 | |
| 著者 | サーシャ・ソコロフ |
|---|---|
| 原題 | Школа для дураков |
| 言語 | ロシア |
| ジャンル | 文学小説 |
| 出版社 | アーディス出版 |
発行日 | 1976 |
| 出版場所 | ソビエト連邦 |
| ページ | 169 |
| OCLC | 2182126 |
| 891.73/3 20 | |
| LCクラス | PG3488.O356 シーズン5 1976 |
『愚者の学校』（シュコラ・ドリア・ドゥラコフ訳 ）は、ソビエト連邦の作家サーシャ・ソコロフによる長編小説である。初稿は1973年に完成し[ 1 ] 、サミズダートで頒布された。1975年に原稿がアーディス出版に提出され、1976年に米国で出版された。注釈として、出版者のカール・プロファーはウラジーミル・ナボコフの手紙に書かれた作品への賛辞を用いた。1977年、アーディスはカール・プロファーによる英訳を出版した。アレクサンダー・ボグスワフスキによる新たな英訳が2015年11月にNYRBクラシックスから出版された[ 2 ]。
プロット
この小説は直線的な筋書きではなく、主人公の記憶に基づいて出来事が描かれる。主人公の学生、ソウソ（ロシア語：ученик Такой-то [ a ]）は、解離性同一性障害と非線形時間知覚を患っており、祖母から受け継いだものだと信じている。ソウソは常に「もう一人の自分」と議論しており、「昨日」「今日」「明日」の区別がつかない。
主人公は特別な子供たちのための学校に通い、そこで大好きな地理学者パヴェル・ペトロヴィチ・ノルヴェゴフ（著者は彼をサウル[ b ]ペトロヴィチと呼ぶ）のクラスで学ぶ。彼はまた、別の教師であるヴェータに恋をしている。彼らの生活、そして他の脇役たちの生活は、抑圧的なソビエト政権の現実を浮き彫りにする。
卒業後、○○さんは「鉛筆削り」から指揮者まで、様々な仕事に就きます。物語は、作者の紙が尽きたところで突然終わりを迎えます。
受付
1996年、ヴォルフガング・カサックはこの本を「現代ロシア文学の中で最もシュールレアリスム的な作品」と評した。[ 3 ]
ミハイル・ベルクは、この作品におけるキリスト教的世界観の重要性を強調し、この本の優れた点は、その言語と構成の特殊性が主人公の特殊性から直接生じていることだと指摘した。[ 4 ]
マーク・リポヴェツキー の意見では、『愚者の学校』はナボコフの文学的伝統を直接踏襲しており、アレクサンダー・ゴールドシュタイン、デニス・オソーキン、ニコライ・コノノフなどの作品を含む21世紀のロシア散文の最も重要で興味深い現象への道を切り開いている。 [ 5 ]
注記
- ^「Такой-то」はロシア語のプレースホルダ名です
- ^ロシア語で「パベル」は「パウロ」であり、教師をサウルと呼ぶのは聖書の語呂合わせである。使徒パウロは牡牛座のサウルであった。
参考文献
- ^ Волчек、Дмитрий (2011 年 5 月 24 日)。「Беседа с Сазей Соколовым」 [サーシャ・ソコロフとの会話]。Радио Свобода (ロシア語) 。2022 年9 月 5 日に取得。
- ^ von Zitzewitz, Josephine (2016年1月15日). 「書評：サーシャ・ソコロフの『愚か者の学校』」「 . openDemocracy . 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月11日閲覧。
- ^ Казак、Вольфганг (1996)。Лексикон русской литературы XX века [ XX 世紀ロシア文学辞典] (ロシア語)。男性: РИК «Культура».ページ 392–393。ISBN 5-8334-0019-8。
- ^ベルク、ミハイル (1985)。 「Новый жанр (читатель и писатель)」[新しいジャンル（読み手と書き手）]。А—Я: Литературное издание (ロシア語) (1): 6.
- ^リポヴェツキー、マーク（2014年）。"Ардис" и современная русская литература: тридцать лет спустя" [『アルディス』と現代ロシア文学: 30 年後]. Новое литературное обозрение (ロシア語) (125) 2014 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
さらに読む
- ドナルド・バートン・ジョンソン、カリフォルニア大学のD・バートン・ジョンソンによるサーシャ・ソコロフの「愚か者の学校」の序文
