二つの顔を持つ男

二つの顔を持つ男:回想録、歴史、記念碑
著者ヴィエット・タン・グエン
カバーアーティストケリー・ウィントン
ジャンル回想録、伝記
出版社グローブプレス
発行日
2023年10月8日
ページ400
ISBN978-0802160508

『二つの顔を持つ男:回想録、歴史、記念碑』は、ベトナム系アメリカ人作家ヴィエット・タン・グエンによる2023年の回想録です。実験的な形式で書かれた本書は、ベトナム戦争中にベトナムから逃亡したグエンの個人的な経験と、国家植民地主義といったテーマに関するより広範な考察を織り交ぜ。 [ 1 ]本書は数々の賞、称賛、リストへの掲載に加え、2023年の全米図書賞ノンフィクション部門の最終候補にも選ばれました。 [ 2 ]

コンテンツ

本の表紙に描かれている人物は、表紙デザイナーのケリー・ウィントンが描いたグエンの父親のイラストである。[ 3 ]

グエン氏は、この本は個人的な性質上、「書きたくなかった本」だと述べた。この本は、2015年にピューリッツァー賞を受賞した小説『シンパサイザー』の出版以降にグエン氏が書いた多くのエッセイ、講義、インタビューで構成されており、ベトナム戦争、トランプ大統領COVID-19パンデミック中のシノフォビアヘイトクライムジョージ・フロイドフランシス・フォード・コッポラの『地獄の黙示録』など、多岐にわたるテーマを扱っている。個人的な事柄については、グエン氏は、1975年に4歳のときに家族でバンメトートから脱出したことや、ペンシルベニア州ハリスバーグカリフォルニア州サンノゼで過ごした子供時代について書いている。グエン氏はまた、母親との思い出についても書いている。また、グエンがカリフォルニア大学バークレー校在学中にマキシン・ホン・キングストンから指導を受けたことも言及されている。[ 1 ]

この本からの抜粋「現実からの離脱」は、本の発売の1か月前の2023年9月にニューヨーカー誌に掲載されました。 [ 4 ]

批評家の反応

カーカス・レビュー誌は、本書の実験的でマルチメディアな形式が「物語の拠り所を求める読者」を遠ざける可能性があると指摘したが、それでもなお「難民体験の断片的な反映」を称賛した。 [ 5 ]パブリッシャーズ・ウィークリー誌は星付きレビューで、この「散文と詩の見事な融合」を「大胆で野心的」と評した。 [ 6 ]

ニューヨーク・タイムズ紙は、本書の論争的な部分を「あまりにも具体的ではないため、陳腐化する危険性がある」と評し、「これらの啓示は、私たちが既に知っていることとほとんど変わらない」と評した。しかし、より個人的な側面については、グエンの「記憶とその不在を、失われることのない言葉に凝縮する驚異的な才能」を称賛した。 [ 7 ] NPRは本書の幅広い内容を称賛し、「グエンの小説、批評エッセイ、短編小説を総合すると、著者のダイナミックで多面的な肖像が浮かび上がる」と評した。 [ 8 ]ワシントン・ポスト紙リサ・コーは、本書の主題の幅広さは「大胆」であると同時に、形式と語り口は「遊び心」に満ちていると評した。 [ 9 ]同様に、アルタ・ジャーナル紙は「この直感的で本質的な遊び心が物語に活力を与え、活気づけている」と評した。 [ 10 ]一方、サンデー・タイムズ紙は、グエンの文体が内容を圧倒していると評した。 [ 3 ]

エレクトリック・リテラチャーは、この本を2023年のベストノンフィクションのリストに含めました。 [ 11 ]アマゾンは、この本を「厳選された」年間ベスト100のリストに含めました。 [ 12 ]ベイリー・ギフォード賞ビッグ・アザー・ブック賞のノンフィクション部門の最終候補に残り、アンドリュー・カーネギー・メダルのノンフィクション部門の最終候補にもなりました。 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

参考文献

  1. ^ a bグエン・ヴィエット・タン(2023年10月8日)『二つの顔を持つ男:回想録、歴史、記念碑グローブ・プレスISBN 978-0802160508
  2. ^ Yorker, The New (2023年9月14日). 「2023年全米図書賞ロングリスト:ノンフィクション」 . The New Yorker . ISSN 0028-792X . 2024年10月27日閲覧 
  3. ^ a bアンジェリーニ、フランチェスカ (2024年3月17日). 「ヴィエット・タン・グエン著『二つの顔を持つ男』レビュー ― 難民としての幼少時代」 .ザ・タイムズ. 2024年10月27日閲覧
  4. ^ Nguyen, Viet Thanh (2023年9月9日). 「Viet Thanh Nguyen著『現実からの離脱』」 . The New Yorker . ISSN 0028-792X . 2024年10月27日閲覧 
  5. ^二つの顔を持つ男 | カーカス・レビューズ
  6. ^ 「二つの顔を持つ男:回想録、歴史、記念碑」undefined著www.publishersweekly.com . 2024年10月27日閲覧
  7. ^クリステンセン、ローレン(2023年10月3日) 「ベトタン・グエン:スパイ、シンパサイザー、息子」ニューヨーク・タイムズ
  8. ^ディン、トゥイ (2023 年 10 月 12 日)。「『二つの顔を持つ男』は、ヴィエット・タン・グエンについての魅力的な入門書だ」。NPR
  9. ^ Ko, Lisa (2023年10月5日). 「『シンパサイザー』の著者、ヴィエット・タン・グエンによる大胆な回顧録」ワシントンポスト」
  10. ^ 「Double Vision」 . Alta Online . 2023年10月2日. 2024年10月27日閲覧
  11. ^ 「Electric Lit's Best Nonfiction of 2023」 . Electric Literature . 2023年12月5日. 2024年10月27日閲覧
  12. ^ Community (2023年11月15日). 「Amazonが選ぶ2023年のベストブック」 . BOOK RIOT . 2024年10月27日閲覧
  13. ^ 「2024年度の賞と候補者リストを発表」ベイリー・ギフォード賞。 2024年10月27日閲覧
  14. ^ 「2023年Big Other Book Awardノンフィクション部門ファイナリスト発表!」 BIG OTHER、2024年8月1日。 2024年10月27日閲覧
  15. ^ 「2024年の受賞者 | アンドリュー・カーネギー優秀賞」www.ala.org . 2024年10月27日閲覧