『ウェディング』は、ロバート・アルトマン監督の1978年の映画『ウェディング』を基にした2004年のコミックオペラで、ウィリアム・ボルコムが作曲し、ロバート・アルトマンとアーノルド・ワインスタインが台本を書い。 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
パフォーマンス履歴
この作品はシカゴ・リリック・オペラの委嘱を受け、2004年12月11日に初演された。初演ではアルトマンが演出、デニス・ラッセル・デイヴィスが指揮を務めた。映画では48人の登場人物が登場したが、舞台では19人にまで縮小された。[7]
初演以来、『ウェディング』はインディアナ大学ジェイコブス音楽学校、ヒューストン大学ムーアズ音楽学校、ネブラスカ大学グレン・コーフ音楽学校、そしてオーバリン音楽院で上演されてきました。また、アスペン音楽祭と音楽学校の2016年夏季シーズンでは、アスペン・オペラ・センターによって上演されました。[1]
西音楽アカデミーは、ボルコムに、管弦楽法を縮小した室内楽版の作曲を委嘱した。この再編曲版は、2008年8月8日にカリフォルニア州サンタバーバラで初演された。
役割
| 役柄（声の登場順） | 音声タイプ | 初演キャスト、2004年12月11日 （指揮：デニス・ラッセル・デイヴィス） |
|---|---|---|
| 結婚式の司式者リタ・ビリングスリー | ソプラノ | マリア・カニョヴァ |
| 新郎の祖母、ネッティ | メゾソプラノ | キャスリン・ハリーズ |
| 彼女の娘アントニア | メゾソプラノ | ベス・クレイトン |
| 彼女の夫ジュール | バリトン | ジェイク・ガードナー |
| ネッティの娘、新郎の母、ビクトリア | ソプラノ | キャサリン・マルフィターノ |
| 彼女の夫であり新郎の父であるルイージ | テナー | ジェリー・ハドリー |
| ヴィクトリアの妹ダイアナ | メゾソプラノ | パトリシア・リズリー |
| コレッリ家の執事ランドルフ | ベース | マーク・ドス（ケビン・ショートと交代） |
| バーテンダー | バスまたはバリトン | レヴィ・ヘルナンデス |
| 花嫁の父、スヌークス | バリトン | マーク・デラヴァン |
| 花嫁の母、チューリップ | ソプラノ | ローレン・フラニガン |
| 花嫁の妹、バフィー | ミュート | ローレン・カーター |
| 花嫁のマフィン | ソプラノ | アンナ・クリスティ |
| 新郎のディノ | テナー | パトリック・ミラー |
| チューリップの妹、キャンディス | ソプラノ | シンシア・ローレンス |
| ウィリアム・ウィリアムソン、雇われた客 | バリトン | ティモシー・ノーレン |
| ブリードリー、ベストマン | バリトン | ブライアン・リーアフーバー |
| ネッティの妹、ビーおばさん | メゾソプラノ | キャスリン・ハリーズ |
| ルイージの弟、ドナート | テナー | デビッド・カンジェロシ |
| ウェイター、メイド、写真家、警備員 | ||
概要
第1幕
はじめに。シカゴ郊外の教会で行われたディノとマフィンの結婚式。
シーン1。ウェディングプランナーのリタが、披露宴会場で働くバーテンダーたちに指示を出している。遠くで謎の犬が吠えている。
シーン2。新郎の祖母ネッティーは挙式に出席していない。彼女は邸宅の寝室にいる。夫ジュールズとの間に生まれた娘トニが現れ、続いて新郎の両親である、夫ルイージとの間に生まれたもう一人の娘ヴィクトリアと、未婚の三女ダイアナが現れる。医師から美術商に転身したジュールズが聴診器でネッティーを診察する。ヴィクトリアも体調を崩しており、挙式には出席していない。ダイアナは執事のランドルフに恋心を抱いており、ランドルフは招待客全員（約200人）から惜別の手紙が届いたと告げる。ネッティーは目を閉じて息を引き取る。リタが部屋に入り、ネッティーの死を知る。
シーン3。舞踏会で、新郎の家族は花嫁の両親であるスヌークスとチューリップ、そして彼らの長女バフィー（無言の役）、そしてチューリップの妹キャンディスと出会う。ジュールズはすぐにチューリップに惹かれる。
第4場。化粧室で女性たちが世間話をする。ヴィクトリアの謎の病気が再び話題になる。
シーン5。男たちはルイージの地下王国「グロット」（ローマのトラットリアを模した）で酒を飲んでいる。スヌークスは酒を断り、自分がいかにして神を見つけたか（あるいはその逆か）を語る。
シーン 6。ネッティの部屋にいるジュールとトニ。ジュールは妻に、彼女の母親は休息が必要だと伝えます。
シーン7。舞踏室にて。ウィリアム・ウィリアムソンが登場。結婚式に出席する唯一の家族以外の客。実は彼はリタに雇われ、式に出席し全員と握手するために雇われていた。ジュールズはルイジにネッティが亡くなったことをそっと伝える。バンドがダンスを始める。ジュールズはこっそりとヴィクトリアの面倒を見るため会場を抜け出す。
シーン 8。ジュールズは麻薬中毒者のビクトリアにモルヒネを注射します。
第9場。ダンスは最高潮に盛り上がる。無言のバフィーはパントマイムでディノに妊娠していること、そして彼が父親であることを告げる。ジュールズは自身の豪華な美術コレクションを歌ってチューリップを口説き、花嫁の母親を恐怖に陥れるようなアプローチをする。
シーン10。女子トイレで、チューリップはビクトリアと出会い、彼女の態度の急激な変化に気づく。一人残されたチューリップは、すっかり夢中になっているジュールズについてアリアを歌う。ジュールズは女子トイレに入ってくる。二人は2週間後にタラハシーで密会することを約束する。チューリップはまた別のアリア「恋する女」を歌い、ケーキカットに遅刻しそうになる。
第2幕
序曲。作曲者は楽譜にこう記している。「オーケストラは遠くからやってくる一台のバイクを描いている。」
シーン1。刑務所で一夜を過ごしたため結婚式に出席できなかった新郎介添人のブリードリーが登場。ディノは彼を歓迎し、バフィーとの窮状を語る。
シーン2。舞踏会に、ビーおばさん（ネッティの双子の妹で、同じ歌手が演じる）が登場する。同じく式に遅れてきたビーは老いた社会主義者で、結婚祝いに贈ったマフィンという花嫁の裸体が工場や農場に囲まれた絵を皆に見せ、皆を驚かせる。雇われた客のウィリアムソンだけが、その絵を擁護する。トニとビーは激しい政治的議論を交わす。その後、皆はケーキのテーブルに向かう。スヌークスは絵を隠そうとするが、リタが割って入る。スヌークスは彼女を殴ろうとするが、リタは彼の腕をつかみ、背中に回して押さえつける。
シーン3。ブリードリーはケーキのテーブルでとんでもないスピーチをする。直後、彼はバフィーの妊娠についてチューリップの妹キャンディスに漏らしてしまう。女性用トイレでジュールズを見かけた後、ちょうど到着したチューリップは、その絵を見て恐怖に陥る。
第4場。ルイージは洞窟に一人で閉じこもり、イタリアへのホームシックに襲われている。そこへヴィクトリアがやって来る。二人は過去の思い出を語り合うが、ルイージは妻に母親が亡くなったことを伝える機会がない。
第5場。リタは見知らぬ人物の出現を察知し、緊急通報する。その人物は、イタリア語しか話せないルイージの弟ドナートだった。義母とイタリア人の親族を家に足を踏み入れさせないという約束を交わしていたルイージは、ナイフで弟を脅す。しかしジュールは、ネッティの死後、この約束は無効だと諭す。ルイージは突然弟を抱きしめ、弟は袋から巨大なモルタデッラを取り出す。二人の兄弟は、イタリア料理を称える情熱的なデュエットを歌い、一同もそれに加わる。
シーン6。トニは母親の訃報を知る。家族全員がその知らせを聞くために集まる。最後に部屋を出て来たビーおばさんは、ウィリアムソン氏にばったり出会う。二人は意気投合する…
シーン7。ディノはブリードリーに、彼の抗えない魅力のせいでトラブルに巻き込まれたと愚痴をこぼす。ブリードリーは、すっかり酔っ払った友人をシャワーに引きずり込み、酔いを覚まさせる。シャワーの外で、マフィンはディノと初めて出会った時のことを歌っている。そこへリタがやって来て、マフィンに不適切な方法で愛情表現をする。マフィンは逃げ出す。シャワーのドア越しに、ブリードリーとディノがシャワーの中で裸になっているのが見える。ブリードリーは何度もディノを立たせようとするが、その度にディノは倒れてしまう。マフィンが到着すると、ブリードリーは濡れタオルを巻いた姿でシャワー室から出てくる。マフィンはシャワーに入り、ディノとキスをする。
シーン8。キャンディスはスヌークスに、バフィーがディノの子を妊娠したことを告げる。家族会議が開かれ、バフィーはいつものようにパントマイムで、士官学校の全員と寝たことを明かす。つまり、ディノが必ずしも彼女の子供の父親ではないということだ。
第9場。屋敷の外では、スヌークスとチューリップが出発の準備をしている。チューリップはジュールズにタラハシーまで別れを告げる。新郎新婦の両家の激しい口論は、車の衝突音によって中断される。ディノの車が事故に遭い、新郎新婦は二人とも亡くなったようだ。悲しみに暮れる人々は皆で合唱を歌う。しかしその時、皆の驚きの中、シャワーを浴びたばかりのマフィンがディノと共に現れる。ディノの車で走り去り、事故を起こしたのはブリードリーだった。スヌークスは誓いの言葉を忘れ、シャンパンを要求する。皆は喜びに浸り、踊り出す。
シーン10。ジュールズとチューリップは女子トイレで密会する。チューリップはタラハシーでの逢瀬を中止する。ジュールズはヴィクトリアと合流し、もう一度モルヒネを打つ。ダイアナは執事のランドルフと出かける。
シーン11。ルイジはヴィクトリアを離れ、兄と共にイタリアへ帰る。皆が別れを告げる。「結婚式は最高に幸せなイベントだけど…終わってしまうと、本当に悲しくなるんだ。」謎めいた犬が戻ってきて、尻尾を振る。
オーケストレーション
結婚式のスコアは次のようになります:
|
|
受付
ニューヨーク・タイムズのアンソニー・トマシーニは、その書評でこう書いている。「作曲家の多くは、大手オペラ団体から1作でも委嘱を受けられたら幸運だと考えている。ウィリアム・ボルコムは、アメリカを代表するシカゴ・リリック・オペラから、比較的短期間で3作の委嘱を受けた。最初の作品は、1992年の強烈でゴシックな『マクティーグ』。続いて1999年の『橋からの眺め』 。ボルコム氏はこの作品をブルックリン・ヴェリズモへの旅と表現した。土曜の夜、リリック・オペラはロバート・アルトマン監督の1978年の映画を脚色した『結婚式』の世界初演を行った。リリック・オペラが、並外れた才能を持つ作曲家であるボルコム氏を称賛に値するほど信頼していることが、彼を勇気づけていると伝えたいところだが、『結婚式』は音楽的に無難な作品だ。ある意味、ボルコム氏の長年の作詞家であるアーノルド・シュワブ氏と共同で書いた3作の中で、最も魅力に欠ける作品と言えるだろう。ワインスタイン（台本作家）[8]
膜
『ウェディング』は、ロバート・アルトマン監督による1978年のコメディ映画で、デジ・アーナズ・ジュニア、キャロル・バーネット、ポール・ドゥーリー、ヴィットリオ・ガスマン、ミア・ファロー、リリアン・ギッシュ、ジェラルディン・チャップリン、ハワード・ダフ、ニーナ・ヴァン・パランド、エイミー・ストライカー、パット・マコーミックといった豪華キャストが出演している。 [9]物語は、アルトマン監督特有の複数のプロットとユーモラスなセリフが重なり合うスタイルで展開される。物語は、南部の成金一家と、組織犯罪との繋がりが疑われるシカゴの老舗富裕層一家が、ある豪華な結婚式を執り行うという、ある一日を舞台に展開する。
参考文献
- ^ ab トラヴァース、アンドリュー. 「ウィリアム・ボルコムが『A Wedding』でオペラとコメディを融合」.アスペン・タイムズ.コロラド州アスペン：スウィフト・コミュニケーションズ. 2016年2月4日閲覧。
- ^ Swed, Mark (2008年8月11日). 「『ウェディング』の宴」.ロサンゼルス・タイムズ.ロサンゼルス. 2016年10月24日閲覧。
- ^ グリフェル1999、534ページ。
- ^ 「『ウェディング』オペラが初演」シアトル・ポスト・インテリジェンサー、シアトル：ハースト・コーポレーション、AP通信、2004年12月11日。 2016年10月24日閲覧。
- ^ ハッチオン 2006、48ページ。
- ^ フォン・ライン、ジョン（2004年12月10日）「オペラの夜：リリックの『ウェディング』初演ガイド」シカゴ・トリビューン、シカゴ：Tronc, Inc. 、 2016年10月24日閲覧。
- ^ ロス、アレックス（2005年1月3日）「素敵なカップル」『ザ・ニューヨーカー』 、ニューヨーク市：コンデナスト。2016年10月24日閲覧。
- ^ Tommasini, Anthony (2004年12月13日). 「Bolcom Musically Weds the Old Money to New」. The New York Times .ニューヨーク市. 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「A Wedding」. Turner Classic Movies .アトランタ：Turner Broadcasting System ( Time Warner ) . 2016年10月24日閲覧。
出典
- グリフェル、マーガレット・R. (1999). 『英語オペラ辞典』サンタバーバラ、カリフォルニア州：グリーンウッド、p. 534. ISBN 978-0313253102。
- ハッチオン、リンダ（2006年）『適応の理論』アビンドン・オン・テムズ：ラウトレッジ、p.48、ISBN 978-0415967945。
外部リンク
- ウィリアム・ボルコムの公式サイト
- 作曲家へのインタビュー
