ア・パレ
ロザリアの2019年シングル

「ア・パレ」
ロザリアのシングル
言語スペイン語
リリース2019年11月7日 ( 2019-11-07 )
ジャンル
長さ2時23分
ラベルコロンビア
ソングライター
プロデューサー
ロザリアのシングル年表
「ヨ×ティ、トゥ×ミ」
（2019） 		「ア・パレ」
（2019） 		「Highest in the Room」（リミックス）
（2020）
ミュージックビデオ
YouTubeの「A Palé」

「A Palé 」はスペインの歌手ロザリアの曲です。 2019年11月7日にコロンビア・レコードからリリースされました。[4]

背景

ロザリアは2019年11月6日、自身のソーシャルメディアに「A Palé mañanaaaaaa」というキャプションを付けてビデオのプレビューを投稿した。[5]プレスリリースでは曲名について、「バルセロナ郊外のトラック輸送産業が盛んな地域で育ったロザリアが、長年、ほぼどこにでも見られる木製の輸送用パレットに囲まれていたことからこの曲名が付けられました。しかし、この曲の精神は『大きなことを成し遂げる』、つまり強くなり、多くのものを運ぶ能力を中心に据えています」と説明されている。[6]曲とビデオは、ロザリアが育った地域への言及である。[7]

批評家の反応

ビルボードのスゼット・フェルナンデスは、ロザリアの以前の作品とのサウンドの違いを指摘し、「フラメンコと現代的なグローバルリズムを融合させ、最近の他の作品に見られるレゲトンのビートとは一線を画している」と述べた。 [6]ステレオガムのトム・ブレイハンは、この曲をロザリアが「再び奇抜な」スタイルに戻ったと捉え、歌手の歌声を「頭がくらくらするような波打つビートに乗せて激しく唸っている」と表現した。[7]フェーダーのジョーダン・ダービルは、「この曲自体がサンプリング、手拍子、そして分厚いキックドラムを多用しており、簡単にバンガーの領域に押し上げられる」と結論付けた。[8]

プロモーション

ライブパフォーマンスに関しては、ロザリアは2019年のラテングラミー賞授賞式でこの曲を初めてライブで披露し、「コン・アルトゥラ」も披露した。[9]この曲はエル・マル・ケレール・ツアーのセットリストに追加され、2019年12月3日のパリ公演から演奏された。「ア・パレ」は2020年のNetflixシリーズ「ウォリアー・ナン」のトレーラートラックとして使用された。この曲はナイキ「エアマックス2090 」のテレビCMにも使用された。[10] 2020年1月にはゲサフェルシュタインによるリミックスが、4月にはオーバーモノによるリミックスがリリースされた。[11] [12]

ミュージックビデオ

ロザリアは白の公爵夫人の赤いリボンを都会的な服装と組み合わせます。[13]

ミュージックビデオは2019年11月7日に公開され、ジョラ・フランツィスが監督を務めた。[7]ビデオは工業団地を舞台にしており、歌手は暗い輸送コンテナの中に座っている。彼女はその後、いくつかのコンテナを飛び越え、コンベアを滑り降りる様子が映し出される。[14]ロザリアはビデオの中で一本眉毛をしており、批評家はこれをメキシコの画家フリーダ・カーロに例えた。[15] [7]このビデオは2019年9月にロサンゼルスで撮影された。彼女は2018年後半にコラボレーションしたアメリカの歌手ビリー・アイリッシュと何度か比較された。[16]ロザリアと妹のピラール・ビラは、この曲のミュージックビデオのクリエイティブディレクターを務め、このアーティストのレパートリーの中でも最も暗い作品でありながら最高の作品の1つと評された。[17]

このミュージックビデオは2020年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀編集賞にノミネートされた。[18]

意味

ミュージックビデオは、コンテナに囲まれた工業団地でロザリアが「生まれたときから、自分の中に星があることを知っていた。それは誰のおかげでもない。ただ私を守ってくれるだけ」と歌うシーンから始まる。（「パレ」とは、カスティーリャ語で「カロ」と「パレット」に隠されているという意味で、工場から市場に加工された製品を輸送するために使われる物を指す。）

このシーンの後、ロザリアは自ら組み立てラインに座り、白い服を着た人々に触れられ、ガラス製の「パレ」で運ばれていきます。その後、歌手は前述の名前のついたコンテナに飛び乗ります。ミュージックビデオの冒頭、ロザリアは一本眉で描かれており、フリーダ・カーロを彷彿とさせます。カーロはメキシコの共産主義画家であり、彼女の悲劇的な歴史とイメージは、彼女の芸術、思想、感情を無視して、悲しいことに世界中でロマンチックに商業化されてきました。そのため、歌手は、急進的で破綻し、革新的な女性がいかにして資本化され、商業製品へと変貌を遂げたかを表現しようとしています。ロザリアはまた、スペインで最も多くの王族の称号を持つ女性、ゴヤの「アルバ公爵夫人」にも言及しています。

この時点で、カメラがロサリアの動きを真似しているのも注目に値します。これは、彼女が時に望まない時でさえ、常に世間の注目を集めていることを示唆しています。「パレ」が「カロに隠れている」という意味であることを考えると、これは彼女がアンチたちと、彼女が彼らの思考の中心にいることを示唆しているのかもしれません。ロサリアは、自身のスタイルが輸出されて以来、世界中で模倣されてきたことを歌っています。「私のカワサキはセギリージャに乗っている」と彼女は歌います。セギリージャはフラメンコ音楽の中で最も古いジャンルの一つです。これは、カタルーニャ出身のアーティストが、このスペインの古典芸術の中で生み出したポップとヒップホップの融合を示しています。

「A Palé」には重要なフレーズがあります。ロザリアはプレコーラスで「噛み付かなければならないなら噛み付こう」と歌っています。ここでロザリアは、自分を嫌う人々に、攻撃するのと同じように反論しなければならない必要性について歌っています。曲の最後のフレーズは「引き戻せ」と訳されています。彼女はここで、自分が音楽業界によって作られた商品ではないことを示すことで、批判者たちに直接語りかけています。[19]

人事

クレジットはTidalより引用。[20]

  • ロザリア・ヴィラ– ボーカル、作詞作曲、プロデュース
  • パブロ・ディアス・レイシャ– 作詞作曲、プロデュース、ベース、ドラム、パーカッション、プログラミング、レコーディング・エンジニアリング
  • フランク・デュークス– プロデュース、パーカッション、プログラミング
  • ジェイムス・ブレイク– バックボーカル
  • DJ リギンズ – アシスタントエンジニアリング
  • ジェイコブ・リチャーズ – アシスタントエンジニア
  • マイク・シーバーグ – アシスタントエンジニアリング
  • クリス・アテネ – マスターエンジニアリング
  • ジェイセン・ジョシュア– ミキシングエンジニアリング

チャート

チャート（2019～2020年） ピーク
位置
スペイン（PROMUSICAE）[21] 16
USダンスクラブソング（ビルボード）[22]
ゲサフェルシュタイン・リミックス 		30
アメリカのホットラテンソング（ビルボード）[23] 42

参考文献

  1. ^ セラーノ、ナチョ (2019 年 11 月 8 日)。 「「A Palé」: escucha aquí la nueva canción de Rosalía」。ABC (スペイン語) 。2019 年11 月 8 日に取得。
  2. ^ Rossignol, Derrick (2019年11月7日). 「ロザリアがスタイリッシュな『A Palé』ビデオで倉庫を占拠」Uproxx . 2019年11月23日閲覧。
  3. ^ Exposito, Suzy (2019年11月15日). 「ロザリアが『A Palé』をライブで初披露、ラテン・グラミー賞で『Con Altura』をパフォーマンス」ローリングストーン誌. 2019年11月25日閲覧。
  4. ^ 「A Palé - ROSALÍAのApple Musicシングル」Apple Music 2019年11月7日閲覧。
  5. ^ “Rosalía anuncia para mañana nueva canción、「A Palé」”. vinilonegro.com (スペイン語)。 2019 年 11 月 6 日。2019 年11 月 7 日に取得。
  6. ^ ab Fernandez, Suzette (2019年11月7日). 「バルセロナ近郊で育った経験からインスピレーションを得た、ロザリアの艶やかな「A Pale」ビデオをご覧ください」. Billboard . 2019年11月7日閲覧。
  7. ^ abcd ブライハン、トム (2019 年 11 月 7 日)。 「ロザリア – 「淡い」ビデオ」。ステレオガム。2019 年11 月 7 日に取得。
  8. ^ Darville, Jordan (2019年11月7日). 「ロザリアの新曲『A Palé』のビデオを見る」The Fader . 2019年11月7日閲覧。
  9. ^ Exposito, Suzy (2019年11月15日). 「ロザリアのデビュー曲『A Palé』をライブで観よう、ラテン・グラミー賞で『Con Altura』をパフォーマンス」ローリングストーン誌. 2019年11月15日閲覧。
  10. ^ “モンハス・ゲレラス、悪魔とロザリア・デ・フォンド: 7 月からの Netflix の様子”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2020年6月17日。2020 年6 月 19 日に取得。
  11. ^ “Gesaffelstein arranca el año remezclando "A Palé" de Rosalía".モンドソノロ（スペイン語）。 2020 年 1 月 3 日。2020 年6 月 19 日に取得。
  12. ^ マシュー、シュトラウス (2020 年 4 月 29 日)。 『Overmono Remix Rosalía「A Palé」』ピッチフォーク。2020 年6 月 19 日に取得。
  13. ^ 「ゴヤの白い公爵夫人｜ファッション、ナイーブアート、そしてマジックリアリズム」Hypercritic . 2025年11月10日閲覧。
  14. ^ Alston, Trey (2019年11月7日). 「ロザリア、不気味な「A Palé」ビデオで諦めない一本眉デビュー」MTV . 2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月7日閲覧。
  15. ^ ロドリゲス、クリスチャン (2019 年 11 月 7 日)。 「Rosalía estrena "A Palé"、un tema que se aleja del Flamenco y del reggaeton」。コスモポリタン。2019 年11 月 7 日に取得。
  16. ^ “ビリー・アイリッシュ、ロザリアとのコラボレーション (2019)”.モンドソノロ（スペイン語）。 2019 年 2 月 27 日。2019 年11 月 17 日に取得。
  17. ^ Aswad, Jem (2019年11月7日). 「ロザリア、強烈な新曲とビデオ『A Pale』をリリース」. Variety . 2019年11月16日閲覧。
  18. ^ “Ariana Grande & Lady Gaga Lead 2020 MTV VMA Nominations: See Full List”. Billboard . 2020年7月30日. 2020年8月1日閲覧。
  19. ^ “ロザリア - A PALÉ (EXPLICACIÓN Y SIGNIFICADO) - ForoCoches”. www.forocoches.com 。2019 年11 月 17 日に取得。
  20. ^ “Credits / A Palé / Rosalía” . Tidal . 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
  21. ^ “トップ 100 カンチョーネ: セマナ 46”.スペイン音楽のプロデュース。2019 年11 月 20 日に取得。
  22. ^ 「ロザリアのチャートヒストリー（ダンスクラブソング）」ビルボード。2020年3月20日閲覧。
  23. ^ 「ロザリアのチャートヒストリー（ホット・ラテン・ソングス）」ビルボード。2019年11月19日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Palé&oldid=1332312940」より取得