責任ある女性
カール・バーンスタイン著 2007年

責任ある女性：ヒラリー・ロダム・クリントンの生涯
初版
著者カール・バーンスタイン
言語英語
主題ヒラリー・クリントン
ジャンルバイオグラフィー
出版社アルフレッド・A・クノップ
発行日
2007年6月5日
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ640

『A Woman in Charge: The Life of Hillary Rodham Clinton』は、カール・バーンスタインによって書かれ、2007 年 6 月 5 日にアルフレッド A. クノップフ社から出版されたヒラリー・クリントンの伝記です。

背景

バーンスタインはこの本の執筆に8年を費やした。[1]彼は研究に関連して約200人にインタビューしたと言われている。[1] [2]彼はこのプロジェクトにおいてクリントン夫妻からの協力は受けていない。[2]

この作品の存在は、2007年4月23日に出版社クノップフによって初めて発表され、出版予定日は2007年6月19日であった。[1]

『A Woman in Charge』は、ジェフ・ガースとドン・ヴァン・ナッタ・ジュニアによるクリントンのもう一つの主流伝記『Her Way: The Hopes and Ambitions of Hillary Rodham Clinton』と同時に出版された。[3]それぞれの出版社は、ガースとヴァン・ナッタの作品の出版を8月から前倒しし、本の発売日を早めた。 [ 3 ] [4] [5]結局、『A Woman in Charge』が3日早く出版された。[6]

スケジュール以外にも、出版社間の確執があった。 『Her Way 』を出版していたリトル・ブラウン・アンド・カンパニーの編集長は、クノップ社がビル・クリントンの自伝『My Life』を出版したことに言及し、 「ビル・クリントンの自伝も出版しているクノップ社が、ヒラリー・クリントンについてどれほど客観的かつ批判的になれるのか」と疑問を呈した[5] 。これに対し、クノップ社の編集者は「この出版社の編集上の誠実さは自明の理だ。リトル・ブラウン社がそのような提案をするのは滑稽だ。もしそのような道を進むのであれば、非常に慎重になるべきだ」と述べた[5] 。リトル・ブラウン社の編集者は「我々は（バーンスタイン社に）対抗できる自信がある」と述べ、一方クノップ社の編集者は「リトル・ブラウン社が我々の出版物へのリンクを希望するのは理解できる。特にバーンスタイン社は関心の波を起こすだろうからだ。彼らは満潮になればすべての船が浮かぶと期待している。しかし…彼らの本は我々の波に飲み込まれる可能性がある」と述べた[5] 。

リリース

『A Woman in Charge』は、クリントンの2008年大統領選挙運動中に出版された。ワシントン・ポスト紙の評論家によると、クリントン陣営は本書やガース＝ヴァン・ナッタの著書による新たな暴露に「神経質」だったという。[3]クリントン夫妻は、ビル・クリントン政権下で長きにわたり彼らを悩ませたホワイトウォーター・スキャンダルの報道にガースが関与していたため、『Her Way』には特別な反感を抱いていたため、バーンスタインの著書に対してはそれほど否定的な感情を抱いていなかった。[6]バーンスタインの著書のタイトルについて、ボストン・グローブ紙は「もちろん彼女はまだ実権を握っているわけではないが、おそらくこのタイトルは彼女が責任感の強い女性であることを示唆しているのだろう」と評した。[1]

書籍が出版されると、興味深い点は多かったものの、政治的ダメージとなるような大ヒット作はなかった。[7] クリントンの広報担当者は、「あくびをしながら引用されるなんてあり得るのか？」と述べ、「これらの本は焼き直しのための金儲けに過ぎない」と述べた。[3] メディア・マターズ・フォー・アメリカは、『ハー・ウェイ』と比較して、特に異論はないものの[8]、バーンスタインを批判した。例えば、本書の取材中に、バーンスタインがクリントンがワシントンD.C.の司法試験に不合格だったと暴露したと虚偽の主張をしたが、実際にはクリントン自身が4年前にそれを暴露していたことなどである。[9]

ガース＝ヴァン・ナッタの著書は主題に対してやや否定的である一方、『ア・ウーマン・イン・チャージ』はどちらも主流の作品であるにもかかわらず、むしろ肯定的であるという意見が一般的だった。[6]ワシントン・ポスト紙は、「イデオロギー上の敵対者によって書かれたクリントンに関する多くの厳しい本とは異なり、この2冊の新刊は大手出版社の支援を受けたベテラン作家によるものであり、却下されにくいかもしれない」と評した。[3]

批評家の反応

多くの批評家が『ア・ウーマン・イン・チャージ』と『ハー・ウェイ』を並行して批評した。[2] [3] [10] 『ア・ウーマン・イン・チャージ』のレビューは概して賛否両論であった。[7]

ニューヨーク・タイムズ紙でこの本を批評した歴史家ロバート・ダレックは、この本は「クリントンについて[かなり]バランスが取れていて説得力のある描写」をしているが[限界もある]、「バーンスタインはクリントン夫妻の過去に関するよく知られた詳細をあまりにも多く語りすぎている」と主張した。[10]彼はバーンスタインの著作は、より否定的なガース＝ヴァン・ナッタの記述よりも中立的であると結論付けた。[10]

ロンドン・レビュー・オブ・ブックスのリンダ・コリー教授は、この本は「よく書かれていて」「よく考えられている」と述べ、特にガース＝ヴァン・ナッタの著書とは対照的であると述べた。[2]複数の書評家は、『A Woman in Charge』にはクリントンの上院議員としての経歴についてほとんど何も書かれていないと指摘した。[7]ロッキー・マウンテン・ニュース紙は、「カール・バーンスタインによるヒラリー・ロダム・クリントンの非公式伝記として大々的に宣伝された『 A Woman in Charge』は、爆弾でもなければ衝撃的なニュースでもない…上院議員時代の約20ページに対し、大統領選への出馬を決意した彼女の決断にはわずか3ページしか割いていないという点で、著者は期待を裏切っている。まるで8年間の努力で勢いを失い、彼女が大統領選の最有力候補になった途端、出版を急いだかのようだ」と評した。[7]

ニューヨーカー誌のエリザベス・コルバートは、バーンスタインがクリントンは「あなたが思っているほど悪くはない」ことを証明しようとしていると主張した。「…彼は次々と素晴らしい失策を列挙しながらも、元ファーストレディを『善意』と『信念』を持ち、深い信仰心と情熱的な思いやりに突き動かされた人物として描いている」[11]。コルバートは、ガース＝ヴァン・ナッタと明確に対照させて、バーンスタインがホワイトウォーター事件は「ニューヨーク・タイムズが最初に報じた瞬間から誇張されていた」と書いていることを例に挙げて説明している[11]。

商業的パフォーマンス

クノップフ社は当初、初版35万部を発表していた。[1]出版が近づくにつれ、これは27万5千部に修正された。[3]

かなりの宣伝にもかかわらず、『A Woman in Charge』の初動売上は控えめで、ニールセン・ブックスキャンの報告によると、最初の13日間で2万5千部が売れた（ガース＝ヴァン・ナッタの本の売上の約3倍だが、クリントンの2003年の自伝『Living History 』よりはるかに少ない）。[3] [6]この本はニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに3週間登場し、6月24日の週に初登場7位となったが、翌週には13位に落ち、7月8日のチャートでは最終週となる14位となった。[12]

CBSニュースが年末に行った出版の「ヒット作とミス作」調査では、『ア・ウーマン・イン・チャージ』が「ミス作」に分類され、総売上部数は5万5000部から6万5000部の範囲と推定された。[13]売上部数は初版発行部数を大きく下回り、ガース＝ヴァン・ナッタによるクリントンの伝記が同時発売されたことが影響した可能性がある。[4]

参考文献

  1. ^ abcde 「『責任ある女性』、おそらく - Off the Shelf」。
  2. ^ abcd Colley, Linda (2007年8月16日). 「リンダ・コリーがカール・バーンスタイン著『A Woman in Charge』とジェフ・ガース＆ドン・ヴァン・ナッタ著『ヒラリー・クリントン：彼女の道』をレビュー」ロンドン・レビュー・オブ・ブックス29 (16) . 2016年10月27日閲覧。
  3. ^ abcdefgh ピーター・ベイカー、ジョン・ソロモン（2007年5月25日）「クリントンの批判的肖像を描く書籍」ワシントン・ポスト。 2016年10月27日閲覧。ワシントンポスト。
  4. ^ ab ドナディオ、レイチェル（2008年2月3日）「エッセイ - なぜ本の出版にはいまだにこんなに時間がかかるのか？」ニューヨーク・タイムズ。
  5. ^ abcd 「ヒラリーの本が票を争う - USATODAY.com」。usatoday30.usatoday.com。
  6. ^ abcd Rainey, James (2007年6月23日). 「クリントンの経歴にはあまり投票がない」.ロサンゼルス・タイムズ. 2016年10月27日閲覧。
  7. ^ abcd 「ヒラリー・クリントンに関する書籍レビュー」Books Blog、timesunion、2007年6月10日。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
  8. ^ Research (2007年5月30日). 「ジェフ・ガース、ジュディス・ミラーに会う」. Media Matters for America . 2016年10月27日閲覧。
  9. ^ 「『トゥデイ』でバーンスタインは、クリントン氏のワシントンD.C.司法試験不合格に関する重要な事実を明かさなかった。これはニュースではない」。『メディア・マターズ・フォー・アメリカ』、2007年10月10日。
  10. ^ abc ロバート・ダレック (2007年6月5日). 「書評：『Her Way』と『A Woman in Charge』」ニューヨーク・タイムズ. 2016年10月27日閲覧。
  11. ^ ab エリザベス・コルバート (2007年6月4日). 「The Lady Vanishes」.ニューヨーカー. 2016年10月27日閲覧。
  12. ^ http://www.hawes.com/2007/2007.htm Hawes Publications 2007年ニューヨークタイムズ成人向けベストセラーリスト
  13. ^ Italie, Hillel (2007年12月18日). 「2007年のヒット作とミス作」CBSニュース. 2016年10月27日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Woman_in_Charge&oldid=1289489383」より取得