ケイティかガガか

Glee第5シーズン第4話
「ケイティかガガか」
グリーのエピソード
エピソード番号シーズン5
エピソード4
監督イアン・ブレナン
著者
特集音楽
プロダクションコード5ARC04
初回放送日2013年11月7日 （2013年11月7日）
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「クォーターバック」 		次へ →
「Twerkの終焉」
グリーシーズン5
エピソード一覧

「ケイティ・オア・ア・ガガ」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズ『Glee』シーズン5の第4話であり、通算92話目である。エグゼクティブ・プロデューサーのラッセル・フレンドとギャレット・ラーナーが脚本を手掛け、共同制作者のイアン・ブレナンが監督を務め、 2013年11月7日にアメリカ合衆国のFOXで放送された。このエピソードでは、ケイティ・ペリーとレディー・ガガの楽曲が使用され、ゲストスターのアダム・ランバートがエリオット・“スターチャイルド”・ギルバート役で初登場、そしてスペシャルゲストスターのデミ・ロヴァートがサンタナ（ナヤ・リヴェラ）の恋人ダニ役で再登場する。

このエピソードでは、グリークラブのメンバーたちが、自分たちの限界に挑戦するため、ケイティ・ペリーかレディー・ガガのどちらか、彼らが最も苦手とするアーティストの曲を演奏するという課題に挑戦する。カートはバンドを結成することを決意するが、非常に派手ながらも優秀なオーディションを受けたスターチャイルドをバンドに入れることに抵抗を示す。

このエピソードは401万人の視聴者が視聴し、批評家からは賛否両論の評価を受けた。

プロット

このエピソードは、グリークラブのディレクター、ウィル・シュースター（マシュー・モリソン）が、全国大会のメインコンテストは「スロート・エクスプロージョン」だと発表するところから始まります。シュースターは、グリークラブのメンバーをケイティ・ペリーをイメージするグループとレディー・ガガをイメージするグループに分けます。そして、それぞれの弱点を克服するため、相手グループのインスピレーションを受けた曲を1曲ずつ演奏するよう指示します。

ニューヨークでは、カート・ハメル（クリス・コルファー）がサンタナ・ロペス（ナヤ・リヴェラ）とダニ（デミ・ロヴァート）を自身のバンドに引き入れ、ニューヨーク・アーツ・アソシエーション（NYADA）でオーディションを受ける。唯一の応募者はエリオット・ギルバート（アダム・ランバート）で、自らを「スターチャイルド」と名乗り、「マリー・ザ・ナイト」を演奏してサンタナとダニを感心させるが、カートに拒否される。スターチャイルドは、自分がメインストリームのバンドにふさわしいと期待するバンドには過激すぎるのではないかと懸念するカート。後にレイチェル・ベリー（リア・ミシェル）はカートに、期待に応えるために芸術的見解を変えるべきではないと諭し、カートは考え直してスターチャイルドをバンドに誘う。カートは乗り気でないレイチェルを説得してバンドに参加させ、レイチェルはパメラ・アンダーソンとアンジェラ・ランズベリーを合わせた「パメラ・ランズベリー」と名付ける。

リマでは、サム・エヴァンス（コード・オーバーストリート）は、ペニー・オーウェン（フィービー・ストロール）が不良少年に意外なほど興味を持っていることを知って驚き、ガガの任務を引き受け、彼女に自分の別の面を見せようとします。一方、ジェイク・パッカーマン（ジェイコブ・アーティスト）はマーリー・ローズ（メリッサ・ブノワ）との関係に不満を募らせます。ブリー（エリン・ウェストブルック）は、チアリーダーたちのダンスの振り付けを手伝わないかと彼を誘い、ウェイド・“ユニーク”・アダムス（アレックス・ニューウェル）は、ジェイクが自分に惹かれるのではないかと心配します。マーリーはジェイクのために着替えることを拒否し、サム、アーティー・エイブラムス（ケビン・マクヘイル）、ブレイン・アンダーソン（ダレン・クリス） 、ライダー・リン（ブレイク・ジェンナー）と共に、ケイティ・ペリーに扮して「 Applause 」を披露します。結果は期待外れで、ウィルは課題の規則を破ったとしてマーリーをグリークラブから 1 週間停学処分にした。

ペニーはサムに、自分は不良少年は好きではなく、自分が退屈な人間ではないと証明するためだけに付き合っていると告白するが、キャリー・アンダーウッド、ブルーノ・マーズ、ケイティ・ペリーは好きだ。サムは同じような趣味があると告白し、二人はキスをし、ジェイク、ユニーク、キティ・ワイルド（ベッカ・トビン）、ティナ・コーエン＝チャン（ジェナ・アシュコウィッツ）が「ワイド・アウェイク」の簡素なバージョンを歌うのを見るためにペニーを講堂に連れて行く。後にジェイクはマーリーにケイティ・ペリーに扮するよう説得するが、マーリーがまだ彼とセックスする覚悟がないと主張すると喧嘩になる。翌日、ジェイクはブリーを誘惑し、二人は校内でセックスをする。ブリーはまた、校長のスー・シルベスター（ジェーン・リンチ）にそのことを報告し、スーは校内で不適切な服装をしたとしてグリークラブ全員を一週間停学処分にする。ウィルはスーの新しい立場にもかかわらず彼女に屈することを拒否し、ニュー・ディレクションズは後に講堂で会い、今度は出演者全員が揃った状態で、パメラ・ランズベリーも歌った曲「Roar」を挑戦的に演奏し、エピソードは終了する。

生産

このエピソードではアダム・ランバートがエリオット・“スターチャイルド”・ギルバートとして初登場する。

このエピソードの撮影は、フィン・ハドソンの死を扱った前エピソード「クォーターバック」の撮影終了後の休止期間を経て、2013年9月23日に開始された。[1] [2]キャストメンバーは、前週の半ばからこのエピソードのための歌の録音とダンスのリハーサルを開始した。[ 3] [4]

アダム・ランバートは、このエピソードでエリオット・“スターチャイルド”・ギルバート役として初登場する。[5]カート役のクリス・コルファーによると、ランバートの演じるキャラクターはカートの宿敵となる。[6] 9月26日遅く、リア・ミシェルは、自身、ランバート、コルファー、ナヤ・リヴェラ、デミ・ロヴァートがバンドの前で歌っているセットの写真をツイートした。 [7]

特別ゲストスターのデヴィッド・ロヴァートが、サンタナの同僚ウェイトレスで恋人のダニ役で再登場。[5]このエピソードには他にもチアリーダーのベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）とブリー（エリン・ウェストブルック）、マッキンリーの看護師ペニー・オーウェン（フィービー・ストロール）らが再登場。[5]

共同制作者のライアン・マーフィーは、このエピソードには「素晴らしい衣装」や「素晴らしいセット」が数多く登場すると述べた。[8]このエピソードからは4曲がリリースされる。ケイティ・ペリーの「Roar」（ロヴァートやランバートなどが参加）と「Wide Awake」、そしてレディー・ガガの「Applause」と「Marry the Night」（ランバートが参加）である。[9] 9月中旬のメディア報道では、ランバートが「Applause」を歌うと誤って報じられた。[10]レディー・ガガはランバートについて「彼はグラマラスだからこの曲にぴったり」とツイートした。[11]

受付

評価

このエピソードはアメリカの視聴者401万人が視聴し、18～49歳の視聴率シェアは1.5/4で、同時間帯3位、その夜9位となった。[12]

批評家の反応

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けたが、ほとんどの批評家はアダム・ランバートの演技を称賛した。TV Fanaticのミランダ・ウィッカーは5点満点中3点を付け、中程度の評価として、「コリー・モンティス退団後のシリーズ復帰は間違いなく波乱に満ちたものになるだろう。適度な哀愁と健全な前進のバランスが必要だった」と述べた。一方、アダム・ランバートのスターチャイルド役については肯定的なコメントを出し、「画面にもっとアダム・ランバートが出てくるなら、何でもいい」と付け加えた。[13] TV.comのメアリーアン・スリーズマンも中程度の評価を与え、「『彼らがこれまでやった中で最もうっとうしいこと』ではあったものの（スー、よく考えたらもっとうっとうしいことを思いつくと思うけど）、“ケイティかガガか”は純粋に楽しいエピソードで、GleeのPSAも翻訳ミスがなく、一度も完全には翻訳ミスではなかった」と述べている。[14]

ローリングストーン誌のケイティ・クロールはアダム・ランバートの「マリー・ザ・ナイト」のパフォーマンスに好意的な批評を与え、「このシーンは基本的にランバートの4分間のミュージックビデオで、彼は気取って歩き、口を尖らせ、ポーズを取り、文字通りシャンデリアからぶら下がっている。レディ・フー?」と述べている。[15] MTVのジョセリン・ヴェナもこのパフォーマンスに好意的な批評を与え、「彼は本物のロックスターのように爆発的なパフォーマンスを披露している。シルクハットをかぶってシャンデリアからぶら下がる姿も含まれている。ガガも誇りに思うであろうA+のパフォーマンスだ」と述べている。[16]ビルボードのレイ・ヴォッタは、このエピソードには特に好意的ではなかったものの、アダムのオーディションについては肯定的なコメントをし、「彼は空中でのヒップホップ、テーブルでのポーズ、そして構造的な強度を無視したシャンデリアの上での文字通りのスイングなど、これまでの番組の過激なオーディションナンバーを凌駕している。かなりストレートな解釈であるにもかかわらず、彼の「Marry The Night」はエピソードの他のガガのナンバーよりも優れているが、これもアダム・ランバートであり、寝ている間にガガをカバーできるだろう」と述べた。[17]

ボルチモア・サンのデレク・チャヴィスは、このエピソードに否定的な批評を与え、「各ナンバーの製作規模は拡大しているように見えるが、番組の精神は小さくなっている。ライアン・マーフィーは、『アメリカン・ホラー・ストーリー』が素晴らしいから『Glee』を手抜きできると思っているのだろうか？そんなことはないと願う。 『Glee』は来シーズン（シーズン6）で終了することが最近正式に発表されたので、番組をスタート時と同じくらい素晴らしい形で終わらせようじゃないか」と述べた。 [18] Vultureのローレン・ホフマンは、このエピソードに5点満点中2点を付け、「昨晩のエピソードの一番の問題は、『あなたはケイティ？それともガガ？』という質問が特に面白くないことだ。この質問が何を尋ねているのかさえ分からない。レディー・ガガとケイティ・ペリーは確かに同じではないが [...]、正反対でもない」と述べた。エピソードのテーマに対する否定的な批評にもかかわらず、彼女はアダム・ランバートの役については肯定的にコメントし、彼のオーディションは「紛れもなく素晴らしい」と評した。[19]

音楽

このエピソードの音楽を収録したEP『A Katy or a Gaga 』は、リリース初週に8,000ダウンロードを売り上げた。[20] 2013年11月23日にはビルボード200で最高43位を記録した。

参考文献

  1. ^ Dos Santos, Kristin (2013年8月23日). 「Glee Cast Begins Production on Cory Monteith Tribute Episode: 'You Will Cry From Beginning to End'」. E! Online . NBCUniversal . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月30日閲覧。
  2. ^ Potter, Lauren (2013年9月23日). 「Twitter / @TheLaurenPotter: Just got to set and already having a blast with my Glee family! @DarrenCriss」. 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
  3. ^ Ushkowitz, Jenna (2013年9月18日). 「Twitter / @JennaUshkowitz: 素敵な休憩でした。今度は@alxandersと一緒にスタジオに戻り、素晴らしい2曲をレコーディングしました！」. 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
  4. ^ Jenner, Blake (2013年9月18日). “Twitter / @Blake_Jenner: Great rehearsal with @brookelipton! You're the bomb Brooke!”. 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
  5. ^ abc 「Listings – Glee on Fox」The Futon Critic . 2013年10月23日閲覧。
  6. ^ Mariano, Maureen (2013年8月7日). 「アダム・ランバート、ドラマ『Glee』でクリス・コルファーの宿敵役を演じる」RyanSeacrest.com . 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月10日閲覧。
  7. ^ Michele, Lea (2013年9月26日). “Twitter / @msleamichele: On set now with the amazing @ddlovato, adamlambert, @chriscolfer & @NayaRivera! #gleeseason5”. 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
  8. ^ Ausiello, Michael (2013年10月17日). 「Gleeの『インスピレーション』レディー・ガガ/ケイティ・ペリーのエピソードでヒット曲『Applause』と『Roar』をカバー」TVLine . PMC . 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
  9. ^ 「Glee Cast – MP3ダウンロード」Amazon.com . 2013年4月7日閲覧。
  10. ^ ルドルフ、クリストファー（2013年9月19日）「アダム・ランバート、次回の『Glee』エピソードでレディー・ガガの『Applause』を歌う」ハフィントン・ポスト。2013年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。
  11. ^ レディー・ガガ (2013年9月20日). 「Twitter / @ladygaga: @CissatrixShow そう、アダム・ランバートがやるって聞いたの！すごくワクワクする！彼はすごく才能があって、この曲にぴったり。だって彼はグラマーだから」。2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
  12. ^ Kondolojy, Amanda (2013年11月8日). 「木曜最終視聴率：『エレメンタリー』『スキャンダル』『ヴァンパイア・ダイアリーズ』『ビッグバン★セオリー』は上昇; 『ザ・ヴォイス』『ザ・ミラーズ』『ショーン・セイヴズ・ザ・ワールド』『ペアレントフッド』『マイケル・J・フォックス・ショー』は下降」TV by the Numbers . 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月9日閲覧。
  13. ^ Wicker, Miranda (2013年11月7日). 「Gleeレビュー：スターチャイルドに沸き立つ拍手」. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月7日閲覧。
  14. ^ Sleasman, MaryAnn (2013年11月8日). 「Glee『ケイティかガガか』レビュー：ロープスイングはみんなで楽しめる！」. 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月8日閲覧。
  15. ^ Kroll, Katy (2013年11月8日). 「『Glee』あらすじ：ケイティ・ペリーかレディー・ガガか？」ローリングストーン誌. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月8日閲覧。
  16. ^ Vena, Jocelyn (2013年11月8日). 「Katy Perry Vs. Lady Gaga: Which Performances Ruled On 'Glee'?」MTV . 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月8日閲覧。
  17. ^ Votta, Rae (2013年11月8日). 「『Glee』あらすじ：ケイティ・ペリーとレディー・ガガのエピソードは楽しさの復活」Billboard . 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月8日閲覧。
  18. ^ Chavis, Derek (2013年11月8日). 「『Glee』あらすじ：あなたはケイティ？それともガガ？」. 2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月8日閲覧。
  19. ^ ホフマン、ローレン (2013年11月8日). 「Glee Recap: Loincloths and Vine-Swinging Notwithstanding」 . 2013年11月8日閲覧。
  20. ^ Caulfield, Keith (2013年11月15日). 「Chart Moves: All Eight of Eminem's Albums on the Billboard 200 This Week」Billboard . 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
  • Fox.comの「ケイティかガガか」
  • IMDbの「ケイティかガガか」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Katy_or_a_Gaga&oldid=1322579297」より取得