| ゲームのルール | |
|---|---|
| ジャンル | テレノベラ ドラマ 犯罪スリラー |
| 作成者 | ジョアン・エマヌエル・カルネイロ |
| 監督 | アモラ・マウトナー |
| 主演 | |
| オープニングテーマ | アルシオーネ作「ジュイゾ・ファイナル」 |
| 原産国 | ブラジル |
| 元の言語 | ポルトガル語 |
| エピソード数 | 167 150(国際版)(エピソード一覧) |
| 生産 | |
| 生産拠点 | リオデジャネイロ、ブラジル |
| カメラのセットアップ | 複数カメラのセットアップ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | テレビグローボ |
| リリース | 2015年8月31日 ~2016年3月11日(2015年8月31日) ( 2016-03-11 ) |
『ア・レグラ・ド・ジョゴ』(英題: Rules of The Game)は、ジョアン・エマヌエル・カルネイロが2015 年 8 月 31 日から 2016 年 3 月 11 日までTV Globoのために制作したブラジルのゴールデンタイムテレビ小説です。 [1]
脚本はジョアン・エマヌエル・カルネイロ、監督はアモーラ・モートナー。出演はアレクサンドル・ネロ、ジョヴァンナ・アントネッリ、ヴァネッサ・ジャコモ、カウアン・レイモンド、エドゥアルド・モスコヴィス、マルコ・ピゴッシ、スサーナ・ヴィエイラ、トニー・ラモス、カッシア・キス。[2] [3]
2016年、このテレノベラは国際エミー賞の2部門にノミネートされ、最優秀テレノベラ賞とアレクサンドル・ネロの最優秀男優賞にノミネートされた。
プロット
ロメロ・ロムロ(アレクサンドル・ネロ)は民衆の英雄だ。しかし、他人にとってはただの利己的な詐欺師に過ぎない。彼は元受刑者を社会に送り出す機関の長を務めている。しかし、それが彼が所属する徒党に犯罪者を勧誘する手段でもあり、数々の強盗や詐欺で巨額の金を稼いでいることは、誰も知らない。彼の恋人アテナ(ジョヴァンナ・アントネッリ)は、チャンスを逃さない詐欺師だ。無節操で不道徳な彼女は、ロメロを利用することしか考えていない。しかし、心の奥底では彼への真の想いを隠している。
ロメロの宿敵の一人は、義父のゼ・マリア(トニー・ラモス)だ。ロメロは以前、バス内で起きた大虐殺で20人を殺したとして、ゼ・マリアを告発している。ジャニラ(カシア・キス)は、最愛の人が逃亡者とならざるを得なかったため、息子のロメロの証言を決して許していない。その上、彼女は、元レスラーの義理の息子ジュリアーノ(カウアン・レイモンド)と、養女で貞淑なトイア(ヴァネッサ・ジャコモ)を女手一つで育てなければならなかった。二人は一緒に成長し、すぐに付き合い始めるが、ジュリアーノの復讐心が二人のロマンスの邪魔をし続ける。ジュリアーノは麻薬密売の疑いで保護観察処分を受けて釈放されるが、同時に正義を求め、危険なシンジケートにすべての責任をなすりつけて、父親の無実を証明しようと企んでいる。
キャスト
| 俳優/女優 | キャラクター |
|---|---|
| アレクサンドル・ネロ | ロメロ・ロムロ・デ・オリベイラ / フランシスコ・シウバ[4] |
| ジョヴァンナ・アントネッリ | アテナ・トレモリノス / フランシネイド・マリア・ド・ソコロ / ヘレナ・ソアレス・ダ・シルバ[5] |
| ヴァネッサ・ジャコモ | トーイア (マリア・ヴィトリア・ノローニャ) [6] [7] |
| ホセ・デ・アブレウ | ギブソン・スチュワート(DAD)[8] |
| トニー・ラモス | ホセ・“ゼ”・マリア・ペレイラ / ペドロ・バルガス[9] |
| マルコ・ピゴッシ | ダンテ・スチュワート・デ・オリベイラ[10] |
| カウアン・レイモンド | ジュリアノ・エヴァンジェリスタ・ペレイラ[11] |
| カシア・キス・マグロ | ジャニラ・デ・オリヴェイラ[12] |
| スザナ・ヴィエイラ | アディサベバ・ドス・サントス・スチュワート[13] |
| トニコ・ペレイラ | アスカニオ・トリンダーデ[14] |
| マルコス・カルーソ | フェリシアーノ・スチュワート[15] |
| エドゥアルド・モスコヴィス | オーランド・レヴィ / ウビラーシ・ダ・コスタ (ビラ) [16] |
| カロリーナ・ディークマン | ララ・フィルミーノ・ダ・コスタ |
| デボラ・エブリン | キキ(マリア・クリスティン・バローゾ・スチュワート)[17] |
| レナータ・ソラー | エレオノーラ・バローゾ・スチュワート(ノーラ)[18] |
| バルバラ・パス | ネリータ(マリア・エリサ・バローゾ・スチュワート)[19] |
| ブルーナ・リンツマイヤー | ベリサ・スチュワート[20] |
| マルチェロ・ノヴァエス | ヴァバ (バルテルシオ・スチュワート) [21] |
| DJグラリャ | DJ グラリャ (ヴィニシウス・ロペス) [22] |
| マリア・パジーリャ | クロディーヌ[23] |
| スザナ・ピレス | ジャネット・デ・ソウザ[24] |
| フェルナンダ・ソウザ | メル(メリッセ・デ・アラウージョ)[25] |
| アラン・ソウザ・リマ | ネネムジーニョ[26] |
| ブルーノ・マッツェオ | ルイ[27] |
| ジョヴァンナ・ランチェロッティ | ルアナ・サンパイオ・スチュワート[28] |
| オタヴィオ・ミュラー | ブレノ・サンパイオ[29] |
| アレクサンドラ・リヒター | ダリラ・サンパイオ・スチュワート[30] |
| ジョニー・マッサロ | セザリオ・スチュワート[31] |
| ジュリア・ラベロ | ウルスラ・スチュワート[32] |
| ジゼル・バティスタ | ドゥダ[32] |
| クリス・ヴィアナ | インディラ[24] |
| ポーラ・ブルラマキ | スーエリ[33] |
| モニーク・アルフラディク | ティナ[27] |
| ロベルタ・ロドリゲス | ニンファ[34] |
| タイッサ・カルヴァリョ | アンドレッサ・トゥルビナダ[35] |
| レティシア・リマ | アリソン[36] |
| ジャクソン・アントゥネス | ティオ[37] |
| ファビオ・ラゴ | オジエル[38] |
| レティシア・コリン | パティ[39] [40] |
| ジョアン・バルダッセリーニ | ビクター[41] |
| リカルド・ペレイラ | ルーカス・ファウスティーニ[24] |
| ダグラス・タバレス | アブナー[42] |
| フェリペ・ロケ | キム・サンパイオ・スチュワート[43] |
| オスヴァルド・ミル | ジュカ[44] |
| メイヴ・ジンキングス | ドミンガス[24] |
| カリーヌ・テレス | スマラ・ミッタ[24] |
| セフォラ・ランゲル | コンセイソン[24] |
| カーラ・クリスティーナ | ディノラ[45] |
| ダニロ・フェレイラ | イラク[24] |
| アマウリ・オリヴェイラ | デニス[24] |
評価
IBOPEによると、2015年9月28日から10月4日の週に、A Regra do Jogoは15の都市圏の予測を考慮すると、1分あたり平均8,013,730人の視聴者数で、ブラジルのテレビ番組で最も視聴された番組でした。[46]
| 時間帯 | エピソード | プレミア | フィナーレ | ランク | 季節 | 評価平均 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日付 | 視聴者数 (ポイント) |
日付 | 視聴者数 (ポイント) | |||||
月曜日〜土曜日
午後9時15分 |
167 | 2015年8月31日
|
31.0 [47] | 2016年3月11日
|
40.0 [48] | 1 | 2015–16 | 27.9 [49] |
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | ノミネート | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | テレノベラ最優秀男優賞 | アレクサンドル・ネロ | 勝利した | |
| テレノベラ部門最優秀女優賞 | ジョヴァンナ・アントネッリ | 勝利した | ||
| 助演男優賞 | ジュリアーノ・カザレ | ノミネート | ||
| トニコ・ペレイラ | ノミネート | |||
| 助演女優賞 | ブルーナ・リンツマイヤー | ノミネート | ||
| カシア・キス | ノミネート | |||
| トロフェウAPCA | 最優秀男優賞 | アレクサンドル・ネロ | 勝利した | |
| トニー・ラモス | ノミネート | |||
| 2016 | 最優秀テレノベラ | ゲームのルール | ノミネート |
国際リリース
「ゲームのルール」は2016年秋に国際市場で発売される予定で、Globoはすでに国際的な先行販売を開始している。[50]
サウンドトラック
- 写真:アテナ役のジョヴァンナ・アントネッリ
| ア・レグラ・ド・ジョーゴ – インターナショナル | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2015年11月13日 |
| ラベル | ソム・リブレ |
| いいえ。 | タイトル | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「ジュイゾ・ファイナル」 | アルシオーネ | |
| 2. | 「サー・ヒューマノ」 | ゼカ・パゴジーニョ | |
| 3. | 「オー・アモール・マンドゥ・ダイザー」 | ザンデ・デ・ピラレス | |
| 4. | 「クアンド・オ・モルセゴ・ドアル・サングエ」 | ペリクレス | |
| 5. | 「ユー・テ・アモ、テ・アモ、テ・アモ」 | ロベルト・カルロス | |
| 6. | 「Coração Selvagem」 | アナ・カロライナ | |
| 7. | 「ディア・クラリア」 | バンダ・ド・マール | |
| 8. | 「レシフェの愛のために」 | バンダ・ダ・ヴィオラ | |
| 9. | 「ボボンの紙」 | 蚊 | |
| 10. | 「サファディム」 | アビオンス・ド・フォルロ | |
| 11. | 「カサド・タンベム・ナモラ」 | フランク・アギアール | |
| 12. | 「ア・ドナ・ド・バラッコ」 | カルシーニャ・プレタ | |
| 13. | 「デ・ラディン」 | ドリームチーム・ド・パッシーニョ | |
| 14. | 「ソ・ノ・チャーミーニョ」 | ギャング・ド・エレクトロ | |
| 15. | 「Nuvem de Lágrimas」 | ファファ・デ・ベレン | |
| 16. | 「ト・ナ・ヴィダ」 | アナ・カナス | |
| 17. | 「死の舞踏」 | 斜角筋 |
参考文献
- ^ 'A regra do jogo': conheça a história da próxima Novela das nove da Globo 2015 年 8 月 1 日にWayback Machine EGO にアーカイブ。
- ^ PurePeople – A Regra do Jogo – resumo 2015 年 7 月 13 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Gshow – A Regra do Jogo: conheça os atores da próxima Novela das 9、2016 年 3 月 3 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ カーラ・ビッテンコート (2015 年 6 月 10 日)。 「Com novo Visual, Alexandre Nero volta ao batente e grava 'A regra do jogo' como Bandido」。余分な。テリーニャ。 2015 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ Gshow (2015年7月7日)。 「Papel de Giovanna Antonelli、Atena ditará a regra de seu jogo」。テレビ – Gショー。 2015 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ A Regra do Jogo、2015 年 9 月 24 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ ニーナ・ラモス (2015年3月7日)。 「ヴァネッサ・ジャコモは『ファベーラ・シック』の主人公」(ポルトガル語)。イグ。 2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 25 日に取得。
- ^ カーラ・ビッテンコート (2015 年 7 月 27 日)。 「『A regra do jogo』: ホセ・デ・アブレウ・セラ・ギブソン、ウム・ミリオナリオ・ソヴィナ・エム・バスカ・ド・ヘルデイロ」。余分な。テリーニャ。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ カーラ・ビッテンコート (2015 年 6 月 16 日)。 「トニー・ラモスは警察の逃亡犯です」。余分な。テリーニャ。 2015 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ カーラ・ビッテンコート (2015 年 6 月 11 日)。 「『A regra do jogo』: マルコ・ピゴッシは政治的に重要だ」。余分な。テリーニャ。 2015 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ アンダーソン・デザン (2015 年 7 月 30 日)。 「『A regra do jogo』: veja tatuagem 'fake' de Cauã Reymond para Novela」。自我。 2015 年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ フロレンサ・マッツァ (2015 年 7 月 18 日)。 「カッシア・キスとヴァネッサ・ジャコモの小説の悲劇」。おお、グロボ。パトリシア・コグット。 2015 年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ UOL SP (2015年7月30日)。 「「A Regra do Jogo」のティーザーをご覧ください。」 UOLテレビ。 2015 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ フロレンサ・マッツァ (2015 年 7 月 22 日)。 「トニコ・ペレイラ・セラ・パイ・マランドロ・デ・アレクサンドル・ネロ」。おお、グロボ。パトリシア・コグット。 2015 年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 27 日に取得。
- ^ Gshow (2015年7月9日)。 「A Regra do Jogo: Marcos Caruso será ex-rico com grande família」。バスティドール – Gshow. 2015 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 11 日に取得。
- ^ ダニエル・カストロ (2015 年 4 月 19 日)。 「Depois de dez anos、Du Moscovis volta às Novelas em Favela Chic」。UOL。テレビのお知らせ。 2015 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 19 日に取得。
- ^ アンナ・ルイザ・サンティアゴ (2015 年 7 月 11 日)。 「デボラ・エヴリン・フィカ・ロウラ・パラ「ア・レグラ・ド・ジョーゴ」」。おお、グロボ。パトリシア・コグット。 2015 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 11 日に取得。
- ^ レジーナ・リト (2015年5月19日)。 「私は『バビロニア』、イネスとベアトリスは政治を行っています」。 Oディア。 2015 年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 23 日に取得。
21 時間のミリオンナリアの小説
をサブタイトルにしています
。
- ^ マリア・クララ・リマ (2015 年 7 月 9 日)。 「A Regra do Jogo: Bárbara Pazurge repaginada para viver novo papel」。バスティドール – Gshow. 2015 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 11 日に取得。
- ^ ライラ・メスキータ (2015 年 7 月 29 日)。 「ブルーナ・リンツマイヤーは、『ア・レグラ・ド・ジョーゴ』で官能的な人物を次々と描きました」。バスティドール – Gshow. 2015 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ Gshow (2015年7月15日)。 「『A Regra do Jogo』:マルチェロ・ノヴァエス・セラ・マランドロ・ジェンテ・ボア」。テレビ – Gショー。 2015 年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ “Dj”. IMDb . 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
- ^ “Vanessa Giácomo fará par romântico com Cauã Reymond em 'A Regra do Jogo'.”. 2015 年 7 月 15 日。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 3 日に取得。
- ^ abcdefgh Gshow (2015 年 7 月 6 日)。 「A Regra do Jogo: conheça os atores da proxima Novela das 9」。テレビ – Gショー。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Do autor de 'Avenida Brasil', nova Novela global das 21h vai discutirlimes do caráter". F5 – テレビ。 2015 年 7 月 1 日。2015 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ アンナ・ルイザ・サンティアゴ (2015 年 7 月 29 日)。 「Ex de Helena Ranaldi のファラ・デ・エクスポジソン:「Me preservo」。おお、グロボ。パトリシア・コグット。 2015 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 31 日に取得。
- ^ ab Gshow (2015 年 7 月 18 日)。 「『A Regra do Jogo』:ブルーノ・マッツェオ・セラ・パー・デ・モニーク・アルファラディーク」。テレビ – Gショー。 2015 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ マリア・クララ・リマ (2015 年 6 月 30 日)。 「ジョヴァンナ・ランチェロッティ・セラ・ヒッピー・デセンカナダ・エム・ア・レグラ・ド・ジョゴ」。バスティドール – Gshow. 2015 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 13 日に取得。
- ^ カーラ・ビッテンコート (2015 年 7 月 20 日)。 「『A regra do jogo』: Otávio Müller grava com Marcello Novaes e Marcos Caruso」。余分な。テリーニャ。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ Gshow (2015年7月9日)。 「Lancellotti terá nova família cheia de conflitos em A Regra do Jogo」。バスティドール – Gshow. 2015 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 11 日に取得。
- ^ リギア・メスキータ (2015 年 6 月 6 日)。 「『アモルテアモ』をデスタケ、『ア・レグラ・ド・ジョーゴ』をジョニー・マッサロ・エスターラ」。フォーリャ デ サンパウロアウトロカナル。 2015 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 9 日に取得。
- ^ ab カーラ・ビッテンコート (2015 年 5 月 7 日)。 「ジュリア・ラベッロとジゼル・バティスタの『ファベーラシック』のレカイダ」。余分な。テリーニャ。 2015 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 13 日に取得。
- ^ パトリシア・コグット (2015 年 5 月 1 日)。 「『動物』シリーズの継続的な作品」。おお、グロボ。 2015 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
副題は
...電子メールです
。
- ^ レジーナ・リト (2015年5月26日)。 「バビロニアよ、エヴァンドロ・エスノバがベアトリス・パラ・イル・ア・プレミアに招待しました」。O径。 2015 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 27 日に取得。
Veja o subtítulo
Funkeira loura em 'A Regra do Jogo'
。
- ^ カーラ・ビッテンコート (2015 年 5 月 27 日)。 「Thaissa Carvalho será cantora de funk e vai gravar música para 'A regra do jogo'」。余分な。テリーニャ。 2015 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 27 日に取得。
- ^ パトリシア・コグット (2015 年 5 月 29 日)。 「Conheça alguns personagens de 'A regra do jogo'」。おお、グロボ。 2015 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 11 日に取得。
- ^ カーラ・ビッテンコート (2015 年 7 月 11 日)。 「ジャクソン・アントゥネス・エ・オ・ホームム・マウ・デ・『ア・レグラ・ド・ジョーゴ』」。余分な。テリーニャ。 2015 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 11 日に取得。
- ^ カーラ・ビッテンコート (2015 年 7 月 8 日)。 「ブルーノ・マッツェオとファビオ・ラゴは、「A regra do jogo」のトロカールを調べています。」余分な。テリーニャ。 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ アンナ・ルイザ・サンティアゴ (2015 年 7 月 11 日)。 「Colin grava 'A regra do jogo' com Nero eator brinca: 'Feia'」。おお、グロボ。パトリシア・コグット。 2015 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 11 日に取得。
- ^ Gshow (2015年7月11日)。 「アレクサンドル・ネロは、レティシア・コリンの9番目の小説を読んだ」。バスティドール – Gshow. 2015 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 11 日に取得。
- ^ カーラ・ビッテンコート (2015 年 6 月 24 日)。 「ジョアン バルダッセリーニ セラ カムプライス デ ジョヴァンナ アントネッリ em 'A regra do jogo'」。余分な。テリーニャ。 2015 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 27 日に取得。
- ^ カーラ・ビッテンコート (2015 年 5 月 18 日)。 「『A regra do jogo』: Susana Vieira vai trocar beijos com modelo gato de 26 anos」。余分な。テリーニャ。 2015 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 27 日に取得。
- ^ レジーナ・リト (2015年7月13日)。 「『アレン・ド・テンポ』:フェリペ・サルヴァ・ア・ヴィダ・デ・リヴィアの初等期の出来事」。 Oディア。 2015 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
Veja o subtítulo
Em família
。
- ^ レジーナ・リト (2015年6月30日)。 「私はバビロニア、イネス・エ・デスモラリザダ・デュランテ・レユニオン・ダ・ソウザ・ランゲル」。 Oディア。 2015 年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 11 日に取得。
Veja o subtítulo
Núcleo animado do Morro da Macaca
。
- ^ パトリシア・コグット (2015 年 6 月 21 日)。 「Eduardo Galvão estará na próximatemporada de 'Malhação'」。おお、グロボ。 2015 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 31 日に取得。
字幕は
「エンカレガダ・ダ・カサ・エ・ダ・コメディ」
です。
- ^ Kantar Ibope Media – ランキング Semanal – Painel Nacional de Televisão 28/09 a 04/10/2015 [永久リンク切れ]
- ^ “A Regra do Jogo tem a pior estreia de Novela das nove da Globo”. Noticias da TV (ポルトガル語)。 2015年9月。2016年3月26日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 16 日に取得。
- ^ ディエゴ、ファルカン (2016 年 3 月 16 日)。 「"A Regra do Jogo" chega a pico de 43 pontos no Ibope」。ナテリーニャ(ポルトガル語)。 2016 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 16 日に取得。
- ^ “Audiencia: A Regra do Jogo termina butendo novo Recorde”.オフツコ(スペイン語)。 2016 年 3 月 11 日。2016 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 14 日に取得。
- ^ Variety – 『Brazil Avenue』のクリエイターが『A Regra do Jogo』を準備中 Archived September 6, 2017, at the Wayback Machine
外部リンク
- 公式サイト (ポルトガル語)
- IMDbのゲームルール