詩人たちの仮面劇

『仮面詩人』は1878年にアメリカ合衆国で出版された詩集です。本書には、エミリー・ディキンソンの詩を含む、匿名で発表された複数の詩が収録されています。詩人に関する先入観なしに、原著作品をその真価だけで評価できるよう、詩人名は収録されていません。

背景

この本には68編の詩と「ガイ・ヴァーノン」と題された中編詩が収録されている。ロバーツ・ブラザーズ社から「ノーネーム」シリーズの一部として出版され、アメリカとイギリスの詩人の作品が収録されている。 ^[1]このシリーズは、読者が作者の人気を意識することなく、文学そのものの価値に基づいて作品を楽しむことを目的としていた。ニューヨーク・グラフィック紙が報じたように、読者は「自分の好みや判断に頼るようになり、評判に頼らなくなった」。^[2] ハーパーズ・マガジンもこのシリーズについて次のように評している。

「このアイデアは良いものだ。読者の好奇心を刺激するだけでなく、作家たちに全力を尽くすよう気概を与え、アメリカの文学者の最大の悪徳である評判を売り物にする行為を完全に防ぐことになるからだ。」^[3]

『仮面詩人』は詩人のジョージ・ラスロップ^[4]が編集し、エイモス・ブロンソン・オルコット、ルイザ・メイ・オルコット、トーマス・ベイリー・アルドリッチ、エラリー・チャニング、アニー・アダムズ・フィールズ、ジェームズ・T・フィールズ、シドニー・ラニアー、ローズ・ホーソーン・ラスロップ、ジェームズ・ラッセル・ローウェル、ルイーズ・モールトン、クリスティーナ・ロセッティ、フランクリン・ベンジャミン・サンボーン、エドマンド・クラレンス・ステッドマン、シーリア・サクスター、サラ・チョーンシー・ウールジーが寄稿した。^[5]本書の最後を飾る長編作品「ガイ・ヴァーノン」は、ジョン・タウンゼント・トロウブリッジが執筆した。

生前ほとんど詩を出版しなかったエミリー・ディキンソンは、ヘレン・ハント・ジャクソンの勧めで詩『成功は最も甘美と数えられる』（『成功』として出版）を寄稿した。ジャクソンは1876年8月20日に初めてディキンソンに詩の寄稿を勧める手紙を送り、その後10月10日に直接説得を試みた。ディキンソンはトーマス・ウェントワース・ヒギンソンに寄稿を却下する旨を伝えるよう頼んだが、ジャクソンは「あなたは私の詩を読むことに大きな喜びを感じていると言うが、どこかの知らない誰かにあなたの詩を読んで同じ喜びを感じさせてあげてほしい」と言い張った。^[1]彼女は1878年4月にこのアイデアを復活させ、現在『成功は最も甘美と数えられる』として知られる詩を既に暗記していたため、送ることを申し出た。^[6]

出版後、ジャクソンはディキンソンにこう書き送った。「今頃は『仮面詩人』をご覧になったことと思います。あの逸品を私に贈ったことを後悔していないことを願っています」^[7]。ジャクソンはまた、この本の書評も発表し、「成功」を「間違いなく本書の中で最も力強く、最も巧みに練られた作品の一つ」と評した上で、この詩の作者について憶測するのは無意味だと指摘した^[8] 。ディキンソンは出版者のトーマス・ナイルズに詩の収録に感謝し、それに対しナイルズはやや謝罪めいた返事をした。「あなたはきっと[詩の]表現が少し変わっていることに気づいているでしょう」^[9]。

参考文献

^ ab ケイト・フィリップス著『ヘレン・ハント・ジャクソン：文学的人生』バークレー：カリフォルニア大学出版局、2003年、146ページ。ISBN 0-520-21804-3
^ ダウリング、デイビッド著『文学パートナーシップと市場：19世紀アメリカにおける作家と指導者』ルイジアナ州立大学出版局、2012年、180ページ。ISBN 9780807138472
^ アシュトン、スザンナ著『アメリカ文学における協力者、1870～1920年』パルグレイブ・マクミラン、2003年：170。ISBN 9781403982575
^ ヴァレンティ、パトリシア・ダンラヴィ著『見知らぬ私へ：ローズ・ホーソーン・ラソップ伝記』ルイジアナ州立大学出版局、1991年、ISBN 61ページ 0-8071-1612-2
^ ダンデュラン、カレン。「ディキンソンと大衆」『ディキンソンと聴衆』（マーティン・オーゼック、ロバート・ワイズブック編）ミシガン大学出版局、1996年、256～257ページ。ISBN 0-472-10325-3
^ フィリップス、ケイト著『ヘレン・ハント・ジャクソン：文学的人生』バークレー：カリフォルニア大学出版局、2003年、146-147ページ。ISBN 0-520-21804-3
^ バーンストーン、アリキ著『変化する歓喜：エミリー・ディキンソンの詩的発展』レバノン、ニューハンプシャー州：ニューイングランド大学出版局、2006年、121ページ。ISBN 978-1-58465-534-3
^ フィリップス、ケイト著『ヘレン・ハント・ジャクソン：文学的人生』バークレー：カリフォルニア大学出版局、2003年、147ページ。ISBN 0-520-21804-3
^ スーウォール、リチャード・B. 『エミリー・ディキンソンの生涯』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、2003年（第6版）：ISBN 0-674-53080-2

外部リンク

『詩人たちの仮面劇』（1878年）（全巻スキャンはarchive.orgでご覧いただけます）

[Phillips146-1] ケイト・フィリップス著『ヘレン・ハント・ジャクソン：文学的人生』バークレー：カリフォルニア大学出版局、2003年、146ページ。ISBN 0-520-21804-3

[2] ダウリング、デイビッド著『文学パートナーシップと市場：19世紀アメリカにおける作家と指導者』ルイジアナ州立大学出版局、2012年、180ページ。ISBN 9780807138472

[3] アシュトン、スザンナ著『アメリカ文学における協力者、1870～1920年』パルグレイブ・マクミラン、2003年：170。ISBN 9781403982575

[4] ヴァレンティ、パトリシア・ダンラヴィ著『見知らぬ私へ：ローズ・ホーソーン・ラソップ伝記』ルイジアナ州立大学出版局、1991年、ISBN 61ページ 0-8071-1612-2

[5] ダンデュラン、カレン。「ディキンソンと大衆」『ディキンソンと聴衆』（マーティン・オーゼック、ロバート・ワイズブック編）ミシガン大学出版局、1996年、256～257ページ。ISBN 0-472-10325-3

[6] フィリップス、ケイト著『ヘレン・ハント・ジャクソン：文学的人生』バークレー：カリフォルニア大学出版局、2003年、146-147ページ。ISBN 0-520-21804-3

[7] バーンストーン、アリキ著『変化する歓喜：エミリー・ディキンソンの詩的発展』レバノン、ニューハンプシャー州：ニューイングランド大学出版局、2006年、121ページ。ISBN 978-1-58465-534-3

[8] フィリップス、ケイト著『ヘレン・ハント・ジャクソン：文学的人生』バークレー：カリフォルニア大学出版局、2003年、147ページ。ISBN 0-520-21804-3

[9] スーウォール、リチャード・B. 『エミリー・ディキンソンの生涯』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、2003年（第6版）：ISBN 0-674-53080-2