沈黙を守るべき時

初回限定版

『沈黙を守る時』（1953年）は、イギリスの作家パトリック・リー・ファーモアによる旅行記です。ヨーロッパ各地の修道院を巡るファーモアの旅が描かれており、ウィリアム・ダルリンプルはこれを「崇高な傑作」と称賛しています。 ^{[ 1 ]}

これは、 1951年にサンデー・タイムズ紙の所有者であったケムズリー卿によって設立された小さな私設出版社、クイーン・アン・プレスの初期の出版物です。1952年、ケムズリー卿はリー・ファーモアの友人であるイアン・フレミングを同社の代表取締役に任命しました。^{[ 2 ]} この出版社は、しばしば小さな制限を設けながらも、美しい印刷と製本にこだわった本の出版に注力しました。 『沈黙を守る時』は、ジョン・クラクストンによる挿絵が添えられ、500部限定で出版されました。

改訂後、1957年にジョン・マレーによってオープン版が出版された。これは1982年に書かれた新しい序文を添えて、1988年にペンギン社によって再出版された。

論じられている修道院には、聖ワンドリル修道院、ソレム修道院、ラ・グランド・トラップなどがある。また、ウルグブ近郊のカッパドキアにある廃墟となった岩窟修道院への訪問についても記している。聖ワンドリル修道院で彼は当初、強い憂鬱感、落ち着きのなさ、不眠症、そして孤独感を経験したが、この「惨めな橋渡しのような状態」は数日後には解消された。彼は次第にベネディクト会の学識と知識に感銘を受け、日々の生活リズムの恩恵を受けた。対照的に、トラピスト修道院での生活は理解しがたいほど質素であったと彼は感じた。彼はこのエッセイを、イギリスの修道制度について簡潔に概説して締めくくっている。

タイトルは伝道の書（伝道の書3:7）から取られています。

参考文献

1. オライリー、ジェームズ、ハベガー、ショーン（2010年）『ベスト・トラベル・ライティング2010：世界の真実の物語』トラベラーズ・テイルズ、p. xvii. ISBN 9781932361735。
2. ピアソン、ジョン『イアン・フレミングの生涯』 p.188、マグロウヒル、1966年。