『アルスターからの手紙』は、1942年にアルスター生まれの映画監督ブライアン・デスモンド・ハーストが、生涯の友人テレンス・ヤング（脚本家）、同じくアルスター出身で助監督のウィリアム（ビル）・マックイッティとともに制作したドキュメンタリー映画で、当時北アイルランドに駐留していた10万人以上のアメリカ軍と北アイルランドの人々との間の共同体意識を促進するものである。 [ 1 ]ウィリアム・アルウィンが音楽を担当した。 [ 2 ]
| アルスターからの手紙 | |
|---|---|
 タイトルカード | |
| 監督 | ブライアン・デズモンド・ハースト |
| 著者 | ショーン・テレンス・ヤング |
| 制作： | ウィリアム・マクキティ |
| 撮影 | HE・ファウル |
| 編集者 | ドナルド・ギンズバーグ |
| 音楽： | ウィリアム・アルウィン |
制作会社 | |
| 配布元 | 情報省 |
発売日 |
|
実行時間 | 33分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
1942年、ダブリンに駐留するドイツ人スパイによるプロパガンダによって、アメリカ軍と地元住民の間の緊張が高まっているとの疑惑が浮上しました。ハーストの依頼はシンプルでした。皆がうまくやっていることを示すドキュメンタリーを制作すること。
ブライアン・マキロイは『1900年から1992年までのイギリス映画再考：エッセイとインタビュー』の第3章で、「ハーストはカトリック教徒とプロテスタントの兵士を説得して、滞在の印象を故郷に手紙で書かせた。脚本家のテレンス・ヤングはこれらの手紙から、アイルランドの様々な伝統を明らかにする一連の出来事を組み立てることができた」と述べている。[ 3 ]
この映画は、アメリカ陸軍第34歩兵師団の兵士たちが戦争訓練をし、地元のもてなしを楽しむ様子を追っている。故郷に体験を書き送る二人の男は、小さなジープで新しい故郷を巡り、ベルファストのセントメアリー教会、ストラベーンのグレイ・プリンターズ、キャリックファーガス城、デリーの城壁にあるロアリング・メグなどを訪れる。彼らは鉄道でも旅をするが、映画に描かれている鉄道駅はコールレーン駅ではなく（駅長の帽子まで正確）、ノース・ダウンのカルトラ駅である。彼らはある時点で、南アイルランドとの国境を越えてグラスロー方面に迷い込み、丁重に引き返させられる。また、タイナン修道院の兵舎にいる彼らや、北アイルランドの起伏に富んだ地形で戦車や砲兵の訓練を行っている彼ら、そしてスペリン山地の映像もいくつか見られる。砲撃シーンには、ミネソタ州出身の第151野戦砲兵隊の隊員が起用されました。彼らは、スペリンズでヨーロッパ戦域におけるアメリカ軍初の砲弾を発射した重要な人物です。このシーンに登場する隊員たちは、後にアンツィオやモンテ・カッシーノといった第二次世界大戦で最も血なまぐさい戦いのいくつかに参戦しました。
この映画には、第一次世界大戦中に「オールド・ビル」の作者として知られる漫画家ブルース・ベアンズファーザーが、アメリカ陸軍に所属していた当時、短いカメオ出演で登場している。彼の作品は後に漫画集『ジープス・アンド・ジェスト』に掲載され、その中にはブライアン・デスモンド・ハーストが『アルスターからの手紙』の撮影中の漫画も含まれている。[ 4 ]
2011年9月、ブライアン・デスモンド・ハーストの親族であり伝記作家でもあるアラン・エスラー・スミスは、当時と現在の映像を織り交ぜ、第34歩兵師団の兵士たちの足跡を辿る短編ドキュメンタリー『アルスターからの手紙を振り返る』（アダム・ジョーンズ＝ロイド監督）を制作しました。このドキュメンタリーはアイルランドのアスペクト・フェスティバルで初公開され、オリジナルの『アルスターからの手紙』と合わせて5日間繰り返し上映されました。現在、視聴可能です（下記リンクをご覧ください）。
ヨーロッパ戦争に備えて米軍が北アイルランドに到着してから70周年を記念して、北アイルランド戦争記念博物館（ベルファスト、タルボット通り）では、2012年9月から10月にかけて、ブライアン・デスモンド・ハーストの名作ドキュメンタリー『アルスターからの手紙』を上映しました。これは、第二次世界大戦中に北アイルランドで訓練した米軍部隊をテーマにした、現在も開催中の常設展を支援するものでした。
記事と書籍
アラン・エスラー・スミス著『アルスターからの手紙を再考する』、2012年9月6日北アイルランド戦争記念館発行http://www.briandesmondhurst.org/letterfromulster.html
『栄光は彼らのもの：アーネム、ハースト、そして映画に描かれた紛争』は、ハーストの叙事詩『アーネムの戦い』を中心に据え、ハーストの第一次世界大戦中の人生と経験を年代順に描き、 『アルスターからの手紙』を含む、紛争を題材にした他の9本の映画をそれぞれ紹介している。[ 5 ]
参考文献
- ^バートン、ルース（2004年7月31日）『アイルランド国立映画』ラウトレッジ出版、ISBN 9781134468195– Google ブックス経由。
- ^ジョンソン、イアン（2018年5月7日）『ウィリアム・アルウィン：映画音楽の芸術』ボイデル・プレス、ISBN 9781843831594– Google ブックス経由。
- ^ブライアン・マキロイ「1930年代と1940年代のイギリス映画製作：ブライアン・デスモンド・ハーストの例」、ウィーラー・ウィンストン・ディクソン編『 1900年から1992年のイギリス映画再考：エッセイとインタビュー』ニューヨーク州立大学出版局、1994年
- ^アラン・エスラー・スミス「アルスターからの手紙を再考する」北アイルランド戦争記念館、21 Talbot Street、ベルファスト BT1 2LD 2012年9月発行
- ^ ISBN 978-1-911096-63-4ヘリオン・アンド・カンパニー発行。共著者はデイヴィッド・トゥルーズデールとアラン・エスラー・スミス、序文はサー・ロジャー・ムーア。[1]
外部リンク
- IMDbの「アルスターからの手紙」
- www.briandesmondhurst.org - 監督の公式レガシーウェブサイト。映画『アルスターからの手紙』などを含む。
- アルスターからの手紙（1942年） - YouTubeで
- YouTubeで「A Letter From Ulster」を再視聴- 北アイルランド駐留米軍70周年とブライアン・デスモンド・ハースト監督の死去25周年を記念した短編映画
