 表紙 | |
| 著者 | デイビッド・アッテンボロー ジョニー・ヒューズ |
|---|---|
| ジャンル | ノンフィクション |
| 出版社 | エバリー出版 |
発行日 | 2020年10月6日 |
| ページ | 272 |
| ISBN | 9781529108279 |
『地球上の生命：私の証言と未来へのビジョン』は、ドキュメンタリー作家のデイビッド・アッテンボローと監督・プロデューサーのジョニー・ヒューズによる2020年の著書です。本書は、アッテンボローのプレゼンターおよび自然史家としての経歴と、その時代における野生生物の減少と二酸化炭素排出量の増加を追っています。アッテンボローは、気候変動と生物多様性の喪失が近い将来にもたらす影響について警告し、自然災害を防ぐために取るべき行動を提示しています。映画『デイビッド・アッテンボロー：地球上の生命』の姉妹編として出版され、批評家から好評を博しました。
背景
『デイビッド・アッテンボロー：地球上の生命』は、ドキュメンタリー作家であり自然史家でもあるデイビッド・アッテンボローによる2020年の映画です。ジョニー・ヒューズが監督兼プロデューサーを務め、2000年以来のアッテンボローのドキュメンタリー作品で監督を務めています。 [1]当初は2020年4月16日に劇場公開が予定されていましたが、 COVID-19パンデミックの影響で延期されました。2020年9月28日に劇場でプレミア上映され、10月4日にオンラインストリーミングプラットフォームNetflixで配信開始されました。 [2] [3] [4]
『地球上の生命』は映画の付録本で、2020年10月6日に公開されました。[5]これはアッテンボローとヒューズによって執筆され、世界自然保護基金の科学チームの支援を受けました。[6]
概要
本書は、チェルノブイリ原発事故後に廃墟となったプリピャチで始まる。第1部「私の証言」では、アッテンボロー氏の経歴における重要な瞬間と、野生生物の減少と二酸化炭素排出量の増加が同時に進行した経緯を詳述する。各章の冒頭には、その対象期間に関する3つの統計（世界人口、大気中の二酸化炭素量、残存野生地域）が掲載されている。第2部「今後の展望」では、人間の行動が今後も変わらなければ、地球温暖化と種の絶滅は継続し、加速化するだろうと述べている。第3部であり最終部である「未来へのビジョン：世界を再野生化する方法」では、大惨事を避け、持続可能な形で暮らすために講じることができる対策を詳述している。
アッテンボローは子供の頃、化石の研究を楽しんでいた。ドキュメンタリー作家としてのキャリアは、1950年代に英国公共放送BBCで働き始めたときに始まった。彼はアフリカのセレンゲティなど、在来動物が放牧パターンを維持するために広大な土地を必要とする場所を訪れた。時が経つにつれ、彼はドキュメンタリーの一部として探していた魚やオランウータンなどの動物を探しているうちに、野生生物が減少していることに気づいた。北極や南極の地域は、氷床が溶けているため、撮影クルーの予想とは異なっていた。その原因は、人為的な気候変動と生物多様性の喪失であり、これまでの大量絶滅に至るまでの数百万年ではなく、数世紀にわたる期間で地球を6回目の大量絶滅へと向かわせている。
アッテンボロー氏は本書を自身の「証言」と称し、人間の活動が変わらずに続けば、2020年から自身の生涯にわたって地球に何が起こる可能性があるかを示唆している。アマゾンの熱帯雨林はサバンナへと変貌し、北極圏は夏の間、氷が全て失われ、サンゴ礁は死滅し、土壌の過剰利用は食糧危機を引き起こす可能性がある。これらの不可逆的な出来事は大量絶滅を引き起こし、気候変動をさらに悪化させるだろう。
しかしアッテンボロー氏は、これらの影響を防ぎ、気候変動や生物多様性の損失と闘うことができる行動について述べている。彼は、国々を貧困から脱却させ、国民皆保険を提供し、女子の教育を改善すれば、増加する 人口をより早く、より低いレベルで安定させることができると提案している。太陽光、風力、水力、地熱などの再生可能エネルギーは、人間のすべてのエネルギー使用を持続的に供給することができる。沿岸地域の3分の1を漁業から守れば、魚の個体群は繁栄し、残りの地域は人間の消費に十分となるだろう。人々が食生活を変えて肉食をやめるか減らし、植物性食品を好めば、土地をより効率的に利用できるようになるだろう。アッテンボロー氏は、コスタリカでの政府の介入による森林破壊の逆転、パラオの漁業規制、オランダでの土地利用の改善などを好例として挙げている。
受付
ピリタ・クラークは、本書をフィナンシャル・タイムズの2020年ベストブックリストの「環境」部門に選出した。クラークは「全く独創的ではないかもしれないが、比類なきメッセンジャーからの重要なメッセージだ」と評した。[7]カーカス・レビュー誌の星付きレビューは、本書を「素晴らしい」と称賛し、アッテンボローは「爽快なほど楽観的」であり、「地球の生態学的未来に関心を持つすべての人にとって有益」だとした。[5]タイムズ紙のブライアン・アップルヤードは、アッテンボローの「特別な主張は公正であり、他の環境活動家も注目すべきだ」と述べ、本書を「学ぶため」と「アッテンボローを称えるため」の両方に推奨した。[8]シドニー・モーニング・ヘラルド紙のジェームズ・ブラッドリーは、本書を「極めて力強い」と評し、アッテンボローは「地球の加速する破滅を可能な限り鮮明な言葉で捉えている」と記した。[9]
翻訳
- クロアチア語: Život na našem Planetu: Moje svjedočanstvo i vizija budućnosti。ドゥブラフカ・プレシェ訳。ザグレブ：シュコルスカ・クンジガ。 2020.ISBN 9789530621152。
- フィンランド語: Yksi elämä、yksi planetta: Näkemys ihmeellisen maailmamme tulevaisuudesta。イルカ・レキアーロ訳。ヘルシンキ: WSOY。 2020.ISBN 9789510456583。
- ドイツ語: Ein Leben auf unserem Planeten: Die Zukunftsvision des berühmtesten Naturfilmers der Welt、点灯。 「私たちの地球上の生活: 世界で最も有名な自然映画製作者の未来のビジョン」。アレクサンドラ・ヘルシャー訳。ミュンヘン: 祝福を。 2020.ISBN 9783896676917。
- ハンガリー語: Egy élet a bolygónkon: A szemtanú vallomása - és látomás a Föld jövőjéről。ベンジャミン・マコヴェッツ訳。ブダペスト：キョニフキアド公園。 2020.ISBN 9789633557006。
- イタリア語: La vita sul nostro pianeta: さあ、未来に来ませんか?、点灯。 「私たちの地球上の生命: 未来はどうなるでしょうか?」'。レイチェル・サレルノ訳。ミラノ：ピエンメ。 2020.ISBN 9788856677706。
- セルビア語: Живот на назој планети: моје сведочење и визија будућности 、ローマ字: Život na našoj Planeti : moje svedočenje i vizija budućnosti 。タチアナ・ビジッチ訳。ベオグラード：ラグーナ。 2020.ISBN 9788652139217。
- ブルガリア語: Живот на назата планета、ローマ字: Zhivot na nashata plana。ツヴェテリナ・ヤコヴァ訳。ソフィア：I・K・ケルメス。ISBN 9789542621201。
- フランス語: Une vie sur notre planète。フィリップ・ジロドン訳。パリ：フラマリオン。 2021.ISBN 9782080249616。
- ギリシャ語: Η ζωή στον πλανήτη μας: Η μαρτυρία μου και ένα όραμα για το μέλλον、ローマ字表記: I zoí ston planítiマス: 私はメロンに殉教します。ミルト・カロフォリアス訳。アテネ：パタキス。 2021.ISBN 9789601693545。
- リトアニア語: Gyvenimas musų planoje.マノ・リウディジマス・イル・アテイティーズ・ヴィジジャ。ユルギタ・イェリナイテ訳。ビリニュス：ヘリオス。 2021.ISBN 9789949691951。
- ノルウェー語: Et liv på vår Planet: Mitt vitnesbyrd og en visjon for fremtiden。クヌート・オフスタッド訳。オスロ：カペレンダム。 2021.ISBN 9788202690243。
- ポーランド語: Życie na naszej planecie: Moja historia、wasza przyszłość、点灯。 「私たちの地球上の生命: 私の歴史、あなたの未来」。パウリナ・スルニアック訳。ポズナン: Wydawnictwo Poznańskie。 2021.ISBN 9788366657021。
- ロシア語: Жизнь на налей планете: Мое предупреждение миру на грани катастрофы、ローマ字: Zhizn na nashey Planete: Moye preduprezhdeniye miru na grani katastrofy、点灯した。 「私たちの地球上の生命：大惨事の瀬戸際にある世界への私の警告」。セルゲイ・バビン訳。モスクワ：ボンボラ。 2021.ISBN 9785041183585。
- スロベニア語: Življenje na našem Planetu: moje pričevanje in videnje prihodnosti。ペトラ・アンジュロヴァル訳。クリジェ: ウチラ国際。 2021.ISBN 9789610047506。
- スペイン語: Una vida en nuestro Planeta: Mi testimonio y una visión para el futuro。トマス・フェルナンデス・アウズ訳。マドリッド: クリティカ。 2021.ISBN 9788491993117。
- トルコ語: Gezegenimizden Bir Yaşam: Tanıklık Ettiklerim ve Geleceğe Dair Bir Vizyon。オヌル・ウイグン訳。イスタンブール：クロニク。 2022.ISBN 978-625-8431-35-3
参考文献
- ^ ブラッドワース、アダム（2020年10月4日）「チェルノブイリと気候変動の共通点は何か？デイビッド・アッテンボローによればかなり多い」ハフポスト。 2020年11月21日閲覧。
- ^ クラーク、エマ（2020年10月5日）「Netflixのドキュメンタリー番組『デイビッド・アッテンボローの地球に生きる』が自然界の荒廃を描き、視聴者を涙させた」イブニング・スタンダード。 2020年11月21日閲覧。
- ^ Morris, Lauren (2020年9月23日). 「デイビッド・アッテンボロー監督の新作映画『A Life On Our Planet』はいつ公開されるのか？」Radio Times . 2020年11月21日閲覧。
- ^ ポットン、エド（2020年9月16日）「デイビッド・アッテンボロー：地球上の生命のレビュー ― 地球への先制的な追悼」タイムズ紙。 2020年11月21日閲覧。
- ^ ab 「A Life on Our Planet (Review)」.カーカス・レビュー. 2020年9月9日. 2020年11月21日閲覧。
- ^ Dochartaigh, Kerri (2020年10月26日). 「A Life on Our Planet: David Attenborough's devastating but essential call to action」. The Irish Times . 2020年11月21日閲覧。
- ^ Clark, Pilita (2020年11月18日). 「2020年のベストブック：環境」.フィナンシャル・タイムズ. 2020年11月21日閲覧。
- ^ Appleyard, Bryan (2020年9月27日). 「デイヴィッド・アッテンボロー著『A Life on Our Planet』レビュー ― 情熱的な別れの言葉」The Times . 2020年11月21日閲覧。
- ^ ブラッドリー、ジェームズ（2020年11月6日）「大惨事に直面し、デイビッド・アッテンボローとティム・フラナリーは治療法を探す」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2020年11月21日閲覧。
