とても楽しいクリスマス

Gleeシーズン2の第10話
「とても楽しいクリスマス」
グリーのエピソード
エピソード番号シーズン2
エピソード10
監督アルフォンソ・ゴメス・レホン
著者イアン・ブレナン
特集音楽
プロダクションコード2ARC10
初回放送日2010年12月7日 （2010年12月7日）
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「特別支援教育」 		次へ →
「スー・シルベスター・シャッフル」
グリーシーズン2
エピソード一覧

「A Very Glee Christmas 」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeのシーズン2の第10話であり、全体では第32話である。シリーズの共同制作者であるイアン・ブレナンが脚本を書き、アルフォンソ・ゴメス＝レホンが監督し、2010年12月7日にFOXで初放送された。シーズン2のシーズン中盤のフィナーレとなるこのエピソードでは、次のエピソードが放送されるまでに約2か月が経過し、アーティー（ケビン・マクヘイル）がガールフレンドのブリタニー（ヘザー・モリス）のサンタクロースへの信仰を守ろうとする様子や、スー（ジェーン・リンチ）が教員間のシークレットサンタのプレゼント交換を操作してプレゼントを全部手に入れようとするが、後にプレゼントが没収された際にスーがグリンチに変身する様子が描かれている。

このエピソードには7曲が使われており、そのうち2曲はテレビスペシャル『グリンチのクリスマス盗み』からのものである。Gleeの製作者はドクター・スースの遺産管理団体から『グリンチのクリスマス盗み』のキャラクターの使用許可を得たが、宣伝用写真での使用は許可されなかった。このエピソードで使用された曲のほとんどは、放送の4週間前に『Glee: The Music, The Christmas Album』でリリースされていたもので、その中には「 Baby, It's Cold Outside 」も含まれている。この曲はシングルとしては発売されていなかったにもかかわらず、放送後Billboard Hot 100で57位に初登場した。放送後にチャートインしたもう1曲の「Welcome Christmas」は、このエピソードで唯一アルバムに収録されていない曲であるが、シングルとして発売され、 Canadian Hot 100で37位に初登場した。

このエピソードは批評家から概ね好評を博し、音楽、特にカート（クリス・コルファー）とブレイン（ダレン・クリス）によるデュエット「ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド」は広く称賛された。初回放送では、このエピソードは1,107万人弱のアメリカ人視聴者に視聴され、18～49歳層ではニールセンの視聴率/シェアは4.4/13だった。このエピソードの視聴者数と視聴率は、前週に1,168万人以上のアメリカ人視聴者に視聴され、18～49歳層では4.6/13の視聴率/シェアを獲得した前エピソード「スペシャル・エデュケーション」を下回った。

プロット

ウィリアム・マッキンリー高校の教職員はシークレットサンタのプレゼント交換を行うが、チアリーディングのコーチのスー・シルベスター（ジェーン・リンチ）は、プレゼントを全て受け取るために選出過程に不正介入する。グリークラブのディレクター、ウィル・シュースター（マシュー・モリソン）は、地元のホームレス支援団体への寄付金を集めるため、グリークラブ「ニュー・ディレクションズ」の部員たちを学校中キャロルで回らせるが、生徒からも教職員からも非難され、何も得られないまま帰る。オハイオ州ウェスターヴィルのダルトン・アカデミーでは、元ニュー・ディレクションズのメンバー、カート・ハメル（クリス・コルファー）が、キングス・アイランド・クリスマス・スペクタキュラーでのリハーサルを手伝うため、友人のブレイン・アンダーソン（ダレン・クリス）と「ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド」をデュエットする。ウィルはスーへのプレゼントについてアドバイスを求めるためカートを訪ね、カートはブレインに恋していると打ち明ける。

グリークラブの共同キャプテン、レイチェル・ベリー（リア・ミシェル）は、疎遠になったボーイフレンドのフィン・ハドソン（コリー・モンティス）と和解しようと2度試みるが、フィンは、彼女が親友のパック（マーク・サリング）と浮気をしたことにまだ動揺しており、正式に彼らの関係を終わらせる。クラブメンバーのアーティー・エイブラムス（ケビン・マクヘイル）は、ガールフレンドのブリタニー・ピアース（ヘザー・モリス）がまだサンタクロースを信じていることを知り、彼女の信仰を強めるために他のメンバーにクリスマスの洞窟に行くよう勧める。アーティーががっかりする中、ブリタニーは洞窟のサンタにアーティーの歩行能力を取り戻してくれるよう頼み、サンタはそれを引き受ける。信仰を持ち続けたいアーティーは、フットボールコーチのシャノン・ビースト（ドット＝マリー・ジョーンズ）を説得して、サンタの格好をしてブリタニーの家に行き、その願いは叶えられないと説明する。サンタの訪問は失敗に終わり、ブリタニーはクリスマス気分を失ってしまいますが、後にクリスマスツリーの下にアーティへのプレゼントを見つけました。それは、前腕松葉杖の助けを借りて立ち、歩くことができるReWalkという移動補助器具で、アーティはグリークラブの生徒たちにその実演を披露します。ブリタニーが「きっとサンタから来たんだ」とグループに告げると、ビーストコーチはこっそり実演を見守り、微笑みます。

ウィルと他の教職員たちはスーの欺瞞に気づき、ホームレス支援団体に寄付しようとプレゼントを取り戻そうとする。激怒したスーはグリンチに扮し、お気に入りのチアリーダー、ベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）をマックス役に起用。聖歌隊室のクリスマスの飾りを破壊しながらプレゼントを盗み出す。クラブのメンバーたちは盗難と破壊に愕然とするが、ウィルは教職員のためにプライベートな演奏をするよう促す。演奏は大成功を収め、多くの寄付金が集まる。スーは彼らが「ウェルカム・クリスマス」を演奏しているのを偶然聞いて、自分の行動を後悔する。スーはウィルのアパートにプレゼントを返し、ニュー・ディレクションズのメンバーたちを連れて新しいクリスマスツリーを飾り、クリスマスの雰囲気を盛り上げる。

生産

このエピソードでは、ドクター・スース著『グリンチがクリスマスを盗んだ話』（写真）に登場するいくつかの登場人物や出来事が使われています。

このエピソードは、シリーズの共同制作者であるイアン・ブレナンが脚本を書き、アルフォンソ・ゴメス＝レホンが監督を務めました。 『Glee』の制作者は、ドクター・スースの遺産管理団体から『グリンチがクリスマスを盗んだ話』のキャラクターの使用許可を得ていましたが、プロモーション写真での使用は許可されていませんでした。[1]

このエピソードに定期的に登場するキャラクターには、グリークラブのメンバーであるマイク・チャン（ハリー・シャム・ジュニア）、サム・エバンス（コード・オーバーストリート）とローレン・ザイズ（アシュリー・フィンク）、学校のいじめっ子であるデイブ・カロフスキー（マックス・アドラー）とアジミオ（ジェームズ・アール）、フットボールコーチのシャノン・ベイスト、チアリーダーのベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）、校長のフィギンズ（イクバル・テーバ）、ダルトンアカデミーウォーブラーズのリードシンガーであるブレイン・アンダーソン（ダレン・クリス）などがいる。 [2]

「A Very Glee Christmas」には7曲のクリスマスソングのカバーバージョンが収録されている。ニュー・ディレクションズが歌う『赤鼻のトナカイ』の「The Most Wonderful Day of the Year」、アンバー・ライリーがリードボーカルを務める『メイム』の「 We Need a Little Christmas」 、クリスとコルファーが歌うフランク・レッサーの「Baby, It's Cold Outside」、ミシェルが歌うカーペンターズの「 Merry Christmas Darling」 、ミシェルとモンティースが歌うワム!の「 Last Christmas」、ニュー・ディレクションズが歌う『グリンチ』の「Welcome Christmas」など。 [3] [4]このエピソードでは、『グリンチ』からの別の曲「 You're a Mean One, Mr. Grinch 」がkd langによってアレンジされ、歌詞の「Mister Grinch」が「Sue the Grinch」に変更されている。[5] 「ラスト・クリスマス」は2009年後半にチャリティ・シングルとして発売されており、[6] [7] 『Glee: ザ・ミュージック、ザ・クリスマス・アルバム』に収録されている。[8]「ウェルカム・クリスマス」はアルバムとは別にシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードが可能。アルバムには残りの全トラックとエピソードでは聞かれなかった6曲が収録されている。アルバム用に「You're a Mean One, Mr. Grinch」の別バージョンが録音され、モリソンとラングがフィーチャーされ、オリジナルの「Mister Grinch」の歌詞が使われている。[9]

受付

評価

「A Very Glee Christmas」は、2010年12月7日にアメリカ合衆国でFOXで初放送された。ニールセンの視聴率調査では、 18～49歳層で4.4/13の視聴率/シェアを獲得し[10]、初回放送時には1107万人弱の視聴者を獲得した。18～49歳層では、CBSの「NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班」再放送、 NBCの「Minute to Win It」 、ABCの「 A Charlie Brown Christmas special」、 CWの「One Tree Hill」を抑えて勝利した。このエピソードの視聴者数と視聴率は、前エピソード「Special Education」を下回った。「Special Education」は2010年11月30日の初回放送時に1168万人以上の視聴者を獲得し、18～49歳層で4.6/13の視聴率/シェアを獲得した[11]。

カナダでは237万人の視聴者が視聴し、週間視聴者ランキングで5位となった。これは前週の「Special Education」の視聴者数232万人からわずかに増加したものの、前週は2位だった。[12] [13]オーストラリアとイギリスでは、このエピソードはクリスマス後の新年に放送された。2011年2月7日にオーストラリアで放送されたこのエピソードは76万9000人の視聴者を獲得し、『Glee』は同夜最も視聴された番組の17位となった。週間視聴者ランキングではトップ50には入らなかった。[14]ここで、視聴者数は、2011年1月31日に放送されたときに102万人の視聴者を集め、その週の27位にランクされた前のエピソード「特別教育」から23％の急激な減少を記録しました。[15]英国では、このエピソードは220万人の視聴者（E4で189万人、E4 + 1で315,000人）が視聴し、その週のケーブルで最も視聴された番組となりましたが、今シーズンのこれまでの最低の視聴率となり、前週の260万人の視聴者を獲得した「特別教育」から15％以上減少しました。[16] [17]

批評家の反応

ブリタニー（写真のヘザー・モリス）のサンタクロースへの信仰は、ジョエル・ケラーによって「時代の要」と称された。[18]

このエピソードは批評家から概ね好評を得ましたが、ホリデーシーズンのエピソードという点から、普段とは異なる基準で評価した批評家が多かったようです。アトランティック誌のケビン・ファロンは「甘ったるい」と評しましたが、「まさにクリスマスに求めているのはこれだ」と反論しました。同僚のパトリック・バーンズは、「ホリデーシーズンのエピソードは甘ったるさと甘ったるさの危険な境界線を踏み越えているが、このエピソードはその中間を見事に切り抜けている」と評しました。[19]メーガン・ブラウンと共著した記事のタイトル「Gleeのクリスマス：チージーだけどチャーミング」は他の批評にも反映されている。ロサンゼルス・タイムズのエイミー・ライターとデイリー・ニュースのアンソニー・ベニグノもこのエピソードをかなりチージーだと考えたが、ベニグノは「クリスマスディナーで祖父母がローストビーフを出す前に前菜として食べるような、上質なチーズ」と評し、ライターの結論は「今年一番素晴らしいエピソードではなかったかもしれないが、愛情を込めて手入れされた家系図のようにキラキラと輝く瞬間が描かれていた」というものだった。[20] [21] タイム誌の ジェームズ・ポニエウォジクはGleeのエピソードが「ホリデーシーズンに欠かせない要素はすべて取り入れているが、おざなりに感じられる」と述べ、「全体的につまらない」と付け加えたが、それほど熱心ではなかった。[22] IGNのロバート・カニングは10点満点中8点の「素晴らしい」評価を与えたが、「エピソード全体としては、絶対的な名作にするには少し物足りなかった」と述べ、AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは「B-」評価を与え、「エピソードは瞬間瞬間ごとにうまく機能しているが、全体的な物語としては機能していないと思う」と書いたが、「間違いなくバカげた瞬間でいっぱいだ」とも述べた。[23] [24]

AOL TVのジョエル・ケラーは「この1時間の核心はブリタニーのサンタクロースへの信仰だった」と書いた。[18]ニューヨーク・ポストのジャレット・ウィーゼルマンはそれを「女優ヘザー・モリスによって可愛らしく実現された」と呼び、キャニングは彼女が「サンタに関するあらゆるものにまつわるブリタニーの無邪気さと喜びを完璧に演じた」と述べた。[23] [25]ブラウンはそれほど熱心ではなく、「ブリタニーはなんて愚かだけど心優しいのか」という筋書きにうんざりしていると書いた。[19]ケラーはアーティーとブリタニーのカップリングを高く評価し、「レイチェルとフィンとそのすべての苦悩よりもずっと面白い」と述べた。キャニングは、このエピソードの中心はアーティーがブリタニーがサンタに幻滅しないように努力するところだと感じた。[18] [23]彼はまた、「このストーリー展開で輝いていたのは、コーチ・ビースト役のドット・ジョーンズだ。サンタクロースとしての彼女のシーン、そしてアーティーが歩くのを見守る彼女の知的な表情は、このエピソードの最高の瞬間だった」と書いている。[23]バーンズも同意し、「厳しい現実を背負うサンタクロースとしてのコーチ・ビーストの演技は、実に感動的だった。彼女の演技力を見せつけられたのは嬉しいし、彼女のキャラクターの弱さを見るのは新鮮だった」と述べている。[19]ポニエウォジクも同意し、ジョーンズは「素晴らしい」と述べ、「Gleeが彼女に投げかけるあらゆるばかげた瞬間を受け止め、その不条理の核にある真の感情を見つけ出す。それがGleeの真髄だ」と付け加えた。しかし、彼はストーリー展開に失望した。「ブリタニーを中心に展開されたエピソードの後、アーティーが立ち上がる場面を見なければ、真にハッピーエンドにはならないと感じたのは、違和感があった」と述べている。[22]

ヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンは「本当に退屈なレイチェルとフィンのやり取り」を批判し、キャニングは「このエピソードを本当に台無しにしたのは、レイチェルがフィンを取り戻そうとしたことだけだった」と書いた。[23] [26]ケラーは「この時点でまだレイチェルとフィンのことを気にかけているだろうか？」と皮肉を込めて問いかけ、後に「『ラスト・クリスマス』は素晴らしかったが、フィンがそれに騙されなくてよかった」と述べた。[18]ベニグノは、このエピソードにおけるフィンの数少ないセリフが本当に重要だったと指摘した。[21]

スーのストーリー展開については、批評家たちの評価は大きく分かれた。ケラーは「スー・シルベスターを漫画のキャラクターにしてしまった」と記した。スーが聖歌隊室を破壊した場面を「ちょっとした面白いパロディ」と評しつつも、「全体的に見てかなり良いエピソードだったが、邪魔が大きすぎた」と付け加え、スーの役割が「とんでもない冗談」になりつつあることを懸念した。[18]キャニングも「卑劣なスーから漫画風の邪悪なスー」へのトーンの変化を指摘しつつも、スーが「シークレットサンタを乗っ取ろうとする」試みを楽しんだと述べ、「スー・シルベスターを憎むべきもう一つの楽しい理由」だと述べた。[23]ハンキンソンは、グリンチは「冷酷なシルベスター夫人の完璧な試金石であり、ジェーン・リンチの細長い体格は（木の根元で腹ばいになって滑空する様子を想像してみてほしい）肉体的なユーモアを際立たせている」と感じた。[26]ポニエウォジクはスーの変貌を「見ていてとても面白い」と評し、「長身のジェーン・リンチをあの古典的な役に起用したいという衝動を抑えられたかどうか疑問だ」と認め、ブリタニーが演じたシンディ・ルー・フーを「予想外で、賢く、そして驚くほど感動的」と評した。[22]ベッキーがマックスを演じたことを好意的に評価する批評家も数人おり、キャニングは「ベッキーがスーのグリンチにとってのマックスであり、これからもそうあり続けると気づけたことは、全てが報われた」と書き、エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックは「ベッキーがスーの小さな手先になっていく様子が本当に好きだ。愛らしくて笑える」と絶賛した。[23] [27]

音楽とパフォーマンス

カート (コルファー、左) とブレイン (クリス、右)がデュエットした「ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド」は、このエピソードで最も熱狂的に受け入れられた曲だった。

このエピソードの音楽パフォーマンスは概ね高評価を受けたが、評価の差は大きかった。キャニングは「平均的な選曲」と評し、「文字通り何千ものホリデーソングの中から選べるのに、『A Very Glee Christmas』で歌われた曲にはサンタの魔法がもう少し必要だったかもしれない」と記した。[23]一部の批評家はパフォーマンスよりも曲そのものについてコメントしており、ワム！の「ラスト・クリスマス」はキャニングが「どの季節でもひどい曲」と評した一方、バディTVのジェン・ハーパーはワム！が大好きだと述べた。[5] [23]

ベニグノは「The Most Wonderful Day of the Year」を「グリークたちがツリーを飾り付けながら歌う、完璧に心地よいオープニング」と評した。[21]キャニングはこの曲を「エピソードで最も成功した曲」と評し、「もしエピソードの残りの部分が失恋、憎しみ、そして不機嫌さに焦点を当てていなかったら、この曲は素晴らしい雰囲気作りになっていただろう」と付け加えた。[23]ハーパーはこの曲が「エピソードをホリデーシーズンにふさわしいスタートを切った」と述べ、スタックは「B」評価を付け、「まるで本物のホリデーミュージカルの始まりのようだった。少し安っぽいが、魅力的で甘い」と評した。[5] [27]次の曲「We Need a Little Christmas」について、ベニグノは「楽しいが短すぎる」と評した。彼はさらに、「この曲から一つ学ぶことがあるとすれば、メルセデスはこの番組でひどく不当に扱われており、ナンバーを最後まで歌うよりも上手く、あるいはそれ以上にナンバーをこなせるということだ」と付け加えた。[21]スタックは、ショーに含まれていた「ちょっとした試聴」は「期待できる」と述べ、ハーパーは「この曲が本当に気に入った」と語った。[5] [27]

カートとブレインのデュエット曲「ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド」は他の曲よりも多くのレビューと最高の賞賛を受けた。ワイゼルマンはこの曲を「このエピソードで断然一番のお気に入り」と評した。[25]スタックはこの曲を「このエピソードの完全かつ完全なハイライトであり、シーズン2の最高の瞬間の一つ」と評し、「A+」の評価を与えた。[27]ハンキンソンはこの曲を番組の「最高のミュージカルナンバー」と評し、「上手に演奏され、甘美で、素晴らしい振り付け」と評した。さらに「大胆でありながら、奇をてらったところはない」と付け加えた。[26] アトランティック誌のメーガン・ブラウンとパトリック・バーンズもこの曲を絶賛した。ブラウンは「カートとブレインが甘くセクシーなデュエットはほぼ完璧だった」「ボーカルと振り付けのおかげで、クリス・コルファーとダレン・クリスが本当に輝くチャンスを得た」と述べ、バーンズは「愛らしい」と評した。[19]ローリングストーン誌のエリカ・フッターマンは、この曲は「甘いハーモニーに満ち、ロマンチックな緊張感が漂う」と評したが、ハーパーは「二人の間に化学反応を感じなかった」と述べ、パフォーマンスは「少しオーバーアクション」だと感じたが、「二人の声はお互いを気に入っているようだ」と指摘した。[4] [5]ベニグノもあまり熱心ではなかった。彼はこの曲に「B-」評価を与え、演奏には「何かが欠けている」と感じた。「二人は寝言でこの曲を歌ったかもしれないし、実際に歌ったように聞こえる」と付け加えた。[21]

レイチェルの「メリー・クリスマス、ダーリン」のパフォーマンスは好評だったが、いくつか注意点もあった。フッターマンは「彼女は抑制されたテイクで感情をうまく表現しているが、レイチェルがライトFMバラードを歌いながら周りの人々が至福の表情を浮かべているような時期を乗り越えてほしいものだ」と評した。[4]ベニゴは「素敵で楽しい」と評し、ミシェルの声は「今でも驚異的」で、曲に「A-」を付けたが、「レイチェル・イン・アングイッシュ・フェイス」には飽きたと付け加えた。[21]スタックは「B」を付け、ミシェルは「いつものように素晴らしい仕事をした」と述べたが、人気のホリデーソングではないと指摘した。[27]レイチェルとフィンの「ラスト・クリスマス」のパフォーマンスについて実際に議論した評論家のうち、ベニグノとスタックは両者とも熱狂的で、それぞれ「B+」と「A-」の評価を付けた。前者はこの曲を「エピソードの中で最も楽しい曲の一つ」と呼び、後者はパフォーマンスを「本当に楽しく、素晴らしい演出だった」と評した。[21] [27]フッターマンはミシェルのボーカルが「シンプルなポップチューンにしては少々歌姫っぽい」と感じたが、「素敵な瞬間」もあったと指摘した。[4]

エピソードで使用された『グリンチがクリスマスを盗んだ方法』の2曲のうち、スーが聖歌隊室で大騒ぎをするシーンでkd langが歌う「You're a Mean One, Mr. Grinch」のナレーションは、アーティストのエイミー・マンによるバージョンに基づいているが、一部の批評家はこれをリンチ自身が歌っていると思い込み混乱した。ベニグノもその一人だったが、「とても楽しかった」と述べ、曲に「B+」を与え、歌詞が「Mr. Grinch」から「Sue the Grinch」に変更されたことを承認した。[21]ハーパーもこの変更を承認し、グーグルで訂正されるまでリンチが歌っていると思っていたことを認めた。 [5]ファターマンは、この曲を「奇妙にぴったりの瞬間」だが、「それでも完全に実現するには少し足りない」と述べた。[4] 2曲目の「Welcome Christmas」は批評家から好評を博した。ベニグノは「本当に本当に素敵」と評し、「A」の評価を与えた。[21]ハーパーは歓声を上げ、「メンバーが個々に派手なパフォーマンスをすることなく、まるで本物のグリークラブのように歌われていた」と評した。[5]ファッターマンは「完璧なパフォーマンス」と評し、「重層的なハーモニーとシンプルな感情――『クリスマスはいつまでも、ただ私たちが喜びを持っている限り！』――がエピソードをうまくまとめ上げ、それまでのつまずきを滑らかにしてくれた」と記した。[4]

チャート履歴

このエピソードで使用されたクリスマスソングのほとんどは、放送の4週間前に『Glee: The Music, The Christmas Album』でリリースされていた。例外が2つある。「Welcome Christmas」はアルバムには収録されていないがシングルとしてリリースされており、「Last Christmas」はアルバムには収録されているものの、もともとはエピソード放送の1年前にチャリティシングルとしてリリースされていた。Billboard Hot 100でこの番組のトップソングとなったのは、これらのどちらでもなかった。「Baby, It's Cold Outside」は、シングルとして単独でリリースされていなかったにもかかわらず、エピソード放送と同時に57位で初登場した。[28]この曲は、同週のBillboardのデジタルソングチャートで130位から27位に急上昇し、 [29] Canadian Hot 100では53位で初登場した。 [30] 「Welcome Christmas」はHot 100で59位、 Canadian Hot 100では37位で初登場した。 「ラスト・クリスマス」は2009年12月にチャートインし、ホット100で63位に初登場したが[31]、カナディアン・ホット100では62位に終わった[32]。しかし2010年12月には、デジタルソングチャートで35位に再登場した[33]。このチャートには「ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド」、「ウェルカム・クリスマス」、そしてこのエピソードに収録された他の2曲が収録されている[29] [33] 。アルバム自体はビルボード200チャートで3位に達し、100万枚以上を売り上げ、プラチナ認定を受けた[34] [35] 。

参考文献

  1. ^ レビン、ゲイリー（2010年11月30日）「ファーストルック：『A Very Glee Christmas』の新たな方向性」USA Today、ガネット社。 2010年12月8日閲覧。
  2. ^ 「(GLE-210) 『A Very Glee Christmas』」The Futon Critic (プレスリリース) . 2012年2月29日閲覧。
  3. ^ Berk, Brett (2010年12月8日). 「The Gay Guide to Glee: Season 2 Episode 10, "A Very Glee Christmas"」. Vanity Fair . Condé Nast Publications . 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月8日閲覧。
  4. ^ abcdef Futterman, Erica (2010年12月8日). 「『Glee』プレイバック：ニュー・ディレクションズが『A Very Glee Christmas』を祝う」ローリングストーン誌. 2011年9月4日閲覧。
  5. ^ abcdefg Harper, Jen (2010年12月7日). 「『Glee』あらすじ：スー・ザ・グリンチがクリスマスを盗んだ方法」BuddyTV . 2010年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月23日閲覧。
  6. ^ 「Glee Cast: MP3ダウンロード」Amazon . 2010年12月8日閲覧。
  7. ^ 「Glee、ホリデー気分満点のニューシングルをiTunes限定で本日発売」（プレスリリース）PR Newswire 2010年11月24日2010年11月21日閲覧。
  8. ^ 「Glee: ザ・ミュージック、クリスマス・アルバム − 11月16日発売」（プレスリリース）PR Newswire 2010年10月26日。2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月3日閲覧。
  9. ^ リプシュッツ、ジェイソン (2010年10月26日). 「『Glee』が『クリスマス・アルバム』でホリデーシーズンを迎える」.ビルボード. ニールセン・ビジネス・メディア. 2010年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月27日閲覧。
  10. ^ Gorman, Bill (2010年12月8日). 「Tuesday Finals: One Tree Hill Adjusted Up; Raising Hope Adjusted Down」. TV by the Numbers . 2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月9日閲覧。
  11. ^ Gorman, Bill (2010年12月1日). 「Tuesday Finals: Glee, Rudolph, The Grinch Adjusted Up」. TV by the Numbers . 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月9日閲覧。
  12. ^ 「Top Programs - Total Canada (English): December 6 - December 12, 2010」(PDF) . BBM Canada . 2011年9月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年10月25日閲覧。
  13. ^ 「Top Programs - Total Canada (English): November 29 - December 5, 2010」(PDF) . BBM Canada . 2011年9月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年8月17日閲覧。
  14. ^ デイル、デイビッド（2011年2月6日）「視聴率競争：有料テレビがチャンネル9に勝利する驚くべき光景」シドニー・モーニング・ヘラルド、フェアファックス・メディア。 2011年10月25日閲覧。
  15. ^ デイル、デイビッド（2011年1月31日）「視聴率競争：第5週」シドニー・モーニング・ヘラルド、フェアファックス・メディア。 2011年3月5日閲覧。
  16. ^ 「Weekly Top 30 Programmes w/e 20 Mar 2011」. BARB . 2011年3月28日閲覧。
  17. ^ 「Weekly Top 30 Programmes」. BARB . 2011年3月21日閲覧。
  18. ^ abcde Keller, Joel (2010年12月8日). 「『Glee』シーズン3、エピソード3の要約」. AOL TV . AOL . 2011年10月24日閲覧。
  19. ^ abcd ブラウン、メーガン、バーンズ、ケビン・ファロン（2010年12月8日）「『Glee』のクリスマス：安っぽいけど魅力的」アトランティック誌。 2011年9月4日閲覧。
  20. ^ ライター、エイミー（2010年12月8日）「『Glee』あらすじ：シークレットサンタとクリスマスの奇跡」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年9月4日閲覧。
  21. ^ abcdefghi ベニーニョ、アンソニー (2010年12月8日). 「『Glee』エピソード要約：『A Very 'Glee' Christmas』でアーティーが散歩へ、ブリタニーからのプレゼントに感謝」デイリー​​・ニュース、ニューヨーク。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
  22. ^ abc Poniewozik, James (2010年12月8日). 「Glee Watch: The Dickensian Aspect」. Time 誌. 2011年9月4日閲覧。
  23. ^ abcdefghij Canning, Robert (2010年12月8日). 「Glee: "A Very Glee Christmas" Review」. IGN . 2011年9月4日閲覧。
  24. ^ VanDerWerff, Emily (2010年12月8日). 「A Very Glee Christmas」. The AV Club . 2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月6日閲覧。
  25. ^ ab Wieselman, Jarett (2010年12月8日). 「リア・ミシェルがホリデーの定番に」ニューヨーク・ポスト. 2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
  26. ^ abc ハンキンソン、ボビー (2010年12月8日). 「Glee Christmas: No Grinch left behind」ヒューストン・クロニクル. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
  27. ^ abcdef Stack, Tim (2010年12月8日). 「『Glee』あらすじ：ホリデースピリット」. Entertainment Weekly . 2011年9月4日閲覧。
  28. ^ アメリカにおけるシーズン2シングルのチャート最高位：「Baby, It's Cold Outside」と「Welcome Christmas」 「Hot 100: Week of December 25, 2010 (Biggest Jump)」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2011年6月13日閲覧。
  29. ^ ab Grein, Paul (2010年12月15日). 「2010年12月12日までの週：Who's Naughty & Nice」. Chart Watch . Yahoo! Music . Yahoo !. 2011年6月13日閲覧。
  30. ^ 「Canadian Hot 100: Week of December 25, 2010 (Biggest Jump)」. Billboard . Prometheus Global Media . 2011年6月13日閲覧。
  31. ^ 「Hot 100: 2009年12月19日の週 (最大の躍進)」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。 2011年6月13日閲覧。
  32. ^ 「Canadian Hot 100: Week of December 19, 2009 (Biggest Jump)」. Billboard . Prometheus Global Media . 2011年6月13日閲覧。
  33. ^ ab 「デジタルソング：2010年12月25日の週（最大の躍進）」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。 2011年6月13日閲覧。
  34. ^ Caulfield, Keith (2010年12月15日). 「ボイルの『ギフト』はBillboard 200で輝き続け、『トロン』はトップ10入り」. Billboard . Prometheus Global Media . 2010年12月15日閲覧。
  35. ^ 「RIAAゴールド＆プラチナ」アメリカレコード協会。2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
  • Fox.comの「A Very Glee Christmas」
  • IMDbの「A Very Glee Christmas」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Very_Glee_Christmas&oldid=1304732914」より取得