| 普通の家族 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| ハングル | 보통의 가족 |
| 漢字 | 普通の家族 |
| 点灯します。 | 普通の家族 |
| RR | ボトンギ・ガジョク |
| 氏 | Pot'ongŭi kajok |
| 監督 | ホ・ジノ |
| 著者 | パク・ウンギョ パク・ジュンソク |
| に基づく | ヘルマン・コッホ 著『ディナー』 |
| 制作： | キム・ウォングク |
| 主演 | |
| 撮影 | コ・ラクソン |
| 編集者 | キム・ヒョンジュ |
| 音楽： | チョ・ソンウ |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 109分[1] |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 興行収入 | 640万ドル[2] [3] |
『普通の家族』 （韓国語： 보통의 가족）は、2023年に韓国で公開されたドラマ映画で、ホ・ジノ監督、パク・ウンギョとパク・ジュンソク脚本、ヘルマン・コッホの2009年の小説『晩餐会』を原作としている。 2013年のオランダ映画『夕食会』、2014年のイタリア映画『私たちの夕食会』、2017年のアメリカ映画『晩餐会』に続く、この小説の4。映画の主演はソル・ギョング、チャン・ドンゴン、キム・ヒエ、クラウディア・キム。 [4]物語は、子供たちが起こした暴力犯罪にどう対処するかを話し合うために夕食を共にする2つの裕福な家族を中心とする。 [5]
この映画は2023年9月14日に2023年トロント国際映画祭で初公開され、[1] [6] 2024年10月9日に韓国で公開された。[7]
プロット
成功した弁護士ジェワンと、信念を貫く医師ジェギュは、一見全てを手に入れたように見える兄弟です。ジェワンは最近、2番目の妻ジスとの間に子供を授かりました。ジェギュの妻ヨンギョンは、優秀な翻訳家として働きながら、認知症を患う義母の介護もしています。2つの家族が夕食に集まると、強い家族の絆で結ばれているように見えますが、その裏には微妙な緊張感が漂っています。
ジェワンの亡き最初の妻との間に生まれた娘ヘユンと、ジェギュの息子シホは、両親の前では従順そうに見えるが、人目を忍ぶと無謀な行動に出る。ある晩、両家が一緒に食事をしている間、ヘユンとシホは友人とのパーティーにこっそりと飲みに行く。その夜遅く、帰宅途中、二人は路上でホームレスの男性を襲撃し、重傷を負わせる。
ヨンギョンは偶然、襲撃現場の防犯カメラ映像をニュースで目にする。襲撃犯がヘユンとシホだと知り、衝撃を受けたヨンギョンは真実を隠そうと考えるが、ジェギュは子供たちを引き渡さなければならないと主張する。一方、ヘユンはジェワンに事件のことを話し、知り合いに起こったと偽る。ジェワンは自分が犯人だと思い込み、事件が明るみに出れば家族が崩壊するだけでなく、自分のキャリアも台無しになってしまうのではないかと恐れる。[8]
キャスト
- ヤン・ジェワン役ソル・ギョング[9]
- ヤン・ジェギュ役チャン・ドンゴン[9]
- キム・ヒエ：イ・ヨンギョン役、ジェギュの妻[9]
- クラウディア・キム：ジス役、ジェワンの2番目の妻、ヘユンの継母[9]
- ホン・イェジ：ヤン・ヘユン役、ジェワンの娘[10]
- キム・ジョンチョル：ジェギュとヨンギョンの息子ヤン・シホ役
- ジェワンとジェギュの母役：ピョン・ジュンヒ
- ソンジュ役のチェ・リ
- ユ・スビン（ヒョンチョル役）
- ユ・インソン（ナレの父役）
- 医師役のノ・ジェウォン
リリース
本作は第48回トロント国際映画祭のガラ・プレゼンテーション部門に正式招待され、2023年9月14日に全世界で上映されたほか、第26回ウディネ極東映画祭、第18回ロンドン韓国映画祭、第35回パームスプリングス国際映画祭、第26回台北映画祭など海外19の映画祭に招待された。第44回ファンタスポルト国際映画祭の監督週間で最優秀脚本賞、第39回モンス国際映画祭で脚本賞を受賞した。国内では2024年10月、第29回釜山国際映画祭の「韓国映画の今日 - 特別プレミア」で初上映され、その後劇場公開された。[11]
賞賛
| 賞 | 年 | カテゴリ | 受信者） | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 百想芸術大賞 | 2025 | 助演女優賞 | クラウディア・キム | 勝利した | [12] |
| 青龍映画賞 | 2025 | 最優秀男優賞 | 薛京九 | ノミネート | [13] |
| 最優秀新人女優賞 | ホン・イェジ | ノミネート | |||
| ビル映画賞 | 2025 | 助演女優賞 | クラウディア・キム | ノミネート | [14] |
| 最優秀新人女優賞 | ホン・イェジ | ノミネート | |||
| ユ・ヒョンモク映画芸術賞 | チャン・ドンゴン | 勝利した | [15] | ||
| ディレクターズカット賞 | 2025 | 最優秀監督賞（映画部門） | ホ・ジノ | ノミネート | [16] |
参考文献
- ^ ab 「A Normal Family」.トロント国際映画祭. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「A Normal Family」. Box Office Mojo . IMDb . 2025年12月10日閲覧。
- ^ “KOFIC、KOBIS（韓国興行収入情報システム）興行収入：2024年の韓国映画”. KOFIC . 2024年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月22日閲覧。
- ^ Brzeski, Patrick (2023年7月24日). 「韓国ドラマ『普通の家族』、トロントプレミアに先立ち配給契約を締結」. The Hollywood Reporter . 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ Rosser, Michael (2023年7月25日). 「韓国ドラマ『普通の家族』、トロントでのデビュー前に重要な契約を獲得」. Screen Daily . 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ D'Alessandro, Anthony (2023年7月24日). 「ストライキの中、TIFFのラインナップが発表：『Dumb Money』、『The Holdovers』、『Rustin』などの受賞候補作品、スカーレット・ヨハンソン、ケイト・ウィンスレット、マイケル・キートン、ヴィゴ・モーテンセンらスター俳優の出演作が販売中」Deadline Hollywood . 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ キム・ボヨン (2024年9月11日). '보통의 가족' 10월 9일 개봉 확정...아이들의 살인, 4인의 균열 [『普通の家族』10月9日公開決定…児童殺害、4人に亀裂】。毎日（韓国語）。2024 年9 月 14 日に取得– Naver経由。
- ^ 「A Normal Family」.トロント国際映画祭. 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ abcd Peter Debruge (2023年9月14日). 「『普通の家族』レビュー：子供たちが法律を破った時、2組の韓国人カップルは厳しい選択に直面する」Variety . 2023年10月25日閲覧。
- ^ ヤン・ユジン (2023年7月26日). 신예 홍예지 주연작 '보통의 가족'、제48회 토론토 국제영화제 초청。MyDaily (韓国語)。 2023年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 25 日に取得– Naver経由。
- ^ チョ・ヨンギョン (2024年8月27日). 해외 도장깨기 '보통의 가족' 韓서도 영화제로 최초 공개 [海外切手を破った『普通の家族』が韓国の映画祭で初公開される]。JTBC（韓国語）。ネイバー。 2024 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 31 日に取得。
- ^ チョン、ハンビョル (2025 年 4 月 7 日)。 다음 달 열리는 제61회 백상예술대상방송·영화·연극 부문 후보 발표。韓国日報（韓国語）。ネイバー。 2025 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 7 日に取得。
- ^ キム・ナヨン (2025年10月21日). 「46회 청룡영화상 최종 후보 공개..'어쩔수가없다' 12개 부문 노미」 【第46回青龍映画賞の最終ノミネート作品が発表されました。 「必然」が12部門を受賞]。スターニュース（韓国語）。ネイバー。2025 年10 月 21 日に取得。
- ^ カン・ヘミン (2025年7月24日). 이병헌、현빈→김고은、이혜영...제34회 '부일영화상' 주인공은?。MHN（韓国語）。 2025 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ジヘ (2025年9月11日). 「장동건, 제34회 부일영화상 '유현목영화예술상' 받는다」 [チャン・ドンゴン、第34回ビルド映画賞でユ・ヒョンモク映画芸術賞を受賞]。SBSエンターテインメントニュース（韓国語）。ネイバー。2025 年9 月 11 日に取得。
- ^ キム・ミファ (2025年4月22日). 유아인、남자배우상 후보→여자배우상은 김고은vs김고은 [디렉터스컷 어워즈]。スターニュース（韓国語）。ネイバー。 2025 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 22 日に取得。
外部リンク
- IMDbの「普通の家族」
