| 「バートが二度としない、最高に楽しいこと」 | |
|---|---|
| ザ・シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン23 エピソード19 |
| 監督 | クリス・クレメンツ |
| 脚本 | マット・ワーバートン |
| 制作コード | PABF12 |
| 初回放送日 | 2012年4月29日 ( 2012年4月29日) |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| ソファギャグ | すべての人、すべてのものがワードクラウドで表現されています。 |
「バートが二度とやらない最高に楽しいこと」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』シーズン23の第19話です。2012年4月29日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送されました。このエピソードでは、退屈なバートに説得され、シンプソン一家はクルーズ旅行に出かけます。バートは休暇を満喫していましたが、クルーズ船のディレクター、ローワン・プリディスが「Enjoy It While You Can（楽しもう、できるうちに）」という曲を歌い始めたことで、クルーズ旅行がもうすぐ終わり、退屈な日常に戻らなければならないことに気づきます。バートは、パンデミックによって陸地の世界が終焉を迎え、船は航海を続けなければならないと、船員と乗客を騙そうとします。彼は大型テレビスクリーンを使って、映画『パンドラ・ストレイン』のワンシーンを映し出します。このワンシーンでは、ウィリアム・サリバン将軍が人類に致命的なウイルスについて警告しています。
トリート・ウィリアムズは映画のキャラクター、ウィリアム・サリバン役でゲスト出演し、スティーブ・クーガンはクルーズ船のディレクター、ローワン・プリディス役でゲスト出演しました。「Enjoy It While You Can」は、ブロードウェイの作曲家ロバート・ロペスがこのエピソードのためにプロデュースしました。彼は『ザ・シンプソンズ』の脚本家たちとこの曲を共作しました。このエピソードで使用された他の曲には、ホット・チップの「 Boy from School 」やアニマル・コレクティヴの「 Winter's Love 」などがあります。
放送以来、「バートが二度とやらないこと」はテレビ批評家から概ね好評を得ており、バートの感情的な側面を描いていると称賛されています。アメリカでの初回放送では、約500万人の視聴者が視聴しました。
あらすじ
人生でまた退屈な1週間を過ごした後、バートはテレビで楽しいクルーズのコマーシャルを見て、ホーマーとマージに家族旅行に誘います。二人は家族がお金に困っていると言い、バートは旅行資金を捻出するために持ち物をすべて売ることにしました。必要な金額には遠く及ばないため、マージとリサがそれぞれ貴重品を1つずつ売って手伝います。3人で家族全員でエコノミーキャビンを予約するのに十分なお金があります。しかし、クルーズが始まると、無料アップグレードによってデラックスキャビンに泊まることになります。彼らは船上で様々なアクティビティを楽しんでいますが、クルーズディレクターのローワン・プリディスが乗客に、日常生活に戻る前に残りのクルーズをできるだけ楽しんでくださいと歌うのを聞いて、バートの気分は沈みます。バートは残りの人生がひどく退屈なものになるのではないかと恐れ、この休暇を永遠に続けようと決意します
その後、船内の巨大なテレビ画面に軍将校からの緊急メッセージが映し出され、本土で致死的なウイルスが蔓延し始めていることを乗組員と乗客に警告する。彼は人類の生存を確実にするため、すべての船は海上にとどまらなければならないと言う。このメッセージは実際にはシンプソン船室の DVD ライブラリにある映画からの抜粋であり、バートが船全体に放送するためにセットアップしたものだ。彼はまた、コントロールパネルにホットファッジをかけて本土との通信を遮断する。その後 12 日間海上にとどまっている船は荒廃していく。状況は悪化し、食糧供給が不足し始める。最終的に、クルーズは剣闘士の闘技場、略奪者、死刑、そしてプリディスが乗客の上に王権を主張する、終末後の文明のような何かに変わります。
マージとリサはバートの嘘を見破り、乗客たちにウイルスはでっち上げだと告げる。激怒した乗客たちは罰としてシンプソン一家を南極に置き去りにし、故郷へ帰る。助けを求めて研究基地へハイキングする途中、一家はバートに激怒し、雪玉を投げつける。リサはバートに「今までで一番身勝手なことをした」と告げるが、リサには友達がいたし、ホーマーとマージは夫婦でいる方が幸せだったことを思い出す。一家はペンギンの群れに気づき、リサは間近で見られることに魅了されるが、バートは自分たちの生活は退屈だと考え、滑っている氷の滑り台はただの楽しいひとときだと告げる。リサは、人生で起こるすべての出来事とは別に、最高の瞬間を捉えて楽しむことで人生は楽しくなると彼に言います。ホーマーが家族全員で氷の滑り台を滑り降りる中、バートは彼女の言う通りだと気づきます。最後のシーンは、老人ホームで年老いたバートが、人生の楽しい瞬間の様々な写真を懐かしそうに振り返るフラッシュフォワードです。
制作
「バートが二度としない、最高に楽しいこと」は、マット・ウォーバートンが脚本を書き、クリス・クレメンツが監督を務めた、ザ・シンプソンズの第23シーズン（2011～2012年）の一部です。タイトルとストーリーの一部は、アメリカの作家デイヴィッド・フォスター・ウォレスが1997年に書いたクルーズ旅行での経験を綴ったエッセイ「二度としない、最高に楽しいこと」に由来しています。 [1]あるシーンでは、フォスター・ウォレスに似ていると思われる人物が背景に登場します。アメリカ人俳優トリート・ウィリアムズがゲスト出演し、映画『パンドラ・ストレイン』でバートが致命的なウイルスが実際に蔓延していると皆に信じ込ませるために使うウィリアム・サリバン役を演じました。[2]
イギリス人俳優でコメディアンのスティーヴ・クーガンがクルーズ船のディレクター、ローワン・プリディス役でゲスト出演している。エピソードでは、シンプソンズが船内のレストランで夕食をとっている時に、このキャラクターが「Enjoy It While You Can」という曲をステージで披露し、バートはクルーズ船が永遠に続くようにと願う。[3]この曲はトニー賞を受賞した ブロードウェイの作曲家兼作詞家ロバート・ロペスが提供したもので、 2011年にニューヨークでこのエピソードのためにプロデュースした。クーガンもニューヨークでこの曲を録音した。[4] [5] TVガイドのウィリアム・ケックによると、番組の脚本家がロペスに歌詞の提案をし、「その後、ロペスはそれを微調整した」という。[6]ロペスはケック・ニュースに、彼とシンプソンズのスタッフは「クルーズ船で実際に演奏できるような安っぽいものを作ることにした。カーニバルクルーズの『フィーリン・ホット・ホット・ホット』のような方向性にした」と語った。[6]シンプソンズの音楽編集者クリス・レデスマによると、ロペスは「シンセサイザーバンド」で「Enjoy It While You Can」をプロデュースし、シンプソンズの作曲家アルフ・クラウゼンが「最終版にラスベガス風のハウスオーケストラアレンジを加えた」という。 [4]
このエピソードには「Enjoy It While You Can」に加えて2曲が収録されている。イギリスのエレクトロニック・ミュージック・バンド、ホット・チップの「 Boy from School 」は、バートの退屈な1週間（学校生活も含む）を描いたモンタージュの冒頭で流れる。[7] [8]エピソード終盤、シンプソンズがペンギンのアイススライダーを滑るシーンでは、アメリカのネオサイケデリック・バンド、アニマル・コレクティヴの「 Winter's Love 」が流れる。[7] [9]「A Totally Fun Thing Bart Will Never Do Again」にはクラシック音楽も2曲収録されている。ウォーバートンは、エピソードの最初のクルーズ船のショットに、フランスの作曲家フランソワ＝アドリアン・ボワエルデューの「ハープと弦楽のための協奏曲」を使用することを決めた。レデスマが自身のブログで述べているように、この曲はエピソード後半の荒廃したクルーズ船のショットで「より陰鬱でダークな演出」で再登場する。[4]ロシアの作曲家ミハイル・グリンカのオペラ「ルスランとリュドミラ」序曲が、バートがクルーズ船での楽しいアクティビティに参加する様子を映したモンタージュに重ねて演奏されます。[4]
解放
このエピソードは、2012年4月29日にアメリカのFOXネットワークで放送されました。放送中は約500万人が視聴し、 18～49歳の成人層ではニールセン視聴率2.3％、シェア7％を獲得しました。 [ 10 ]このエピソードは、その夜のFOXの「アニメーション・ドミネーション」ラインナップの中で、視聴者総数と18～49歳の視聴者層の両方で2番目に高い視聴率を記録しました。 [10] 2012年4月23日から29日の週、 「バートが二度とやらないこと」は、18～49歳の視聴者層でプライムタイム放送全体の視聴率17位、FOXのプライムタイム放送全体では6位でした。[11]
テレビ批評家によるこのエピソードの評価は概ね好意的だ。AVクラブのローワン・カイザーは、このエピソードを称賛し、Aマイナスの評価を与え、「『ザ・シンプソンズ』が野心的なエピソードに挑戦するのは良いことだし、その野望が概ね達成されたのは素晴らしい」とコメントした。[12]彼はさらに、「バートに深みを与えたエピソード（特に『バートは魂を売る』）は、私のお気に入りの30分番組の1つだ」と述べ、このエピソードでは「バートのめったに見られない一面、つまり、今この瞬間に囚われずに生きる人物が描かれている。死の床にある自分の姿を想像し、クルーズ以外の人生がいかに無駄だったかを思い描くのは、シンプソンズの女性たち、特にリサによく見られる手法だ」と指摘した。[12]
HitFixのアラン・セピンウォールは、このエピソードには「お馴染みの要素もある。シンプソン家の休暇が大惨事寸前になるというエピソードだが、バートをめぐる感情的なストーリーは『ザ・シンプソンズ』がこれまで触れたことのないものだ。豪華なクルーズ旅行で、バートは残りの人生に不安を感じている」と書いている。[1]セピンウォールは、「シンプソンズのエピソードは、シングルストーリーのエピソードも、家族の一員が直面する感情的な問題を中心に構築されたエピソードも大好きだが、このエピソードは両方を兼ね備えている。さらに、史上最高のクルーズを面白く、優しく、巧妙に描いている」と結論付けている。[1]
参考文献
- ^ abc Sepinwall, Alan (2012年4月27日). 「レビュー：『ザ・シンプソンズ』でバートが家族をクルーズに連れ出す」HitFix . 2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月12日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズのエピソード：バートが二度とやらない、最高に楽しいこと」TV Guide . 2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ Mann, Andrea (2012年4月26日). 「スティーブ・クーガンが『ザ・シンプソンズ』にゲスト出演、歌う」The Huffington Post . 2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧
- ^ abcd Ledesma, Chris (2012年5月18日). 「もしもし？まだ誰かいる？」. Simpsons Music 500. 2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧
- ^ アダム・ヘトリック（2011年10月26日）「ブック・オブ・モルモンのロバート・ロペスが『サウスパーク』と『ザ・シンプソンズ』について語る」プレイビル。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
- ^ ウィリアム・ケック（2012年4月26日）「ケックの独占情報：シンプソンズの新エピソードを初公開 — そして視聴 —」TVガイド。2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧
- ^ ab Abramovitch, Seth (2012年4月30日). 「『ザ・シンプソンズ』、ホット・チップとアニマル・コレクティブの楽曲でインディーズの信頼を獲得」ハリウッド・レポーター. 2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ 「『ザ・シンプソンズ』にホット・チップとアニマル・コレクティブが出演」NME . 2012年5月1日. 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧
- ^ Snapes, Laura (2012年4月30日). 「『ザ・シンプソンズ』にアニマル・コレクティヴとホット・チップ・ミュージックが出演」. Pitchfork Media . 2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ ab Bibel, Sara (2012年5月1日). 「日曜最終視聴率：『ワンス・アポン・ア・タイム』『アメイジング・レース』『セレブリティ・アプレンティス』『クリーブランド』は上昇、『ハリーズ・ロー』『GCB』は下降」. TV by the Numbers . 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧
- ^ ビベル、サラ（2012年5月1日）「テレビ視聴率放送トップ25：『アメリカン・アイドル』と『ビッグバン・セオリー』が第32週の視聴率トップ」TV by the Numbers。2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
- ^ カイザー、ローワン（2012年4月30日）「バートが二度としない、最高に楽しいこと」The AV Club。2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「バートが二度としない、最高に楽しいこと」
