始まりも終わりもない物語
 | |
| 著者 | ナギーブ・マフフーズ |
|---|---|
| 言語 | アラビア語 |
| ジャンル | 短編小説集 |
| 出版 | 1971 |
| 出版社 | ダール・エル・ショルーク出版 |
| 出版場所 | カイロ、エジプト |
| ページ | 252 |
『始まりも終わりもない物語』（はじまりも終わりもないものがたり、Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya）は、ナギーブ・マフフーズが1971年に発表した短編集である。この短編集は5つの物語から成り、共通点は明確な始まりと終わりがないことである。[ 1 ]この短編集はマフフーズが実存主義的なテーマを探求する複雑な哲学的作品の一つである。哲学に焦点を当てているにもかかわらず、プロットや登場人物のリアリティが損なわれていない。登場人物は非常にリアルであるため、フィクションと現実の境界が曖昧になっている。この短編集は、宗教、科学、人生、信仰、ナショナリズム、解放など、複数のテーマを扱っている。この短編集は1997年にアフマド・クドル監督によりテレビシリーズ化され、ナビール・アルヒルファウィ、アサール・アルハキン、スハイル・アルムルシディなど多くの人気俳優が主演した。[ 2 ]このコレクションには多様なテーマが含まれているにもかかわらず、2つの主要なテーマは（科学）と（社会主義）であり、これらはマフフーズの他の作品の基礎も形成しており、彼はこれらが彼の参考文献の2つの極を構成していると述べています。[ 3 ]
コレクションの物語
このコレクションは5つの物語から構成されています。[ 4 ]
- Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya（始まりも終わりもない物語）：この物語は、宗教と科学の対立、そして科学が宗教に反抗し、両者の妥協点を見出そうとする過程を描いています。マフフーズはこの対立を永遠のものとして描いており、それゆえに真の結末や解決策は提示されていません。
- ハラート・アル＝ウシャク（恋人たちの街）：この象徴的な物語は、人間と信仰の葛藤、そして両者の関係の脆さを描いています。物語の登場人物は、様々な概念や思想を体現しています。例えば、主人公（アブドゥッラー）は文字通り「神の崇拝者」を意味し、人間を象徴しています。そして、彼の妻は「イーマン」、つまり「信仰」であり、宗教的信仰を象徴しています。二人の登場人物の葛藤は彼らの別れに繋がり、人間が信仰から離れていくことを象徴しています。
- ルバビカ：異なる経験や状況を抱えながらも、苦しみの中で人類が団結する様子を描いた物語。
- Ar-Rajul Allathi Faqada Ḏakiratuhu Marratayn (二度記憶を失った男): 退行と停滞の勝利を前に、ナショナリズムの無益さとそれが国民に与える偽りの希望を描いた皮肉な物語。
- アンバー・ルル（アンバー・ルル）：想像力と現実、退行と進歩、伝統的な価値観への執着と解放の間の葛藤を描いた物語。困難な時代に、人間が想像力に頼る様子も描かれています。
批判
『始まりも終わりもない物語』（Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya）は、マフフーズ作品の中でも最も物議を醸した作品の一つです。実際、テレビドラマ版の脚本家は、誰もこの小説をいかなる視覚的・聴覚的メディアにも翻案しようとしなかったと述べており、この作品はマフフーズ作品の中で、その物議を醸すテーマゆえに翻案されなかった唯一の作品となっています。[ 5 ]特に、マフフーズがこの小説集の中でスーフィズムや形而上学的な思想に触れていることが挙げられます。この小説は、1952年7月革命以前の社会・政治状況を描いています。
参考文献
- ^ “始まりも終わりもない物語 (Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya - Naguib Mahfouz)” . A5drブック百科事典。2022 年6 月 7 日に取得。
- ^ “始まりも終わりもない物語 (Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya)(1997)” .エルシネマ。2022 年6 月 7 日に取得。
- ^ベン・アリ・マフムード、モハマド (2005 年 5 月 26 日)。「始まりも終わりもない物語 (Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya)」。アル・リヤド新聞。2022 年6 月 7 日に取得。
- ^アル・ブラウィ、ユセフ (2018 年 5 月 23 日)。「始まりも終わりもない物語 (Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya)」。グッドリード。2022 年6 月 7 日に取得。
- ^ “始まりも終わりもない物語 - 歴史の旅 (Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya-Riḥla Fil Tarikh)” .アル・イティハド。 2016 年 9 月 22 日。2022 年6 月 7 日に取得。
