千回おやすみなさい

千回おやすみなさい
監督エリック・ポッペ
著者ハラルド・ローゼンロー・イーグ
制作:フィン・ジェルドラム・スタイン・B・クヴァエ
主演ジュリエット・ビノシュ ニコライ・コスター=ワルドーローリン・キャニーエイドリアン・クレイマー・カーティス マリア・ドイル ケネディ ラリー・マレン・ジュニアマッツ・ウスダル
撮影ジョン・クリスチャン・ローゼンルンド
編集者ソフィア・リンドグレン
音楽:アルマン・アマール
制作会社
パラドックスプロダクション
配布元ノルディスク・フィルム・ディストリビューション
発売日
  • 2013年8月31日(モントリオール世界映画祭) (2013年8月31日
実行時間
117分
アイルランドノルウェー
言語英語
予算850万ドル[ 1 ]
興行収入53,895ドル(米ドル)[ 2 ]

『千回のおやすみ』 (ノルウェー語 Tusen ganger god natt)は、2013年のアイルランド・ノルウェー・英語のドラマ映画で、エリック・ポッペ監督、ジュリエット・ビノシュニコライ・コスター=ワルドーマリア・ドイル・ケネディラリー・マレン・ジュニア、マッズ・ウスダール主演である。 [ 3 ]

プロット

レベッカは、危険な戦場の取材に情熱を燃やすフォトジャーナリストです。アフガニスタンで自爆テロを実行した女性グループを取材するため、彼女はその中の一人に同行しカブールへ向かいます。そこで爆弾が予定より早く爆発し、彼女は重傷を負います。

アイルランドの自宅で療養中、レベッカは夫のマーカスと娘のステフに面会し、戦場取材か家族かの選択を迫られる。彼女は家族を選んだ。[ 3 ]

ステフは母親の写真に興味を持ち、アフリカでの人道支援活動にも関心を抱いていた。そこでレベッカは、娘と一緒にケニアの難民キャンプへ写真撮影旅行に行くことを提案する。マーカスは、旅行は安全だと考えて同意する。

ところが、キャンプは武装集団に襲撃され、テント内で人々が殺害され始める。レベッカは娘を安全な場所に避難させたが、襲撃の様子を記録するためにキャンプに留まった。[ 3 ]

帰国後、ステフとレベッカは父親に何も言わなかったが、父親はそれを知ってしまい、激怒してレベッカを家から追い出し、娘たちにも会わせないようにした。カブール行きの飛行機に乗る直前、レベッカはステフから留守番電話に、旅行中に学校で行ったプレゼンテーションのリマインダーが届いた。そのメッセージで、レベッカは母親に、自分の仕事の大切さを理解していることを伝えた。

Rebecca does not board the plane and goes to the presentation. That night, Rebecca is allowed to tuck the girls in. The next day, she's again in Kabul, documenting the outfitting of another suicide bomber; this time a young girl. It affects her much more than the previous time. She breaks down and the camera fades to black.

Production

Autobiographical elements in the film come from Poppe's work as a photojournalist in the 1980s, covering conflicts in Central America, the Middle East, Africa, and Southeast Asia.[1] Most of the film was shot in Ireland and Morocco.[4] Funding was provided by the Irish Film Board[4] and Norsk Filminstitutt.[3]

The film was produced by Finn Gjerdrum and Stein Kvae, while John Christian Rosenlund was the lead photographer. Several war-zone still images by photographers Marcus Bleasdale and Astrid Sehl, play an important role in the film.

Critical reception

The Hollywood Reporter called the film an "affecting drama made more poignant by honest-feeling autobiographical elements" and praised Binoche's "complex performance" as "deserving particular attention."[5]Variety called the film a "gripping tale of a dedicated photojournalist torn between passionate involvement with her work and commitment to her worried family."[3] The magazine went on to say, "Deftly sidestepping both melodrama and family-values messaging, Poppe imbues the film with enormous emotional resonance, brilliantly grounded by his leading lady...."[3]

The Montreal Gazette criticized the film, writing that it was "hobbled by a rather scattershot script" that spouts "platitudes about journalistic duty and media complacency in the face of war," and that the film "engages in some very conventional family melodrama."[1]

Awards

The film won the Special Grand Prix of the jury at the 2013 Montreal World Film Festival.[6]

References

  1. ^ abcHeinrich, Jeff (August 29, 2013). "Festival des films du monde: A Thousand Times Goodnight". Montreal Gazette. Archived from the original on November 3, 2013. Retrieved October 30, 2013.
  2. ^"1,000 Times Good Night".
  3. ^ a b c d e fシャイブ、ロニー(2013年9月16日)「モントリオール映画評:『千回おやすみ』」 . Variety . 2013年10月30日閲覧
  4. ^ a b「『A Thousand Times Goodnight』がモントリオール世界映画祭で審査員特別グランプリを受賞」アイルランド映画ニュースについてアイルランド映画委員会2013年9月3日。2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧
  5. ^ DeFore, John (2013年9月30日). 「『A Thousand Times Good Night: Montreal Review - Juliette Binoche plays a photographer who must choose between battle zones and family life . The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . 2013年10月30日閲覧
  6. ^ “Awards - 2013 Montreal World Film Festival” . Montreal World Film Festival . 2013年9月2日. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年10月30日閲覧。