| トーキング・ピクチャー | |
|---|---|
 映画のポスター | |
| ポルトガル語 | ウム・フィルム・ファラド |
| 監督 | マノエル・デ・オリヴェイラ |
| 著者 | マノエル・デ・オリヴェイラ |
| 制作： | パウロ・ブランコ |
| 主演 | |
| 撮影 | エマニュエル・マシュエル |
発売日 |
|
実行時間 | 96分 |
| 国 | ポルトガル |
| 言語 |
|
| 興行収入 | 20,237ドル[ 1 ] |
『おしゃべり絵』（ポルトガル語: Um Filme Falado）は、マノエル・デ・オリベイラが脚本・監督し、カトリーヌ・ドヌーヴ、ジョン・マルコヴィッチ、イレーネ・パパス、ステファニア・サンドレッリ、レオノール・シルヴェイラ主演の2003年のポルトガルのドラマ映画です。これはアイリーン・パパスが2022年に亡くなる前の最後の映画となった。
プロット
2001年7月、大学教師のローザ・マリアは、幼い娘マリア・ジョアナを連れて母国ポルトガルからインドのボンベイへのクルーズに出かけ、飛行機のパイロットである夫に会う。彼女の目的は、文明発祥の地を訪れることだ。各港で、新しい人が船に乗船する。フランスでは有名な実業家、イタリアでは有名なモデル、アテネでは有名な女優が乗船する。船長は3人の著名な女性を自分のテーブルに夕食に招き、会話のほとんどは全員が自分の言語で話していた。映画の後半で、マリア・ジョアナとローザ・マリアも自分のテーブルに招かれ、そこで船長は子供に贈り物を贈った。
その晩の夕食時、船長はアデンでテロリストが船内に時限爆弾を2つ仕掛けたという知らせを受ける。乗客は避難命令を受ける。マリア・ジョアナは、船長からその晩に贈られたアラブ人形を取りに、母親と二人の船室へ駆け戻る。ローザ・マリアはマリア・ジョアナがいなくなったことに気づき、船室へ駆け込み、救命いかだに乗せてもらうために彼女をデッキへ連れ戻す。しかし、時すでに遅し。救命いかだはすべて出航してしまった。
船長は甲板にいる彼らを見つけ、飛び降りるよう叫ぶ。救出のため泳ぎ出そうと制服を脱ごうと奮闘する船長の目の前に、二つの爆発音が響き、明るい光が船長の顔を照らす。爆発で照らされた取り乱した船長の顔を背景に、エンドロールが表示される。
キャスト
- レオノール・シルヴェイラ（ローザ・マリア役）
- ジョン・ワレサ大尉役のジョン・マルコヴィッチ
- フランチェスカ役のステファニア・サンドレッリ
- カトリーヌ・ドヌーヴ（デルフィナ役）
- ヘレナ役のアイリーン・パパス
- マリア・ジョアナ役のフィリパ・デ・アルメイダ
- オートドックス神父役のニコス・ハツォプロス
- ルイス・ミゲル・シントラ本人役
- 漁師役のミシェル・ルブラノ・ディ・スバラリオーネ
- 漁師の顧客役にフランソワ・ダ・シルバ
- アントニオ・フェライオーロ（キチェローネ・ポンペイア役）
- サンタ・ソフィア美術館にてシセローネ役のリカルド・トレパ
- デビッド・カルドーソが公式
- デルフィナの友人役のジュリア・ブイゼル
受付
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、25人の批評家による評価で76%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中6.6点となっている。同サイトの批評家による総評は、「『トーキング・ピクチャー』は野心的なテーマを魅力的に伝えるのに時折苦労するが、独特の響きに共感できる観客なら、観る価値があると感じられるだろう」となっている。[ 2 ]
批評家は概ね好意的だった。サンフランシスコ・クロニクル紙のウォルター・V・アディエゴは、この映画を「西洋社会の現状に関する、力強くも不安を掻き立てる瞑想」と評した。[ 3 ]ロサンゼルス・タイムズ紙のケビン・トーマスは、「オリヴェイラ監督は時代を超越した感覚を確立したが、結局のところ、我々が生きる世界に対するこれ以上タイムリーなコメントはほとんどないだろう」と評した。また、バラエティ誌の批評で、デボラ・ヤングは、この映画を「マノエル・ド・オリヴェイラのファンを二分する運命にあるが、同時に新たなファンを獲得する運命にある映画」と評した。[ 4 ]
ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダルジスによれば、「ポルトガルの監督マノエル・デ・オリヴェイラは、地中海を航海する母と娘を描いたこの鋭く切り取られた傑作で、再び自分がこのメディアの達人であることを証明した」とのことである。[ 5 ]
参考文献
- ^ 「A Talking Picture」 . Box Office Mojo . IMDb . 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ “A Talking Picture (2003)” . Rotten Tomatoes . Flixster . 2021年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ Addiego, Walter V. (2005年1月21日). 「言葉の海を行く発見の航海」サンフランシスコ・クロニクル. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ Young, Deborah (2003年9月3日). 「A Talking Picture」 . Variety . 2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月29日閲覧。
- ^ Dargis, Manohla (2004年12月10日). 「Gathering Storm on the Wine-Dark Sea」 . The New York Times . 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。