オーチャード通りの玄関

『オーチャード・ストリートのストープ』は、ジェイ・コロスによるミュージカルです。ローワー・イースト・サイド・テネメント博物館を訪れた際に着想を得た物語は、1910年代を懐かしむ時代を描いています。 [ 1 ] このミュージカルは2003年にオフ・ブロードウェイで初演され、ロングランを記録しました。その後、何度か再演されています。

プロダクション

『オーチャード通りのストープ』は、 2002年11月にテネシー州ナッシュビルのゴードン・ユダヤ人コミュニティセンターで行われたワークショップで初演された。[ 2 ]このミュージカルは、ニューヨーク市ローワー・イースト・サイドのメイザー劇場でオフ・ブロードウェイで1年半上演され、成功を収めた。2003年7月8日にプレビュー公演がスタートし、2003年8月7日に初日を迎え、 [ 3 ] 2004年11月14日に閉幕した。演出はロン・ゲイリー[ 3 ]、編曲はトム・バーガーとジェフリー・カンポスが担当した。172席の劇場で上演された非エクイティ・ミュージカルとしては異例の265万ドルの総収入を報告した。

ストゥープは北米ツアーも行っており、2004年10月にイリノイ州スコーキーのノースショア・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツを皮切りに[ 4 ]、ロサンゼルス（カノガパーク）（2005年）[ 5 ]、サンフランシスコ、オンタリオ州リア・ポスルンズ劇場（2004年10月）[6]、フロリダでは別の劇団と共演した[6]。[ 7 ]地方公演として、 2004年12月にニューヨーク州ナイアックのヘレン・ヘイズ・シアター・カンパニーで上演された[ 8 ] 。

概要

1910年、マンハッタンのローワー・イースト・サイド、オーチャード・ストリートで、東欧からの移民であるロマンスキー一家がアメリカで新たな生活を始める。老いたヴォードヴィル俳優、ベニー・ロマンスキーは、貧困に苦しんだ幼少期と、長屋の玄関口での噂話を思い出し、家族や隣人たちの苦労と成功を改めて実感する。彼は、低賃金で長時間労働をしていた父ハイラムが、裕福なアメリカ人の生活を羨んでいたことを思い出す。ハイラムは最終的に家族を捨てる。

役柄とオリジナル主要キャスト

  • ロン・ゲイリー（老人）
  • ジョエル・ハルステッド（警官/警備員）
  • ジョセフ・スピオッタ（ベニー・ロマンスキー）
  • スチュアート・マーシャル（シュロモ）
  • スコット・スティーブン・ワグナー（サム）
  • デヴィッド・メンデル（ハイラム・ロマンスキー）
  • エレニ・デロプロス（ルース・ロマンスキー）
  • ケリー・アン・ジンマルディ（シーマ・ロマンスキー）
  • ジョン・カークウッド（サイモン）
  • アン・トネルソン（ザ・バビー）
  • ステファニー・ウィルバーディング（リプシッツ夫人）
  • リリ・コーン（移民女性）
  • サラ・マテウッチ（サラ）
  • エドワード・アンソニー（シド・リップシッツ）
  • クリスチャン・ハンター・ラザロ（コヴァスキー）
  • ヴァレリー・デイヴィッド（ボランティア）
  • マシュー・ラクレア (ベニー・ロマンスキー、代替)
  • ジョナサン・シュナイドマン (ベニー・ロマンスキー、代替)
  • セルビー・ブラウン（シュロモ/リプシッツ、別バージョン）

ミュージカルナンバー

第一幕
  • 序曲 - オーケストラ
  • メルティングポット - 会社
  • なぜ彼らは戻らないのか - 警官と仲間たち
  • 10歳の頃を思い出す - 老人
  • 宮殿にて - ベニーと仲間たち
  • 隣の芝生はいつも青いとは限らない - サム、ハイラム、そして男たち
  • 私にとってもっと - ハイラムとルース
  • 私たちの子供たちに乾杯 - ルースとバビー
  • テレビがないときのことを思い出す - 老人
  • ザ・ストゥープ - 女性
  • サラ - サイモンとサラ
  • 人間の優しさ - ルース
  • 思い出すよ（暑い夏の夜 - 老人
  • ザ・ストゥープ - 男性
  • リップシッツ - リップシッツ、コヴァスキー、シュロモ、そしてメン
  • ベニーの歌 - ベニー
  • 私の足元の金 - サム、シュロモ、ベニー、ハイラム
第二幕
  • 思い出すよ（ストゥープボール） - 老人
  • 家族の男 - ベニー
  • バビー・ソング - ザ・バビーズ・アンド・バビーズ
  • 見知らぬ人の手に ― サラと病気の移民たち
  • 他人の妻/他人の夢想家 - サムとルース
  • 人生最高の日 - シーマ
  • 家族の男（リプライズ） - ベニー
  • 思い出すよ（生活が改善された頃） - 老人
  • ブルックリン橋を渡って - 会社
  • アメリカンズ/フィナーレ - カンパニー

応答

ニューヨークタイムズの評論家は「このショーは、ほぼ1世紀前のローワーイーストサイドで過ごしたある男性の子供時代の思い出であり、大部分は自己中心的な感傷主義、刺激のないダンス、ひどく使い古された響きの音楽である...苦労している移民のユダヤ人家族の善意と愛情を込めて語られた物語である」と書いた。 [ 9 ]

トーキンブロードウェイの評論家は、「『オーチャード通りのストープ』は、『ラグタイム』、『ラグズ』、『屋根の上のバイオリン弾き』といった類似の作品と並べるにはあまりにも穏やかすぎるが、マザー劇場という舞台にふさわしい雰囲気を醸し出している。その見通しや演出は時に堅苦しく教育的なところもあるが、20世紀初頭の移民たちの生活の中心地という舞台のおかげで、本質的に興味深く感動的な作品となっている。この迫真性は他ではなかなか真似できないだろう」と書いている。[ 10 ]

参考文献

  1. ^ジンゲリッチ、ターニャ・A.「移民生活の音楽的視点」 2012年1月10日アーカイブ、 Wayback Machine。ダウンタウン・エクスプレス、第16巻、第17号、2003年9月23～29日、2011年5月16日アクセス
  2. ^ナッシュビル在住の劇作家がミュージカルデビュー、ニューヨークでの公演を夢見るnashvillescene.com、2002年12月5日
  3. ^ a bジョーンズ、ケネス。「『オーチャード・ストリートのストープ』は移民生活を描いたミュージカル、8月7日ニューヨークで開幕」 2012年10月21日アーカイブ、 Wayback Machineにて。playbill.com、2003年7月25日
  4. ^ワイス、ヘディ「『オーチャード・ストリート』は決まり文句だらけの領域を蛇行する――概要」シカゴ・サンタイムズ、2004年10月14日、52ページ
  5. ^エヴァン・ヘナーソン「『オーチャード・ストリート』はおかしなアメリカの物語」デイリー​​・ニュース（ロサンゼルス）、2005年3月11日
  6. ^ a bブラックマン、キャロリン。「演劇は移民の経験を反映する、オーチャード通りの玄関」『カナディアン・ユダヤ人ニュース』2004年10月21日、第34巻第42号55ページ
  7. ^ジョーンズ、ケネス。「ヒット・ノン・エクイティ・ミュージカル『Stoop on Orchard Street』、ニューヨークで12月11日に200回目の公演を達成、フロリダ公演も計画」 2012年10月21日アーカイブ、 Wayback Machineにて。playbill.com、2003年12月4日
  8. ^ガンズ、アンドリュー。「ヘレン・ヘイズ・シーズン・フィーチャーズ・クルーグマン、ゾリッチ、そしてフェア・レディ」 2012年10月21日アーカイブ、 Wayback Machineにて。playbill.com、2004年6月9日
  9. ^ゲイツ、アニタ（2003年8月19日）「ローワー・イースト・サイドよりも高いところへ行きたいと夢見て」ニューヨーク・タイムズ。
  10. ^マレー、マシュー (2003年8月7日). 「A Stoop on Orchard Street」 . talkinbroadway.com . 2011年5月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Stoop_on_Orchard_Street&oldid=1292025401」より取得