| 「取り戻された改革」 | |
|---|---|
| O・ヘンリーの短編小説 | |
 | |
| 原題 | 回復された改革 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 短編小説 |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | コスモポリタン誌 |
| 発行日 | 1903年4月 |
.jpg/1280px-A_scene_from_%22Alias_Jimmy_Valentine%22_(SAYRE_12870).jpg)
.png/1280px-His_Master's_Voice_(small).png)
『取り戻された改革』は、アメリカの作家O・ヘンリーによる短編小説で、1903年4月にコスモポリタン誌に初掲載された。 [1] [2]原題は『取り戻された改革』。イラストはA・I・ケラーが担当した。
歴史
この物語は、ある元受刑者の更生へと繋がる出来事を描いています。1910年、劇作家ポール・アームストロングはこの物語を『エイリアス・ジミー・バレンタイン』という題名でブロードウェイの舞台に翻案し、ニューヨークの ウォラック劇場で155回上演されるという大成功を収めました。
この戯曲はその後何度も映画化されました。
- 1915年、モーリス・ターナー監督、ロバート・ワーウィック主演の『別名ジミー・バレンタイン』がワールド・フィルム社により配給された。
- 1920年、『エイリアス・ジミー・バレンタイン』がエドマンド・モーティマーとアーサー・リプリーが監督し、バート・ライトルが主演し、メトロ・ピクチャーズから公開された。
- 1928年、ジャック・コンウェイ監督、ウィリアム・ヘインズ主演の『エイリアス・ジミー・バレンタイン』がメトロ・ゴールドウィン・メイヤーの最初のセリフ入りサウンド映画となった。
- 1936年、『ジミー・バレンタインの帰還』はルイス・D・コリンズ監督、ロジャー・プライアー、シャーロット・ヘンリー、ロバート・ワーウィック、エドガー・ケネディ、J・キャロル・ネイシュ主演で製作された。
- 1942年、『ジミー・バレンタイン事件』がバーナード・ヴォーハウス監督、デニス・オキーフ、ルース・テリー、グロリア・ディクソン主演で公開されました。
映画化されたことで、この小説の人気は作家の知名度に大きく貢献したが、英語、フランス語、スペイン語版ではオー・ヘンリーの名は言及されていない。[1]ジミー・ヴァレンタインは実在の人物から取られているが、ユゴーの『レ・ミゼラブル』第42章の主要場面と酷似している。[1]
この物語はラジオシリーズ『エイリアス・ジミー・バレンタイン』に採用され、1938年から1939年にかけて放送された。[3]
この物語は1977年1月16日にCBSラジオミステリーシアターの『ジミー・バレンタインのギャンブル』としてラジオで放送された。[4]
概要
金庫破りのジミー・バレンタインは、犯罪との繋がりを理由に、4年の刑期のうち10ヶ月足らずで釈放された。彼はかつて住んでいたアパートに戻り、道具をまとめて出て行った。その後数週間で数件の現金強盗が発生し、バレンタインを刑務所に送り込んだ刑事、ベン・プライスが新たな事件の担当に指名される。彼は、これらの強盗がジミーのやり方で行われていることに気づく。
バレンタインはしばらく後、アーカンソー州エルモアに姿を現す。町の銀行を訪ね、強盗の前に下調べをしようとした。しかし、ホテルへ向かう途中、銀行員の美しい娘、アナベル・アダムズに目を留める。彼はすぐに彼女に恋に落ち、犯罪を辞めることを決意する。彼は町に移り住み、靴職人ラルフ・D・スペンサーという身分を名乗る。刑務所で強制労働として靴作りをさせられていたのだ。
年末、ジミーは社交界でも仕事でも出世し、アナベルと婚約した。結婚式の2週間前、彼は友人に手紙を書き、バレンタインがもう使わなくなった金庫破りの道具を回収するよう頼んだ。
この時、プライスはバレンタインを追跡し、銀行に姿を現した。ジミーとアナベルの家族は銀行の中にいた。工具箱を持ったジミーは、アナベルの父親が銀行の新しい金庫を見せるのを見守っていた。アナベルの姪たちは金庫に夢中になり、遊んでいるうちに、一人が誤ってもう一人を金庫の中に閉じ込めてしまい、ドアに鍵をかけてしまった。タイムロックの時計は巻かれておらず、暗証番号も設定されていなかった。皆はパニックに陥り、アナベルはジミーに何かしてくれと懇願する。正体がばれることを承知のジミーは、工具箱を使ってドアを開け、アナベルを救出した。バレンタインは知らなかったが、プライスはこの事件の一部始終を目撃していた。
その後、バレンタインは銀行を後にしようとしたが、ドアのそばにプライスが立っているのに気づいた。彼は恥ずかしそうに身を明かしたが、驚いたことにプライスは彼に気づかないふりをして立ち去った。
参考文献
- ^ abc C. アルフォンソ・スミス編 (1922). 「取り戻された宗教改革」. O. ヘンリー作品選集. ニューヨーク: オデッセイ・プレス. pp. 41– 49.
- ^ C. アルフォンソ・スミス (1916). O. ヘンリー伝記. ダブルデイ. pp. 191– 194.
- ^ ダニング、ジョン (1998). 「別名ジミー・バレンタイン」. オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典（改訂版）. ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. p. 23. ISBN 978-0-19-507678-3. 2019年9月25日閲覧。
- ^ 「CBSラジオ ミステリーシアター 1977-1978」. archive.org . 2025年7月6日閲覧。
外部リンク
Wikisourceの「A Retrieved Reformation」の全文- インターネットアーカイブの「A Retrieved Reformation」（スキャンされた書籍）
- LibriVoxで取得した宗教改革のパブリックドメインオーディオブック
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
