイトル	監督 [ 6 ]	著者	当初のリリース日	英国の視聴者数（百万人） [ 15 ]
13	1	「エピソード1」	ニック・タナー	デビッド・オルソガ	2021年9月7日 ( 2021-09-07 )	2.16
この家は 1852 年に完成し、弁護士のウィリアム・ブルースとその妻ヘレンが住んでいました。
14	2	「エピソード2」	ケミ・マジェコドゥンミ	デビッド・オルソガ	2021年9月14日 ( 2021-09-14 )	該当なし
15	3	「エピソード3」	エドマンド・モリアーティ	デビッド・オルソガ	2021年9月21日 ( 2021-09-21 )	該当なし
16	4	「エピソード4」	ニコラ・セア	デビッド・オルソガ	2021年9月28日 ( 2021-09-28 )	該当なし

シリーズ5（2024年）

シリーズ5のサブタイトルは「戦時下の二都市」で、別のアプローチをとっており、2つのアパートの住人の第二次世界大戦前と戦時中の生活を比較対照している。1つはロンドンのメリルボーン地区にあるエドワード朝の建物、モンタギュー・マンションの2号棟^{[ e ] 、もう1つはベルリンの}ヴィルメルスドルフにあるプファルツブルガー通り72番地^{[ f ]}である。^{[ 20 ]}ロンドンの住人には映画プロデューサーのセシル・バーンスタイン、詩人で良心的兵役拒否者のティモシー・コルセリス、ベルリンにはトーゴ出身のシェフで語学教師のボニファティウス・フォッリ、歴史家でナチスのパウル・ディッテル、そしてフリーダ・フロム（フリードリヒ・フロムの弟が常連客だった）がいた。^{[ 21 ]}

• 
  モンタギュー・マンションズ、メリルボーン
• 
  ベルリン ヴィルマースドルフの Pfalzburger Straße 72

参照

• 私たちの街の秘密の歴史

座標

1. リバプール、フォークナー通り62番地:北緯53.39940度、西経2.96685度北緯53度23分58秒 西経2度58分01秒 / / 53.39940; -2.96685 （リバプール、フォークナー通り62番地）
2. 5 レイヴンズワース・テラス、ニューカッスル・アポン・タイン:北緯 54.971133° 西経 1.627024°北緯54度58分16秒、西経1度37分37秒 / / 54.971133; -1.627024 （ニューカッスル・アポン・タイン、レイヴンズワース・テラス5番地）
3. ブリストル、ギニアストリート10番地：北緯51.4472度、西経2.59212度北緯51度26分50秒、西経2度35分32秒 / / 51.4472; -2.59212 （ブリストル、ギニアストリート10番地）
4. 5 グロブナーマウント、リーズ：北緯53.817659°、西経1.562932°北緯53度49分04秒、西経1度33分47秒 / / 53.817659; -1.562932 （リーズ、グロブナー・マウント5番地）
5. モンタギュー・マンションズ、メリルボーン、ロンドン：北緯51.519703度、西経0.157540度北緯51度31分11秒 西経0度09分27秒 / / 51.519703; -0.157540 （モンタギュー・マンションズ、メリルボーン、ロンドン）
6. 72,プファルツブルガー通り:北緯52.496068° 東経13.322448°北緯52度29分46秒 東経13度19分21秒 / / 52.496068; 13.322448 （72、プファルツブルガー通り）

参考文献

1. Shennan, Paddy (2017年12月10日). 「新テレビシリーズの主役となるリバプールの家」 . 2018年1月4日閲覧。
2. 「デイビッド・オルソガOBEがマンチェスター大学教授に就任」。デイビッド・オルソガOBEがマンチェスター大学教授に就任。2019年3月27日閲覧。
3. 「Deborah Sugg Ryan – Portsmouth Research Portal」researchportal.port.ac.uk . 2018年4月10日閲覧。
4. オルソガ、デイヴィッド（2017年12月31日）「奴隷商人の家、スラム街、そしてデス・レス：ある家の物語が、落ち着きのない幽霊を呼び起こす」オブザーバー紙。 2018年1月4日閲覧– www.theguardian.comより。
5. 「A House Through Time」 www.twentytwenty.tv 2018年4月10日閲覧。
6. 「BBC Two - A House Through Time - エピソードガイド（関連エピソードを参照）」BBC。
7. 「週間トップ30番組（関連週を参照）」BARB。
8. 「エピソード1 — シリーズ2」。『A House Through Time』。シリーズ2。エピソード1。2019年4月8日。BBCテレビ。
9. ミーチャン、サイモン（2018年9月26日）「『大きなアイデア』を持つ街 ― ハウス・スルー・タイムがニューカッスルを選んだ理由」 nechronicle 2019年3月20日閲覧。
10. 地理学、ケイズ（2019年3月20日）。「A House Through Time – Newcastle」。ニューカッスルの住宅地。 2019年3月20日閲覧。
11. ホジソン、バーバラ (2019年2月27日). 「『A House Through Time』に登場するニューカッスルの家の内装をご覧ください」 . nechronicle . 2019年3月20日閲覧。
12. 「『A House Through Time』の新シリーズはいつですか？」『Who Do You Think You Are』誌。 2019年3月20日閲覧。
13. “Lord Mayor Joint by BBC presenter for plaque unveiling” . Newcastle City Council. 2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月20日閲覧。
14. Historic England . 「5, RAVENSWORTH TERRACE, Newcastle upon Tyne (1107928)」 .イングランド国立遺産リスト. 2019年4月9日閲覧。
15. 「4画面ダッシュボード（関連チャンネルと週を参照）」。BARB。
16. Murray, Robin (2020年5月26日). 「A House Through Time to air on BBC2 tonight — everything you need to know」 . Bristol Post . 2020年5月26日閲覧。
17. ヒストリック・イングランド. 「ナンバー10と付属の正面エリアの手すり（1279683）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年10月3日閲覧。
18. ニュートン、グレース（2021年9月6日） 「リーズの時代を彩る家：新シリーズに登場する興味深いヘディングリーの物件のオーナーたち」ヨークシャー・ポスト。
19. Historic England . 「1, 3 and 5 Grosvenor Mount (1256182)」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年10月3日閲覧。
20. Singh, Anita (2024年10月17日). 「『A House Through Time: Two Cities at War』レビュー：斬新で洞察力に富み、模範的な歴史番組」 . The Telegraph . 2024年10月20日閲覧。
21. 「A House Through Time」 BBC 。 2024年10月21日閲覧。

外部リンク

• BBCオンラインの「A House Through Time」
• IMDbの「A House Through Time」