カーニバルの声

カーニバルの声
監督	アデマール・ゴンザーガ
制作：	アデマール・ゴンザガ ジョラシー・カマルゴ アルバロ・ロドリゲスウンベルト・マウロ
撮影	A. ペレイラ カストロ
発売日	1933年3月6日 （1933年3月6日）
国	ブラジル
言語	ポルトガル語

『ア・ヴォス・ド・カーニバル』（A Voz do Carnaval、英語で「カーニバルの声」）は、1933年にアデマール・ゴンザーガ監督によって制作され、制作会社シネディアによって公開されたブラジルの短編ドキュメンタリー映画である。複製が残っていないため、失われた作品とされている。

生産

このセミドキュメンタリーは、ジョラシー・カマルゴの物語に着想を得て、リオのカーニバル前夜に公開されました。ムービートーン・サウンドシステムを使用し、リオの街路から直接光学音声を録音したブラジル初の映画となりました。^{[ 1 ]}街路で撮影されたドキュメンタリーシーンの間には、スタジオで撮影されたシーンが挿入されており、コメディアンのパリトスがキング・モモ役を演じる様子が映し出されています。^{[ 2 ]}ラジオ・マリンク・ヴェイガのスタジオで撮影されたシーンでは、歌手カルメン・ミランダが2度目の映画出演で「E Bateu-se a Chapa」「Moleque Indigesto」「Good-Bye」を歌っています。^{[ 3 ]}

『ア・ヴォス・ド・カーニバル』は新聞ア・ノイトの後援で、1933年3月6日にリオデジャネイロのシネ・オデオンとベロオリゾンテで同時に上映された^{[ 4 ]} 。また、コンパンヒア・セントラル・ディヴェルソエスを通じてジュイス・デ・フォーラのコンパンヒア・シネ・ブラジルの劇場でも上映された。ペトロポリスのペドロ2世劇場。雑誌『シネアルテ』の1933年6月15日号に掲載されたメモには、この映画がポルト・アレグレでも上映されていると記載されていた。^{[ 5 ]}

キャスト

• カルメン・ミランダ
• レジーナ・マウロ
• ベルミラ・デ・アルメイダ
• ソニア・ヴェイガ
• サラ・ノブレ
• ル・マリヴァル
• イルマオス・タパジョス
• マルガリーダ・マックス
• ラマルティーヌ・バボ
• アルミランテ
• ハララカ＆ラティーニョ
• ジョンジョカ
• カストロ・バルボサ
• グアルダ・ヴェーリャ管弦楽団
• エンリケ・チャベス
• フェレイラ・マイア
• パウロ・ゴンサルベス
• エルザ・モレノ
• パウリナ・ムバラク
• アルマンド・ルザダ
• エドムンド・マイア

参考文献

1. ルイ・カストロ、「カルメン - ウマ・バイオグラフィア」 - Companhia das Letras、2005
2. da Costa Garcia、Tânia、「O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930 - 1946)」、2004
3. ラモス、フェルナン、『ブラジル映画史』 - Arte Editora Ltda、1987
4. A Noite、1933 年 3 月 4 日、2 ページ
5. Cinearte、1933年6月15日、8ページ