| 「プライベートな小さな戦争」 | |
|---|---|
| スタートレック：オリジナルシリーズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2 エピソード19 |
| 監督 | マーク・ダニエルズ |
| ストーリー | ジャッド・クルシス |
| 脚本： | ジーン・ロッデンベリー |
| 特集音楽 | ジェラルド・フリード |
| 撮影： | ジェリー・フィナーマン |
| プロダクションコード | 045 |
| 初回放送日 | 1968年2月2日 （1968年2月2日） |
| ゲスト出演 | |
| |
『プライベート・リトル・ウォー』 （ A Private Little War ）は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第2シーズンの第19話である。ドン・インガルス（ロッデンベリーによる脚本の改稿に不満を抱き、ジャド・クルーシスというペンネームで活動）の原作に基づきジーン・ロッデンベリーが脚本を執筆し、マーク・ダニエルズが監督を務めた[1]。 1968年2月2日に初放送された。
このエピソードでは、エンタープライズの乗組員が、以前は平和だった惑星の開発に対するクリンゴンの干渉を発見し、当時のベトナム戦争へのコメントとして、軍拡競争に加わることになる。
プロット
連邦宇宙 艦 USSエンタープライズは、カーク船長が以前に訪れたことがある原始惑星ニューラルを周回している。惑星で、カークと副長スポックは、待ち伏せの準備をしていると思われる村人たちの集団に気づく。カークは彼らが銃器を持っているのを見て驚く。彼らの標的は丘の民の集団のようで、そのうちの一人、タイリーにカークは見覚えがあった。フェイザーの使用を禁じられていたカークは、村人たちに向かって石を投げた。すると村人たちの銃が1丁暴発し、丘の民に存在を知られてしまう。追跡劇が始まり、スポックは撃たれる。
エンタープライズ号に戻ると、スポックは医務室に運ばれる。センサーが惑星の周回軌道上にクリンゴン船を検知し、カークはクリンゴン船が村人たちに銃器を供給したのではないかと疑う。
カークはマッコイと共に民族衣装をまとい、調査のため戻ってきた。二人はムガート[注 1]と呼ばれる原住民の生物に襲われ、マッコイがフェイザーで仕留める前に毒牙でカークに噛み付いた。エンタープライズはクリンゴンに発見されるのを避けるために軌道を外れていた ため、マッコイは助けを呼ぶことができなかった。
友好的なヒルピープルの一団が到着し、カークとマッコイをキャンプに連れて行きます。そこでカークは、友人のタイリーが彼らのリーダーになったことを知る。タイリーは、ムガト虫の咬傷を治せるカーヌトゥ族の女性、ノナと結婚していた。ノナはタイリーに、部族のために銃器を手に入れるよう強く勧めていた。
カークの到着を聞きつけたノナは洞窟に入り、マッコイがフェイザーで岩を熱しているのを目撃する。興味をそそられたノナは、タイリーに謎の客人について質問する。そしてカークの治療に取り掛かり、儀式の直前にナイフで切られた手で、マコの根をカークの傷口に押し付ける。儀式の終わりに、彼女はカークが自分のものになったと宣言する。タイリーは、伝説によると、この治療によってカークは何も拒否できなくなると説明する。カークと彼女の手の傷は完全に治っていることが示される。
意識を取り戻すと、カークはタイリーに村人たちの武器について尋ねる。タイリーは1年前に初めて見た時、村人たちが作っていると思っていたと言う。カークとマッコイはその夜、村を偵察することにした。彼らは鍛冶場を見つけ、そこでクロム鋼のドリルと、ほとんど炭素を含まない鉄を発見した。これは外部からの関与の証拠となる。間もなく、クリンゴン人が村長と共に現れ、改良された武器の製造について話し合っていた。カークとマッコイは彼らを奇襲し、制圧した。火打ち石式の武器を奪い、タイリーの助けを借りて逃走した。
翌日、カークはヒルピープルに武器の使い方を教えるが、タイリーはそれを扱うことを拒否する。マッコイは抗議するが、カークは、両者が生き残るためには、対立する両者を対等な立場に置く必要があると反論する。
ノナは地元のハーブを使ってカークを誘惑しようとする。ムガートがノナを襲い、カークはフェイザーでそれを消滅させる。ノナはカークを気絶させ、フェイザーを持って逃走する。そして村人たちに遭遇し、武器を差し出す。ノナの話を信じない村人たちはノナを襲撃する。カーク、マッコイ、タイリーが現れると、村人たちはノナが罠にかけたと思い込み、ノナを殺害する。二つのグループは戦い、村人たちは逃げ去る。
タイリーは妻の死の復讐のため、さらに多くの「火の棒」武器を要求した。カークは渋々スコットに、部族民のために火打ち石銃100丁を製造し、転送するよう命じた。スコットはこの異例の命令に疑問を呈し、カークは「エデンの園のために…100匹の…蛇を…」と答えた。
制作と受容
このエピソードは、1997年の書籍『Inside Star Trek: The Real Story』[2]と2016年のニューヨーカー誌の記事[3]の両方で、アメリカのベトナム戦争への関与の寓話として分析されている。
ドン・インガルスの最初の脚本草稿には、モンゴル風の服装や「ホー・チ・ミン」風のキャラクターなど、ベトナム戦争への具体的な言及が含まれていた。その他の初期のアイデアには、カークとタイリーの友情がカークの惑星への2度目の訪問中に完全に発展することや、カークとクリンゴン人のクレルとの間に個人的な対立が描かれることなどが含まれていた。[4] Tor.comのユージン・マイヤーズとトリー・アトキンソンは、このエピソードはノナの描写において性差別的であり、ベトナム戦争の寓話になろうとしすぎて、問題に対する「スタートレック」らしい平和的な解決策を見出せていないと主張している。 [5]
エピソードのクレジットタイトルには「Gumato」と表示されていますが、これはこの生き物の元の名前です。
2017年、デン・オブ・ギークはムガートをスタートレックシリーズの中で43番目に優れたエイリアンとしてランク付けした。[6]
2017年、インバースは『スタートレック：ディスカバリー』の「必見」作品として「A Private Little War」を推薦した。[7]
2018年、Colliderはこのエピソードをオリジナルシリーズのエピソードの中で14番目に優れたエピソードにランク付けした。[8]
2021年9月、ムガートは『スタートレック：ロウワー・デッキ』シーズン2の第4話「ムガート、グマート」に登場します。
注記
- ^ 角があり、白い毛皮を持つゴリラのような生き物。発音は「ムガトゥ」。
ムガートは元々「グマート」という名前で、エピソードのクレジットにもそのように記載されています。デフォレスト・ケリーが発音に苦労したため、改名されました。
参考文献
- ^ マイヤーズ、ユージン、アトキンソン、トリエ（2010年5月13日）「Star Trek Re-Watch: "A Private Little War"」Tor.com 。 2019年7月24日閲覧。
- ^ ハーバート・ソロー、ロバート・ジャストマン（1997年6月）『インサイド・スター・トレック 真実の物語』サイモン＆シュスター社、356頁。ISBN 0-671-00974-5。
- ^ サディア・マヌ（2016年9月8日）「『スター・トレック』の永続的な教訓」 ニューヨーカー誌。ISSN 0028-792X 。 2019年7月24日閲覧。
- ^ アラン・アッシャーマン (1989). 『スタートレック大全』 .タイタンブックス. p. 90. ISBN 1-85286-221-1。
- ^ マイヤーズ、ユージン、アトキンソン、トリエ（2010年5月13日）「Star Trek Re-Watch: "A Private Little War"」Tor.com 。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「Star Trek: The 50 Best Alien Races」. Den of Geek . 2017年10月12日. 2021年3月1日閲覧。
- ^ Plante, Corey (2017年9月21日). 「『ディスカバリー』を見る前に見るべき『スタートレック』の5つの必須エピソード」. Inverse . 2019年7月23日閲覧。
- ^ レスニック、サイラス（2018年8月14日）「『スター・トレック：オリジナルシリーズ』ベストエピソード20」Collider . 2019年7月4日閲覧。
外部リンク
- 「A Private Little War」Wayback Machineより（StarTrek.comのオリジナルからアーカイブ）
- IMDbの「A Private Little War」
- メモリーアルファの「小さな私的な戦争」
- TrekMovie.comの「A Private Little War」リマスター版レビュー
- スタートレック トランスクリプト - 小さな私的な戦争
