愛についての短編映画
1988年のポーランド映画
愛についての短編映画
劇場公開ポスター
監督クリストフ・キェシロフスキ
著者
に基づくデカログ: 6
クシシュトフ・キェシロフスキ著
制作：リシャルト・チュトコフスキ
主演
撮影ヴィトルド・アダメク
編集者エヴァ・スモール
音楽：ズビグニエフ・プライスナー
制作
会社
ゼスポル・フィルモヴィ「トール」
配布元ポーランド映画
発売日
  • 1988年10月21日（ポーランド） （1988年10月21日）
実行時間
86分
国ポーランド
言語研磨

『愛についての短編映画』 （ポーランド語： Krótki film o miłości）は、1988年にクリストフ・キェシロフスキ監督、グラジナ・シャポウォフスカとオラフ・ルバシェンコ主演で制作されたポーランドのロマンティック ・ドラマ映画である。キェシロフスキとクリストフ・ピェシェヴィチが脚本を手掛けたこの映画は、隣のアパートに住む色っぽい年上の女性に深く恋する若い郵便局員を描いた作品である。舞台はポーランドの首都 ワルシャワ。

『愛についての短編映画』は、キェシロフスキ監督による1988年のポーランド語10部作テレビドラマ『デカローグ』の一部である『デカローグ6』の映画化作品である。本作は第61回アカデミー賞外国語映画賞のポーランド代表作品として選出されたが、ノミネートはされなかった。[1]

プロット

19 歳のトメク (オラフ・ルバシェンコ) はワルシャワのアパートで名付け親 (ステファニア・イヴィンスカ) と暮らしており、息子が留守の間、名付け親は息子の部屋に泊まっている。孤児院で育ったトメクには友達が少なく、郵便局員として働いている。トメクは隣のアパートに住む美しい年上の女性マグダ (グラジナ・シャポロフスカ) をスパイしていた。望遠鏡を使って、毎晩彼女が日常的な仕事をしたり、芸術作品を制作したり、男たちをもてなしたりする様子を観察していた。彼女に近づくため、彼は自分の郵便局で存在しない為替を受け取ったという偽の通知を彼女の郵便受けに忍ばせたり、匿名で電話をかけて彼女の声を聴いたりもした。トメクの執着は彼女の性生活よりも日常の行動に集中しており、彼女が男たちと性行為をしているのを見ると、望遠鏡を投げ捨てて見なくなった。

トメクはマグダのアパートの牛乳配達に問題があることを知り、彼女に近づくために配達の仕事を引き受ける。ある夜、マグダが前の恋人と別れ、牛乳をこぼし、またしても失恋の悲しみに泣きながら帰宅するのを目撃する。その後、トメクは名付け親に「なぜ人は泣くのか？」と尋ねる。またも偽の郵便通知を受け取ったマグダは、郵便局長と対峙する。郵便局長はマグダを恐喝罪で告発する。マグダが動揺して立ち去ろうとすると、トメクは彼女の後を追い、偽の郵便通知を置いていたこと、マグダが泣いているのを見たこと、そしてマグダを見張っていたことを告白する。その夜、マグダはトメクが別の恋人と一緒の姿を見ることができるように、マグダのベッドを整える。二人がベッドに入ると、マグダは向かいの部屋に誰かに監視されていると告げる。その恋人は通りに駆け下り、階下に降りてきたトメクに声をかけ、覗き見したと言い放つ。

翌日、マグダに牛乳を配達している最中、トメクは彼女を愛していると告白し、見返りは求めていないと告げる。感情が溢れるトメクは、ビルの屋上へ駆け上がり、マグダのアパートに戻ってデートに誘う。マグダはそれを承諾する。トメクは喜びに胸を膨らませ、牛乳カートで中庭を駆け抜ける。カフェでのデート中、マグダはトメクが1年間も自分を監視していたこと、そして昔の恋人から送られてきた手紙を盗んだことを知る。最初は動揺するマグダだが、「そんなことどうでもいい」と軽く受け流す。トメクの先ほどの愛の告白に対し、マグダは愛など存在せず、あるのはセックスだけだと告げる。そして、恋人たちがするように、自分の手で愛撫する方法を彼に教える。

その夜遅く、彼女のアパートでシャワーを浴び、短いバスローブに着替えると、彼は小さな贈り物をくれるが、彼女は自分が良い人間ではないから贈り物を受ける資格はないと言う。彼の前にしゃがみ込み、彼の手を太ももに導くと、彼はオーガズムに達する。マグダは「愛…それだけよ」と言う。トメクが恥ずかしさと動揺でアパートを飛び出してくると、マグダは罪悪感に苛まれ、窓越しに彼に連絡を取ろうとする。電話をかけるように身振りで示し、「ごめんなさい。戻ってきて」と書かれたプラカードを掲げる。しかし、返事はない。アパートに戻ったトメクは、カミソリで手首を切る。その後、マグダはトメクが置いていったコートを返すために彼のアパートを訪れ、彼の名付け親から彼が病院に運ばれたことを知る。マグダは「彼を傷つけてしまったと思う」と告げる。トメクの名付け親はマグダに彼の部屋と望遠鏡を見せ、「彼はあなたに恋をしたのよ」と告げる。 「間違った女性に夢中になったのか」と聞かれると、マグダは「はい」と答える。

その後数日間、マグダはトメクを見つけることができない。明らかに彼の安否を心配し、心配しているのだ。ある夜、マグダは電話を受ける。トメクからの電話だと思い込み、愛について彼が正しかったことを認める（実際には電話の調子が悪い人からの電話だった）。何日も待ち、小さな双眼鏡でトメクの窓を眺めていたマグダは、ついに彼が戻ってきたことに気づく。マグダはトメクのアパートに行き、彼の名付け親に部屋へ案内される。そこでマグダは、手首に包帯を巻いたまま眠るトメクの姿を見る。名付け親は、マグダが彼に近づきすぎないように、包帯を巻いた手首に触れることさえ禁じる。[注 1]望遠鏡に気づいたマグダは、望遠鏡を通して自分のアパートを覗き込み、トメクがあの夜何を見ていたかを想像する。マグダが帰宅し、牛乳をこぼし、またしても失恋に泣いているのを見ていたのだろう。そして目を閉じ、トメクが自分のアパートで一緒にいて、慰めようと手を差し伸べている姿を想像し、微笑む。

キャスト

生産

スクリプト

この映画はキェシロフスキの『デカローグ6』をベースに、若干の変更と拡張が加えられている。最も大きな変更はエンディングで、主演女優グラジナ・シャポウォフスカの提案により書き直された。彼女は映画を「おとぎ話のような結末」にしたいと考えていた。[3]オリジナル版では、自殺未遂から回復し、職場に戻ったトメクがマグダにもう見向きもしないと告げる場面で終わる。映画は、マグダがトメクを以前ほど執着していた様子を反映し、より深くトメクを心配する場面で終わる。映画は、トメクが病院から戻った後の彼の部屋で終わる。彼女はトメクの望遠鏡を通して自分のアパートを覗き込み、キェシロフスキはマグダがキッチンで泣いている以前のシーンを再現する。このシーンは、トメクがマグダに自分の気持ちを打ち明けるきっかけとなったシーンである。ただし今回は、トメクがマグダに寄り添い、慰めている。キェシロフスキの他の『デカローグ』作品と同様に、本作にも謎めいた天使のような白い男が登場する。

撮影場所

受付

批判的な反応

『愛についての短編映画』は批評家から非常に好評を博し、多くの批評家が本作がキェシロフスキの後期の傑作群を彷彿とさせると指摘した。ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、ステファン・ホールデンは「ルバシェンコ氏とシャポロウスカ氏による豊かで繊細な陰影のある演技は見られるものの、雄弁さは物足りない」と評した。[4]

エドワード・ガスマンはサンフランシスコ・クロニクル紙の批評でこの映画を「よく練られていて満足できる」と評し、キェシロフスキ監督の映画『赤』を予見させるものだったと述べた。[5]

サンフランシスコ・クロニクル紙の書評でゲイリー・カミヤは「キェシロフスキは、人生で最も硬いセメントを奇妙な方法で突き進む雑草である愛の魅力的な肖像を作り上げました」と書いた。[6]

Cinema Sightsのレビューで、ジェイムズ・ブレイク・ユーイングはこの映画を「単純なルールを複雑かつ難解に検証した作品」と呼び、その結果を称賛した。

感情を揺さぶる力強いストーリーテリングと映画的なオーバードライブの融合こそが、『愛についての短編映画』をあらゆるレベルで忘れがたい、そして執拗な体験にしている。最後まで観れば、作品の力強さに心を揺さぶられ、圧倒されるだろう。しかし、それはどこか優雅なものだ。キェシロフスキ監督は、強烈な一撃で観客を打ちのめすのではなく、優しく、ゆっくりと、そして心を打ち砕くまで、観客を蝕んでいくのだ。[7]

批評家のジェームズ・ベラルディネリは4つ星のうち4つを与え、「まさに傑作」と評した。[8]

受賞とノミネート

リメイク

『愛についての短編映画』は2002年にヒンディー語でリメイクされた映画『Ek Chhotisi Love Story』に登場した。[10]

参照

参考文献

注記
  1. ^ 映画の冒頭シーンでは、この最終シーンへのフラッシュフォワードとして、マグダの手がトメクの包帯を巻いた手首に触れようとしている様子が映し出されている。[2]
引用
  1. ^ マーガレット・ヘリック図書館、映画芸術科学アカデミー
  2. ^ インスドルフ 1999、97ページ。
  3. ^ Grażyna Szapołowska、2003年、アメリカおよびArtificial Eye Region 2の 映画『A Short Film About Love』のDVDリリースに関するインタビュー。
  4. ^ ホールデン、ステファン（1995年12月29日）「愛についての短編映画：キェシロフスキによる恋の覗き見ドラマ」ニューヨーク・タイムズ。 2012年2月26日閲覧。
  5. ^ Guthmann, Edward (1995年8月4日). 「欲望が詰まった短編映画」.サンフランシスコ・クロニクル. 2012年2月26日閲覧。
  6. ^ Kamiya, Gary (1995年8月4日). 「キェシロフスキの短編映画には内容がある」.サンフランシスコ・クロニクル. 2012年2月26日閲覧。
  7. ^ 「愛についての短編映画」. Cinema Sights. 2012年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
  8. ^ “Short Film about Love, A (Poland, 1987)”. ReelViews. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月18日閲覧。
  9. ^ 「Awards for A Short Film About Love」.インターネット・ムービー・データベース. 2011年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月26日閲覧。
  10. ^ Mahesh, Chitra (2022年11月22日). 「FRIDAY REVIEW Ek Chotisi Love Story」. The Hindu . 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月8日閲覧。
参考文献
  • インスドルフ、アネット（1999年）『二重の人生、第二のチャンス：クリストフ・キェシロフスキの映画』ニューヨーク：ハイペリオン社、ISBN 0-7868-6562-8。
  • キェシロフスキ、クシシュトフ (1998)。ストック、ダヌーシア編（編）。キェシロフスキー オン キシロフスキー。ロンドン：フェイバーとフェイバー。ISBN 0-571-17328-4。
  • IMDbの「愛についての短編映画」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Short_Film_About_Love&oldid=1306572583」より取得