ほんの少し離れたところ
| ほんの少し離れたところ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 日本公開公式ポスター | |||||
| 日本語名 | |||||
| 漢字 | 泣きたい私は猫をかぶる | ||||
| 文字通りの意味 | 泣きたいから猫のふりをする | ||||
| |||||
| 監督 |
| ||||
| 著者 | 岡田麿里 | ||||
| 主演 | |||||
| 撮影 | 松井信也 | ||||
| 音楽： | 久保田美奈 | ||||
制作会社 | |||||
| 配布元 | ネットフリックス | ||||
発売日 |
| ||||
実行時間 | 104分 | ||||
| 国 | 日本 | ||||
| 言語 | 日本語 | ||||
『泣きたい私は猫をかぶる』 （日本語：泣きたい私は猫をかぶる、ヘップバーン：泣きたい私は猫をかぶる、直訳： 『泣きたい私は猫のふりをする』）は、スタジオコロリド、東宝アニメーション、ツインエンジンが制作した2020年の日本のアニメーションロマンチックファンタジー映画です。佐藤順一と柴山智隆が監督を務め、柴山智隆が初監督を務めたこの映画は、2020年6月18日に日本語でNetflixで公開された。志田未来、花江夏樹、寿美菜子、千葉進歩、川澄綾子、大原さやか、浪川大輔、小木博明、山寺宏一が出演。
当初は映画の日本公開と同時に公開される予定だったが、英語吹き替え版の公開は2020年6月28日まで延期され、Netflixで正式に公開された。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
プロット
佐々木美代は愛知県常滑市に住む14歳[ 4 ]の少女である。彼女は継母の薫とうまくいっていない。彼女は片思いの相手、日之出賢人にいつもちょっかいを出しているが、彼は彼女に恋愛感情を持っておらず、しばしば彼女から離れている。ある日、彼女は謎の能面売りから魔法の能面をもらい、猫の姿に変身してしまう。「太郎」として彼女は日之出と一緒に過ごし、彼が日本の陶芸を学ぶ間彼に付き添い、彼の悩みを聞いてあげる。彼女は、彼が愛する猫と彼が嫌いな女の子が同一人物であることを告白したいと切望している。
ある日、学校で男子生徒2人が日之出を侮辱しているのを耳にした美代は、彼の名誉を守るため、大声で校舎から飛び降りて介入する。飛び降りる際に怪我をしてしまうが、日之出は初めて彼女に温かさを見せ、彼女を保健室に連れて行き、弁当を分け与える。その夜遅く、太郎になった美代は、日之出の家族が陶芸店を閉めることになることを知る。家計が苦しくなった美代を励まさなければという思いから、美代は手紙で愛を告白する。しかし、授業中に手紙を渡す前に、ある男子生徒がその手紙を奪い取り、読み上げてしまう。美代と日之出は恥ずかしい思いをする。日之出は、美代に大嫌いだと公言し、自分から遠ざかるようにすることで、面目を保つ。
悲しみに暮れるミヨは、日之出が猫として一緒にいるほうが、人間として彼なしで生きるよりましだと決意する。すると、彼女の人間の顔は剥がれ落ち、陶器の仮面のようになる。仮面売りの男は、ミヨの顔を手に入れ、人間になりたい猫にあげると告げる。ミヨの友人や家族は、彼女を探し始める。その中には日之出もいた。日之出は、太郎に、本当はミヨのことを憎んでいない、心を傷つけたことを謝りたいと告白する。猫の体に囚われたミヨは、人間を理解できなくなり、自分の選択を後悔する。薫の猫、きなこがミヨの人間の顔を手に入れ、彼女の人間としての人生を乗っ取る。きなこは、自分の寿命が尽きかけているが、生き続けて飼い主に幸せをもたらしたいと言い、ミヨの顔を返すことを拒否する。
美代は仮面売りの男を追って秘密の猫島へ行き、人間に戻してくれるよう説得する。きなこは美代の義母がどれほど猫を愛していたかを理解し、心変わりする。彼女は日之出に仮面の秘密を明かし、美代を救うために彼を島へ連れて行く。きなこは日之出に猫の仮面を渡す。すると日之出は半猫に変身し、腕だけが猫の腕に変わる。きなこも日之出も仮面売りの男に捕らえられるが、美代と元人間だったもう一匹の猫に救出される。
仮面売りの男は美世と日之出を「約束の場所」へ連れて行き、二人の寿命を奪って変身を終わらせようとするが、かつて猫に変えた恨み深い人間たちに阻まれる。人間界に戻る途中、日之出は美世に叱責したことを詫び、気持ちを切り替え、ついに恋人になることに同意する。一方、きなこは美世の顔を元に戻し、彼女を元の姿に戻す。
エンドロールでは、ミヨが友人に日之出が自分をどれだけ愛しているかを話しているところ、日之出が母親に陶芸をやりたいと話しているところ、そして日之出がミヨの得意技「日之出サンライズアタック」を彼女に対して行っているところが映し出されている。
声優
| キャラクター | 日本語音声 | 英語音声 |
|---|---|---|
| 笹木美代(ささきみよ) /ムゲ(ムゲ) /太郎(太郎) | 志田未来[ 5 ] | シェラミ・リー |
| 日之出 賢人(日之出 賢人、日之出 賢人) | 花江夏樹[ 5 ] | ジョニー・ヨン・ボッシュ |
| 楠木先生(楠木先生) | 小木博明 | ロバート・ブッフホルツ |
| ハジメ | 落合福士[ 6 ] | |
| マスク販売者(猫店主、猫天主) | 山寺宏一 | キース・シルバースタイン |
| 水谷薫(みずたにかおる) | 川澄綾子 | ローラ・ポスト |
| 伊佐美正道(いさみまさみち) | 小野賢章 | グリフィン・バーンズ |
| 深瀬頼子(深瀬頼子、深瀬頼子) | 寿美菜子 | エリカ・ハルラチャー |
| 斉藤美紀（さいとう美紀） | 大原さやか | レバ・ブール[ 7 ] |
| タマキ(たまき) | 佐久間レイ[ 6 ] | |
| 佐々木 洋治(笹木 洋治、ささき ようじ) | 千葉進 | トッド・ハバーコーン |
| 杉田（スギタ） | 吉田ウーロン太[ 6 ] | |
| 日之出賢三(日之出賢三) | 清川元夢 | カーク・ソーントン |
| Shota Bannai (坂内翔太、Bannai Shota ) | 駒田航 | ブライス・パペンブルック |
| 柿沼（カキヌマ） | 三木眞一郎[ 6 ] | |
| 新堀歩(新堀歩、にいぼりあゆむ) | 永野祐介 | グリフィン・プアトゥ |
| 坂口智也（さかぐちともや） | 浪川大輔 | |
| きなこ(きなこ) | 喜多村英梨[ 6 ] | クリスティーナ・ヴィー |
| 日之出優美(日之出優美、日之出祐美) | 北川莉奈 | |
| 溝口詩織(みぞぐちしおり) | 引坂理恵 | キラ・バックランド |
| 日之出幸子(日之出幸子、日之出幸子) | 篠原恵美 |
生産
この映画はスタジオコロリド[ 8 ]がアニメーション制作し、岡田麿里によるオリジナルストーリーに基づいています。監督の柴山智隆が生まれ育ったことから、常滑市が舞台となっています。作中の多くのシーンは、実際にその町にある場所から撮影されています。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
主題歌「花に亡霊」、挿入歌「夜行」、エンディング「嘘月」はすべて日本のロックデュオ、ヨルシカが担当。 [ 12 ]
マンガ
2020年5月に漫画化が発表され、第1巻は2020年6月10日に発売された。[ 13 ] 2021年3月12日に第13話で完結した。[ 14 ]
| いいえ。 | 発売日 | ISBN | |
|---|---|---|---|
| 1 | 2020年6月10日 | 978-4-04-109619-2 | |
| |||
| 2 | 2020年12月10日 | 978-4-04-110809-3 | |
| |||
| 3 | 2021年3月25日[ 15 ] | 978-4-04-111181-9 | |
リリース
この映画は当初、2020年6月5日に日本の劇場で公開される予定でしたが、COVID-19パンデミックのために予定から外されました。[ 16 ]その後、映画はNetflixに売却され、2020年6月18日にデジタルリリースされました。[ 17 ] 2020年9月18日、映画は2020年10月を通して日本で限定的に劇場公開されることが発表されました。[ 18 ]日本では、この映画は2021年6月23日にブルーレイとDVDでリリースされました。[ 19 ]
受付
映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、14件のレビューに基づいて93%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中7.7点となっている。 [ 20 ] UK Film Reviewのローレンス・ベニーは5つ星のうち4つを与え、「甘くて可愛くて魅力的」「アニメによる現実逃避の素晴らしい作品」と評した。[ 21 ] LeftLionのジェイミー・モリスも肯定的なレビューを与え、「多くの人々に笑顔の理由を与えるだろう」と述べた。[ 22 ]
受賞歴
参考文献
- ^ WTK [@WTK] (2020年6月18日). 「『ウィスカー・アウェイ』（字幕版）がNetflixで配信開始（英語吹き替え版は延期）」 (ツイート). 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月11日閲覧– Twitter経由。
- ^ WTK [@WTK] (2020年6月29日). 「ICYMI, A Whisker Away (with English dub) is now streaming on Netflix」 (ツイート). 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月11日閲覧– Twitter経由。
- ^ Llewellyn, Tom (2020年6月29日). 「A Whisker Away: English dubbing Finally released on Netflix」 . HITC . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月11日閲覧。
- ^ “A Whisker Away. 佐藤順一 & 柴山智隆監督. スタジオコロリド、Netflix. 2020. – ZooScope” . 2021年1月21日。2024 年8 月 8 日に取得。
- ^ a bシャーマン、ジェニファー（2020年1月27日）。「スタジオコロリドオリジナルアニメ映画『泣きたい私は猫をかぶる』6月5日公開」アニメニュースネットワーク。2020年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 27 日に取得。
- ^ a b c d e Pineda, Rafael Antonio (2020年5月28日). 「A Whisker Away Anime Film's Video Reveals New Cast Members」 . Anime News Network . 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
- ^ Buhr, Reba [@rebabuhr] (2020年7月7日). 「Yep dats me!」 (ツイート) . 2020年7月7日閲覧– Twitter経由.
- ^フィラート、マット（2020年6月12日）「Netflixの新作アニメ『ウィスカー・アウェイ』についてわかっていることすべて」「 . TheThings . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月30日閲覧。
- ^ Montoya, Alfonso (2020年5月1日). 「A Whisker Away: Netflix release date and trailer」 . Summary.org . 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月23日閲覧。
- ^ 「愛知県常滑市で『ひそひそ』のロケ地を見学できるようになりました」グレープジャパン2020年7月20日. 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月23日閲覧。
- ^ 「『ウィスカー・アウェイ』の実在ロケ地を日本で訪問できるようになりました」 9GAG 2020年7月20日. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月23日閲覧。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2020年6月12日). 「A Whisker Away Anime Film's Video Reveals Yorushika Ending Song」 . Anime News Network . 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
- ^ Hodgkins, Crystalyn (2020年5月17日). 「Studio Colorido's A Whisker Away Anime Film Gets Manga」 . Anime News Network . 2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月17日閲覧。
- ^ Hazra, Adriana (2021年3月13日). 「Kyosuke KuromaruのA Whisker Awayマンガが終了」 . Anime News Network . 2024年4月13日閲覧。
- ^ 『株式会社 KADOKAWA』泣きたい私は猫をかぶる（3）泣きたいので猫をかぶる（３）. KADOKAWA . 2024年4月13日閲覧。
- ^ホジキンス、クリスタリン (2020 年 4 月 26 日)。「泣きたい私は猫をかぶる」の映画が新型コロナウイルス感染症の影響で延期されました。アニメニュースネットワーク。2020年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 26 日に取得。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2020年4月29日). 「Coloridoのアニメ映画『A Whisker Away』がNetflixで6月18日に世界配信」 . Anime News Network . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2020年9月21日). 「A Whisker Away Film Gets Limited Theatrical Run After COVID-19 Delay」 . Anime News Network . 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月22日閲覧。
- ^ “泣きたい私は猫をかぶる DVD/Blu-ray” .泣きたい私は猫をかぶるのウェブサイト。 2021年3月19日。 2021年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「A Whisker Away」。Rotten Tomatoes。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月1日閲覧。
- ^ベニー・ローレンス (2020年6月19日). 「A Whisker Away Netflix film review」 . UK Film Review . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ Morris, James (2020年6月18日). 「映画レビュー：『ウィスカー・アウェイ』」 . LeftLion . 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ 「日本初！最優秀アニメーション作品賞受賞『泣きたい私は猫をかぶる』」.サンスポ. 2020年12月4日 . 2021年8月17日閲覧. 2021年8月17日閲覧。
- ^ “第24回アニメーション部門優秀賞” .文化庁メディア芸術祭. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
外部リンク
