切断されたハチ
 初版 | |
| 著者 | マドレーヌ・レングル |
|---|---|
| カバーアーティスト | ミュリエル・ナセル |
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | キャサリン・フォレスター |
| ジャンル | サスペンス小説 |
| 出版社 | ファラー・ストラウス・アンド・ジルー |
発行日 | 1982 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 388ページ |
| ISBN | 0-374-26131-8 |
| OCLC | 8805735 |
| 813/.54 19 | |
| LCクラス | PS3523.E55 S4 1982 |
| 先行 | 小さな雨 |
『A Severed Wasp』（ 1982年）はマドレーヌ・レングルの小説である。これは、 『The Small Rain』で初めて登場したピアニスト、キャサリン・フォレスターの物語の続きである。70代の未亡人となったキャサリン・フォレスター・ヴィグネラスは、ヨーロッパでのコンサートツアーを引退し、ニューヨーク市に戻る。そこで彼女は、グリニッチ・ビレッジ時代の旧友で、現在はニューヨーク聖公会の主教を退いているフェリックス・ボードウェイと出会う。彼はキャサリンに、セント・ジョン・ザ・ディバイン大聖堂で慈善コンサートを開くよう依頼する。それは思いがけない挑戦となり、新しい友人や謎めいた危険に満ち溢れることになる。
小説の中で、キャサリンは、他のレングルの小説から何度も登場するキャラクターたちと親しくなります。その中には、『冬の恋』のミミ・オッペンハイマー、『ヤング・ユニコーン』のジョサイア・「デイブ」・デイビッドソン、オースティン家シリーズ（レングルは「クロノス」小説と呼んでいました）のスージー・オースティン（現在はスージー・デイビッドソン博士）が含まれます。
『A Severed Wasp』のストーリーで重要な役割を果たす聖ヨハネ大聖堂は、 1968年のレングルの小説『The Young Unicorns』の舞台でもあります。著者自身も数十年にわたり、この大聖堂で司書と作家として活動していました。
この物語は、レングルの「カイロス」と「クロノス」シリーズの中では最後に設定されており、大人になったスージー・オースティンとジョサイア・デイヴィッドソンが登場します。『A Severed Wasp 』以降に出版された小説の中で、この物語の出来事の間または後に書かれたものは存在しません。
主要登場人物
- キャサリン・フォレスター（ヴィグネラス） — ピアニスト。レングルの処女作『小さな雨』（前半は『プレリュード』として再出版）に登場するキャサリン・フォレスターは、才能に恵まれながらも社会的に孤立した少女で、厳格な寄宿学校でコンサートピアニストを目指して勉強している。キャサリンは『A Severed Wasp』で老婆（ピアノ教師でありメンターでもあるジャスティンと結婚し、現在はキャサリン・ヴィグネラス）として再登場し、新たな危険に直面しながら人生とキャリアを振り返る。また、『A Ring of Endless Light』では、ヴィッキー・オースティンとザカリー・グレイが出席するリサイタルで演奏する場面にごく短時間登場する。
- ミミ・オッペンハイマー（ミミ・オップと呼ばれる） — 外科医。このキャラクターは『冬の恋』でヴァージニア・ボーエンの親友として初めて登場する。ボーエンの母親は、ヴァージニアとミミがオート＝サヴォワ県にあるヴァージニアの両親と寄宿学校の休暇を過ごしているときに不倫を考えている。 『切り裂かれたワスプ』では、ミミはキャサリン・フォレスターの隣人であり、親友である。ミミは、ユダヤ人でやや不可知論者であるにもかかわらず、聖ヨハネ大聖堂の何人かの人々、特に引退した司教フェリックス・ボーデウェイやスージー・デイヴィッドソンと友人である外科医である。ミミの祖母はレニエ家の一員であったため、『ドラゴンズ・イン・ザ・ウォーターズ』のシモン・レニエ、『ハウス・ライク・ア・ロータス』のケロン・レニエ、『アザー・サイド・オブ・ザ・サン』のステラ・レニエと親戚関係にある。
- フェリックス・ボードウェイ― 司教。キャサリン同様、『小雨』で初登場。ニューヨークでキャサリンと出会う。キャサリンは学校を卒業し、サラ・コートモントをルームメイトに迎えたばかり。フェリックスはサラの恋人のような存在で、ボヘミアン風のヴァイオリニスト志望。「窓拭き」、つまり人々が自分自身の枠を超えて見ることができるよう手助けする仕事に就きたいと願っている。『小雨』の時点ではキャサリンから「軽い人間」と思われていたフェリックスは、50年後には大きく変わっている。苦難を乗り越え、引退した司教となったフェリックスは、優しく、思いやりがあり、そして恐れを知らない。彼は最終的に、若い頃に同性愛や放蕩な行動を試みたことを告白する。そして、現在の司教であるアリー・アンダークロフトへの片思いには、性的な側面があることが示唆されている。
- アルウッド・「アリー」・アンダークロフト— 司教。小説の時代、セント・ジョン・ザ・ディヴァイン教会の司教であったアンダークロフト司教は、フェリックス・ボードウェイの旧友である。ボードウェイは、復讐心に燃える引退歌手ヨランダ・ザボ・アンダークロフトの夫であり、修道女で教育者のシスター・イソベルの元夫でもある。キャサリンは初めて会ったときから、アンダークロフトが、第二次世界大戦中にキャサリンの夫ジャスティンが両手を骨折させられた収容所の元司令官、ルーカス・フォン・ヒルパートに酷似していることに衝撃を受ける。小説の中で、ルーカスがキャサリンの子供の一人の父親であり、アンダークロフトがルーカスの息子であることが明らかになる。
- スージー・オースティン・デイビッドソン— 心臓専門医。オースティン家小説シリーズの主要登場人物であるスージーは、「話せるようになってからずっと医者になりたかった」という。初登場時は幼い頃のスージーは、『シャーロットのおくりもの』を読んだ後、豚肉を食べるのをやめ、マギー・ハミルトンがオースティン家にしばらく住んでいた際には彼女の親友となる。後の作品では、妹のヴィッキー・オースティンに嫉妬する一面も見せる。大人になったスージーは心臓専門医となり、ジョサイア・「デイブ」・デイビッドソンと結婚した。二人の間にはジョサイア（ジョス）、ジョン、エミリー、トリーの4人の子供がいる。
- ジョサイア・「デイブ」・デイビッドソン— 学長。初登場作『ヤング・ユニコーンズ』では、やや問題を抱えたティーンエイジャーとして描かれている。大工の息子で、元アルファバット・ギャングのメンバー、セント・ジョン・ザ・ディバイン大聖堂の元聖歌隊員、そしてオースティン家の子供たちの友人であり、時には彼らの保護者でもあった。小説の終盤で父親が亡くなった後、デイブは大聖堂の学長であるフアン・デ・エナレスの家に身を寄せ、大聖堂の聖歌隊に復帰する。大人になったデイブは『ア・セバード・ワスプ』でセント・ジョン・ザ・ディバイン大聖堂の学長となり、かつてのスージー・オースティンと結婚し、ミミ・オッペンハイマーの友人となる。
クロスオーバーキャラクター
『A Winter's Love』のミミ・オッペンハイマー、『クロノス』シリーズ (オースティン家シリーズ) のスージー・オースティン・デイビッドソンとジョサイヤ「デイブ」デイビッドソンは、いずれも『A Severed Wasp』に登場します。
さらに、レングルの初期小説『二人とも若かった』の主人公フィリッパ・「フリップ」・ハンターは、 『切り裂かれたワスプ』の中で、数十年前にキャサリン・ヴィグネラスとその幼い息子の肖像画を描いた、成功し尊敬される芸術家として繰り返し言及されている。才能ある芸術家であったフリップは、若い頃スイスの寄宿学校で当初は惨めな生活を送っていた（ 『二人とも若かった』で語られている）が、 『小雨』のキャサリン・フォレスター（後のヴィグネラス）の物語と酷似しており、レングル自身の寄宿学校での経験とも緩やかに重なっている。[ 1 ]
テーマ
タイトルはジョージ・オーウェルの書評にある引用文から来ています。
かつてスズメバチに仕掛けた、かなり残酷ないたずらを思い出した。スズメバチは私の皿の上のジャムを吸っていたので、私はスズメバチを半分に切った。スズメバチは気にも留めず、ただ食べ続け、切断された食道からジャムが少しずつ流れ出ていた。飛び立とうとした時、ようやく自分に起こった恐ろしい出来事に気づいたのだ。現代人も同じだ。切り取られたのは魂であり、そしておそらく20年間、スズメバチはそれに気づかなかった。
—「道中の覚書」、ジョージ・オーウェル：エッセイ、ジャーナリズム、書簡集、第2巻、ISBN 1-56792-134-5
この引用文の選択は一見皮肉に思える。オーウェルはエッセイの中で、真実の探求にはあらゆる宗教への信仰を捨て去ることが必要だと嘆いているが、宗教がなければ人類は道徳的基盤を欠いている。レングルは聖公会の信徒であり、宗教共同体における欠陥のある人々について著作を残した。小説の出来事がこの問題を劇的に描き出す中、レングルの登場人物たちはこの点について次のように述べている。
「教会を、自らの破滅に気づかない貪欲なハチのようなイメージで捉えるのは、あまりにも容易いことです。そして、私が言っているのは、未だにそのイメージを払拭できていない聖公会だけではありません――」
「神の凍りついた民だ」ジャクソン司教はつぶやいた。
アンダークロフトはうなずき、「ローマ人、福音派、ペンテコステ派、キリストを信仰していると信じる私たち全員もそうです」と言った。
— 切断されたハチ、60ページ。
登場人物のフェリックス・ボードウェイは、オーウェルに対するレングルの返答とも言える言葉を述べる。「私たちが壊れていると認識すれば、修復のチャンスが生まれる」。キャロル・F・チェイスが著書『サンキャッチャー：マドレーヌ・レングルとその著作の研究』で述べているように、レングルは「教会は壊れている」こと、そして教会共同体が「参加者の人間性（そしてそれゆえの不完全さ）を反映している」ことを認識しており、それは小説の出来事にも反映されている。大聖堂に関わる登場人物たちは、「脅迫、脅迫電話、暴力、麻薬、嫉妬、復讐心」に苦しみ、傷つく。傷つき不完全ではあるものの、レングルは大聖堂共同体の（チェイスの言葉を借りれば）「理解、思いやり、許し、そして受容」の力に価値を見出している。チェイスは、「許し、そして誰が許す資格があるかという問いは、『A Severed Wasp』の主要なテーマの一つです。マドレーヌは、自分自身が許しを必要としていることを知り、許しと愛を経験した人は誰でも他人を許すことができると固く信じています。」と述べている。[ 2 ]
参考文献
- ^レングル、マドレーヌ(1972). 『静寂の輪』 ニューヨーク:ファーラー・ストラウス・アンド・ジルー142頁. ISBN 0-374-12374-8。
- ^チェイス、キャロル・F. (1998). 『サンキャッチャー：マドレーヌ・レングルとその著作に関する研究』フィラデルフィア：イニスフリー・プレス社、 pp. 114– 115. ISBN 1-880913-31-3。
外部リンク
