| 静かな愛 | |
|---|---|
米国劇場公開ポスター | |
| スペイン語 | 沈黙の愛 |
| 監督 | フェデリコ・イダルゴ |
| 著者 | フェデリコ・イダルゴ・パウリナ・ロブレス |
| 制作: | パスカル・メーダー |
| 主演 | ノエル・バートン ヴァネッサ ・ボーシュ スザンナ・サラザール |
| 撮影 | フランソワ・ダジュネ |
| 編集者 | マックス・シャリフー |
制作会社 | |
| 配布元 | アトピア |
発売日 |
|
実行時間 | 100分 |
| 国 | カナダ |
| 言語 | 英語スペイン語 |
| 予算 | 1.1ドル |
『沈黙の愛』(スペイン語: Un amor silencioso)は、2004年のカナダ(ケベック州)映画で、フェデリコ・イダルゴが脚本・監督し、アトピアが制作した。 [ 1 ]
この映画は2004年1月にサンダンス映画祭でプレミア上映され[ 2 ] 、 2004年10月29日にニューヨーク[ 3 ]とロサンゼルスで限定公開され、その後アメリカとカナダの25以上の劇場で上映された。 『A Silent Love』はアトピア社によるカナダ初の公開作であるが、その後すぐにイダルゴ監督の別の映画『Imitation』が公開された[ 4 ]。本作はほぼ無声映画だが、セリフが使われている部分はカナダ製作にもかかわらず、ほぼスペイン語である。
主人公のノーマン・グリーンは、モントリオールに住む中年の映画学教授です。意味のある関係を築こうと、ノーマンはオンラインの出会い系サイトに登録します。そこでは、情熱的なメールで若いメキシコ人女性を口説くことができます。そして、彼は彼女に会うためにメキシコへ向かいます。出会い系サイトは、ノーマンがこの期待される関係で成功する確率を61%と計算しています。会った後、ノーマンは愛する女性に花を贈り、彼女を口説こうとする伝統的な方法です。しかし、彼が話していた女性、グラディスは強くて自立しており、彼が期待していた国際的な花嫁の役割には合わないことに気づきます。ノーマンはまた、グラディスが未亡人の母親、フェルナンダと一緒に住んでいることも知ります。グラディスはややしぶしぶノーマンとの結婚に同意しますが、最初の数ヶ月は母親が一緒に住むことを主張します。
二人は互いに切実な願いを抱いていたものの、グラディスとノーマンは結婚生活になかなか馴染めなかった。グラディスは周囲の新しい文化や言葉の壁に圧倒され、自分が裕福ではない国から年上の男性と結婚するために連れてこられたことを常に意識させられる。つまり、ノーマンは従順な妻を望んでいたということだ。二人の年齢差も、二人の間に不和を生じさせる原因となる。一方、ノーマンはフェルナンダに恋心を抱き始める。フェルナンダは、彼女とより気心が合い、年齢も近い。フェルナンダは、自分の気持ちを恥じ、状況を考えると不適切だと考え、二人の間に距離を置くためにメキシコへ戻る。その後まもなく、ノーマンが彼女のもとへ戻り、彼女への愛と、共に人生を歩んでいきたいと告白する。
こうした中、離婚したばかりのグラディスはモントリオールに留まり、新たな生活を始めることを選んだ。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
この映画は、2005年の第25回ジニー賞で最優秀脚本賞(『イダルゴ』、パウリナ・ロブレス)と最優秀助演女優賞にノミネートされた。[ 8 ]
この映画は、 2004年のバンクーバー映画批評家協会賞で、最優秀カナダ映画賞、カナダ映画最優秀男優賞(バートン)、カナダ映画最優秀助演女優賞(サラザール) の3部門にノミネートされた。
この映画はブルックリン国際映画祭とマイアミラテン映画祭で最優秀脚本賞も受賞した。
批判的な反応
『サイレント・ラブ』は、悪名高い「メールオーダー・ブライド」というお決まりのパターンに一工夫加えた作品として高く評価されています。批評家から高い評価を得ている俳優陣によって生き生きと演じられた繊細な登場人物たちは、よりリアルな物語の創造に貢献し、幻滅した大人の視聴者にも訴えかけるでしょう。また、移民、特に市民と結婚する移民に対する固定観念を打ち破った点でも高く評価されています。「グリーンカード」という言い訳に陥ることを拒否しています。[ 2 ]
{{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です