 初版表紙 | |
| 著者 | マドレーヌ・レングル |
|---|---|
| カバーアーティスト | ダイアン・ディロン（初版） |
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | タイム・クインテット |
| ジャンル | ヤングアダルト、SF |
| 出版社 | ファラー・ストラウス・アンド・ジルー |
発行日 | 1978年7月1日 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 304ページ |
| ISBN | 0-374-37362-0 |
| OCLC | 167766231 |
| 先行 | ドアに吹く風 |
| に続く | 多くの水 |
『急に傾く惑星』は、アメリカの作家マデリン・レングルによるSF小説で、 「タイム・クインテット」シリーズの第3作目です。1978年にダイアン・ディロンによる表紙イラストで初版が出版されました。
この本のタイトルはコンラッド・エイケンの詩「センリンの朝の歌」を暗示している。[1]
あらすじ
本書は『風の扉』の出来事から10年後、感謝祭の夜に始まる。メグはカルビンと結婚し、第一子を授かろうとしている。カルビンは科学者となり、イギリスで学会に参加している。カルビンの母ブランウェン・マドックス・オキーフがメグの家族と感謝祭の夕食に加わる。独裁者「狂犬ブランジロ」による核戦争の危機が迫っているという知らせが届くと、オキーフ夫人はチャールズ・ウォレスに、アイルランド人の祖母から受け継いだ韻文の守護の祈り「パトリックのルーン」を託す。
チャールズ・ウォレスは、家族が行きつけにしている星空観察岩に行き、そこで朗読すると、ガウディオールという名の翼のあるユニコーンが召喚される。ガウディオールは、時間を旅して、過去に星空観察岩の近くに住んでいた人々とテレパシーで融合すること で、核戦争を防がなければならないとチャールズ・ウォレスに説明する。
旅の途中、彼らは『風の扉』で登場した敵対者、エクトロイの脅威にさらされる。彼らは今、歴史を自分たちに有利に改変しようとしている。ゴーディオールとチャールズ・ウォレスの旅は、少なくとも1000年前のネイティブアメリカンの少年ハーセルズ、コロンブス以前の大西洋横断旅行者マドック・オブ・ウェールズ、清教徒時代のウェールズ人入植者ブランドン・ラウカエ、幼少期のオキーフ夫人の弟チャック・マドックス、そして南北戦争時代の作家マシュー・マドックスに出会う。
旅の間中、メグは故郷のチャールズ・ウォレスと「キシング」、つまり『風の扉』で習得したテレパシー通信を通して連絡を取り合う。徐々に、ブランジロがチャールズの他の分身全てを通してマドックの子孫であり、マドックの裏切り者の兄グワイディールの子孫であることが明らかになる。最終的に、チャールズがブランジロの様々な先祖を操ったことで、マドックの血筋は再統合され、現在のブランジロは戦争を防ぐ平和の擁護者へと変貌を遂げる。
聖パトリックのルーンに似たルーン
チャールズ・ウォレスは物語全体を通して、善の勝利を確信するためにこの詩を引用しています。この詩は作中のいくつかの箇所に登場しますが、それぞれ言葉遣いや句読点がわずかに異なっており、詩の正確な構成は不明です。
この運命の時に、
私はアナンダ**とともに、全天とその力、
太陽とその輝き、
雪とその白さ、
火とその力のすべて、
稲妻とその激しい怒り、
風とその進路の速さ、
海の深さ、
岩の険しさ、
そして地球の荒々しさを、神の全能の助けと恵みによって、私と闇の力の間に
置きます。
これは、ジェームズ・クラレンス・マンガンの詩「タラの前での聖パトリックの賛歌」[2]の一部と非常によく似ており、聖パトリックの胸当てを詩的に表現したものです。
レングル版のルーン文字は、聖パトリック賛歌とは大きく異なります。「タラにて」が「アナンダと共に」に置き換えられています。原文はタラの丘を指しています。しかし、レングル版では言葉が異なっており、これは物語全体の文脈と関連しています。アナンダはマリー家の犬の名前であると同時に、サンスクリット語で「至福」を意味する言葉でもあります。アナンダは内的に存在する神聖な状態の一種であり、神格や物理的な場所とは無関係です。
出典
マドックとその兄弟グワイディールの背景にある物語は、レイフ・エリクソンより何世紀も前にマドックが北アメリカに到着し、そこに住む人々と共に定住し、最終的にコーカサス人の特徴を持つウェールズ語を話す先住民族を生み出したという伝説に由来している。[3]伝説は一般的にジョージア州、オハイオ川沿いなどを中心に語られているが、レングルはマドックとその血統をコネチカット州に、そして彼の子孫をパタゴニアの歴史的なウェールズ人植民地に位置付けている。[4]
パトリックのルーンとして挙げられている詩は、レングルが中世の真正な祈り「聖パトリックの胸当て」を翻案したもので、聖パトリックのロリカのバリエーションである。[5]レングルのルーンは、聖パトリックに帰せられる賛美歌「聖パトリックの胸当て」の4番目の詩と同じ自然現象（太陽、月、稲妻、岩など）を呼び起こしている。この賛美歌は、レングルが所属していた米国聖公会の賛美歌集[6]によると、セシル・フランシス・アレクサンダーによって翻訳されている。 [7]
喜びの角笛
マシュー・マドックスの2作目の小説『歓喜の角笛』（1868年）は、『急速に傾く惑星』の中でマクガフィンとして機能している。チャールズ・ウォレスは、本のかなりの部分を、マドックスが書いたことを思い出したり発見したり、あるいはマドックス本人に連絡を取ろうとすることに費やしている。読者は時々『歓喜の角笛』が本当に存在したのか疑問に思うが[8]、これはレングルの創作した架空の本である。 『受け入れられる時』の中で、ポリー・オキーフは母方の祖父母を訪ねた際、自分の部屋（以前はチャールズ・ウォレスの部屋）で『歓喜の角笛』のコピーを見つける。マドックスの同様に架空の第一小説『もう一度団結』は1865年に出版されたと言われている。
ヴェスプギア
ヴェスプージャは、レングルの登場人物ヴィッキー・オースティンが後に『Troubling a Star』で訪れる架空の国と同じである。レングルは『Walking on Water』の中で、ヴェスプージャは「かつてパタゴニアと呼ばれていた地域の中央に位置し、現在のチリとアルゼンチンの国境に沿った広大な地域」であると説明している。ヴェスプージャという名前は、レングルの夫ヒュー・フランクリンが付けたとされている。[4]
シリーズ
これはタイム・クインテットの3冊目の本で、出版順ではその前に『時間の皺』（1962年）と『扉の中の風』（1973年）があります。ただし、これは年代順ではありません。『多くの水』は『急速に傾く惑星』より後に執筆・出版されましたが、登場人物の年代順では前の話です。クインテットの最後の本『受け入れられる時間』は『急速に傾く惑星』の1世代後の話で、ポリー・オキーフ・シリーズの一部です。より大規模な「マリー・オキーフ」シリーズ（タイム・クインテットとポリー/ポリー・オキーフの本）には、人物の年代順で言えば『急速に傾く惑星』と『受け入れられる時間』の間に3冊の小説が含まれています。これらは『ヒトデの腕』、『水の中のドラゴン』、『蓮のような家』です。
オーディオ適応
この本は2002年に著者自身のナレーションでオーディオブック化され、2012年1月には女優のジェニファー・イーリーのナレーションで再びオーディオブック化された。
受付
本書出版当時、カーカス・レビュー誌は「レングルの、うんざりするほど優越感に浸るマリー一家が感謝祭の夕食のためにここに再集結する…ユニコーンによると、チャールズが「もしかしたらそうなっていたかもしれない」という人物に影響を与え、ブランジーロが善の血統か悪の血統か、ひいては（？！）核戦争を起こすかどうかを決めるというのだ。これは、地球を傾ける冒険物語を構築するには、不確実で、あるいは愚かな前提である」と評した。 [9] 2012年にTor.comに寄稿したエッセイで、アメリカの作家で批評家のマリ・ネスは、「『A Swiftly Tilting Planet』は、レングルの最も美しく詩的な小説の一つであり、喜びと絶望に満ちていると同時に、最も苛立たしい作品の一つでもある。この作品は、初期の作品を称賛しながらも、初期の作品の中で最も重要で激しく議論された倫理的論点のいくつかを完全に否定している。私は目がくらみ、苛立ちを覚える」と記した。[10]
賞と栄誉
『A Swiftly Tilting Planet』は最初のペーパーバック版で全米図書賞の児童書（ペーパーバック）部門を受賞した。[11] [12] [a]
注記
- ^ 1980年から1983年までの全米図書賞の歴史において、多くの部門でハードカバーとペーパーバックの書籍が同時に受賞した例があった。ペーパーバックの受賞作はほぼすべて再版であった。
参考文献
- ^ 「Morning Song of Senlin」、Poets' Corner、Wayback Machineで2014年10月9日にアーカイブ
- ^ タラの前での聖パトリックの賛美歌 ジェームズ・クラレンス・マンガン (1803–1849) 2017年8月23日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ノースカロライナの幽霊と伝説：月の目をした人々 アーカイブ 2009-04-10 at the Wayback Machine
- ^ ab レングル、マドレーヌ(1983). 『水の上を歩く：信仰と芸術についての考察』 ハロルド・ショー、ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社pp. 173– 174. ISBN 0-86547-487-7。
- ^ カトリック百科事典: 聖パトリック Archived 2017-03-01 at the Wayback Machine
- ^ The Hymnal 1982、賛美歌370。ニューヨーク：The Church Hymnal corporation、1982年。ISBN 0-89869-120-6
- ^ Stains, Rocco (2007年12月11日). 「ニューヨーク大聖堂でマドレーヌ・レングルを偲ぶ」. School Library Journal . Reed Business Information. 2009年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月26日閲覧。
- ^ 『喜びの角笛：永遠と時間、カイロスとクロノスについての瞑想』 Archived 2013-07-08 at the Wayback Machine . Retrieved 2008-02-26.
- ^ 「A SWIFTLY TILTING PLANET by Madeleine L'Engle」.カーカス・レビューズ. 1978年7月1日. 2018年12月28日閲覧。
- ^ ネス、マリ（2012年2月2日）「ユニコーンによる核戦争反対：急速に傾く惑星」Tor.com、マクミラン。2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ チェイス、キャロル・F. (1998). 『サンキャッチャー：マドレーヌ・レングルとその著作に関する研究』イニスフリー・プレス社、p. 171. ISBN 1-880913-31-3。
- ^ 「National Book Awards – 1980」Wayback Machineで2014年8月13日にアーカイブ。全米図書財団。2012年2月21日閲覧。
外部リンク
- 『時間の旅人』五重奏曲抜粋 - 急に傾く惑星 2007年10月9日アーカイブ - Wayback Machine
