| 「白いサギ」 | |
|---|---|
| サラ・オーン・ジュエットによる短編小説 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ロマンス/リアリズム |
| 出版物 | |
| 出版社 | ホートン・ミフリン社 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| 発行日 | 1886 |
_A_white_heron_and_other_stories.jpg/440px-JEWETT(1886)_A_white_heron_and_other_stories.jpg)
「白鷺」はサラ・オーン・ジュエットの短編小説です。 1886年にホートン・ミフリン社から初版が出版され、すぐにジュエットのアンソロジー『白鷺とその他の物語』の表題作として収録されました。物語は、田舎の祖母と暮らすことになった都会育ちのシルビアという少女の物語です。彼女は、その地域で最近見かけた珍しい鳥を探している若い鳥類学者ハンターと出会います。物語が進むにつれ、シルビアはハンターにその鳥を見たことを告げるべきかどうかで悩みます。彼女はまた、田舎暮らしへの情熱、そしてそこに生息する動物たちへの愛と価値観を発見していきます。
シルビアは都会からメイン州の森へ、祖母のティリー夫人と共に暮らしています。物語の冒頭、シルビアは祖母とほぼ1年間暮らし、田舎暮らしに適応しようとしています。彼女は老婆の手伝いとして、毎晩牧草地で牛のミストレス・ムーリーを探し出し、家へ連れ帰るといった、より肉体労働を引き受けます。こうした仕事や森での探検を通して、シルビアは新しい家を心から愛する田舎娘へと成長しました。彼女はすぐに新しい生活に馴染み、すっかり夢中になっています。毎晩牛と共に家路につく様子が、シルビアの描写から明らかです。「二人の足は道に馴染んでおり、目が見えようが見えまいが、それは問題ではなかった。」
ある晩、猟師がシルビアに近づいてきました。彼は狩猟してコレクションに残そうと、この辺りで鳥を探していました。この若者は特に珍しい白鷺を探しており、この辺りに巣を作っていると確信していました。彼はシルビアの祖母の家で一夜を過ごそうと、彼女と一緒に旅に出ました。誘いを受けた彼は、すっかりくつろぎました。夕食の後、彼は白鷺のところへ連れて行ってくれる人に金をやると言いました。翌日、シルビアは猟師に同行して森に入り、鳥の巣を探しましたが、見つかりませんでした。
翌朝早く、少女は一人で鳥を探しに出かけることにしました。ハンターが目を覚ました時に、その正確な居場所を教えてあげられると確信したからです。森で一番高い木に登り、辺りを見渡せるようにすると、彼女は予想通りサギを見つけました。シルビアが鳥のように木に登ると、木のてっぺんに辿り着き、ある悟りを得ました。鳥のように高く登ることで、彼女は下界から解き放たれ、サギそのものに「なった」のです。しかし、シルビアは葉の上からサギや他の野生動物を観察していたことですっかり心を奪われ、ハンターがいくら懇願しても、サギの居場所を明かすことができませんでした。シルビアは、サギの居場所を教えれば大金がもらえることを知っていましたが、鳥の死に加担することはできないと決意しました。
猟師は結局、獲物を手にすることなく去っていきます。シルビアは成長し、サギの秘密を隠した方が、若者から金と友情を受け取るよりも良い選択だったのかどうか、深く考えるようになります。作者は、シルビアが失ったかもしれない宝物は、森の美しさの中では容易に忘れ去られてしまうだろうと述べています。
「白鷺」は、アメリカにおける生態学、自然倫理学の文献の出発点となると同時に、アメリカの紛れもない肯定的な発展に疑問を投げかける作品と言えるでしょう。著者は、自然の自由、自然への回帰、物質主義と産業主義からの解放など、様々な生態学的テーマを探求しています。また、進行中の産業化に逆らう可能性のある行動への躊躇や、社会における重要な主体としての人間一人ひとりの回帰といったテーマも探求しています。
この本は、ニューイングランドのフェミニスト文学の一例、および「ニューイングランドリアリズム」の一例とも考えられます (参照:ウィリアム・ディーン・ハウエルズ)。
1960年代頃にフェミニスト文学批評が台頭して以来、「白鷺」における女性の経験の描写方法に関する研究がますます増えている。ジョージ・ヘルドの研究では、「少女の社会化、男女間の力関係、そして女性が本来の姿に忠実である必要性」といったテーマが指摘されている。[ 1 ]この作品における女性の経験が主人公の強さと自立によって表現されていることは、男性として描かれることが多い伝統的なヒーロー像の模倣と関連付けられている。[ 2 ]このように伝統的な権力の役割に挑戦することは、女性の声の重要性を主張し、女性の経験に力を与える視点を提供している。
「白鷺」の主人公は、力強く英雄的精神を体現した女性の典型と言えるでしょう。批評家の中には、この物語の主人公がジュエット自身の幼少期の体験を多少なりとも参考にしている可能性があると指摘する者もいます。父親を亡くしたことで、強く逞しい少女にならなければならないという強い思いが芽生えたのです。[ 2 ]彼女は、従来の作品とは異なる視点で、当時の女性たちの声を表現するキャラクターを創造しました。